Although we talked about Vitamin D and sunlight, it can make a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get some light on your skin.
尽管我们已谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，它会让你感觉到巨大的差别。
If climate scientists can get to where they feel comfortable in terms of assigning attribution on very local scales, fine. We would even benefit from it.
如果气候学家能在非常小的区域范围内找到在各个方面来说都非常舒服的地方，实际上我们还能从中受益。
You can't do anything about them if they keep on making noise but what you can do, as we showed today, is get on with your life, put your television on and turn it up a bit louder.
如果他们继续制造噪音，你也管不着，但有件事情可以做，就是继续你的生活，打开电视机并且把声音开大一点，就像我们今天表现出的这样。
On the other hand, we Chinese have great tolerance for fireworks; it's one night when you can do some damage and get away with it.
另一方面，中国人对烟花有很强的忍耐力。那天晚上，即使你毁坏了事物也能逃避惩罚。
At certain times, especially when it is temporarily impossible for us to visit museums and art galleries in person, we can get a rough picture of what are on display on site.
有时候，特别是当我们暂时不能亲临博物馆和艺术画廊时，我们可以大概了解一下现场都展示了哪些东西。
Usually I set it for my kids and challenge them to see how many toys they can have picked up and in their bins in 10 minutes. 10 minutes to get their shoes on before we are leaving the house.
我一般为我的孩子设置闹钟，我想看看他们在10分钟内能够捡起多少个玩具和把这些玩具放回到箱子里面。
"It's very important that this become a bilateral trade issue so that we can finally get a handle on it," he says.
“这是非常重要的，这成为双边贸易问题，使我们终于可以掌控它，”他说。
It all depends on how fast you can get to market. We won't slow you down.
一切取决与你能多快进入市场，我们不会来阻碍你。
We can get away with less sleep, but it has a profound effect on our cognitive.
我们可以少睡一点，但那将会会对我们的认知能力产生深刻的影响。
We get to pay developers of open source projects on the Android platform as well, to work on improving it so we can deliver a better and more secure experience.
我们还需要为一些Android平台的开源项目的开发者支付报酬，以不断的改善这个平台，这样我们就可以提供更好及更安全的经验。
At the moment it is tied to MRI 1.9, but hopefully we can port it or get something similar on other Ruby implementations as well.
现在，Revactor库还用在MRI 1.9上，但我们有望移植它，或者在Ruby中实现一个类似的库。
We can get a dog. But if it doesn't behave, I'm going to keep it on a short leash!
但Mindy说she ' s goingtokeep thedogonashort leash，这是什么意思呢？
I am afraid to say that we can't get there on time because of the postponed (delayed) flight. 6. If you can make it here, you make it anywhere.
因为班机延误，我们恐怕不能准时赶到了。
In many cases, whether we can succeed in something, it depends on how much information we get.
在很多时候，我们是否能做成一件事，很大程度上取决于我们获取的信息的多少。
It can be easy to get caught up in following goals that appear to be what we want, but when we pursue the underlying value, we are certain to stay on our right path and continue to feed our soul.
的确，人们很容易将自己陷入那些表面上自己想要的目标中，但是当我们探寻这个深层的价值，我们就会很确定自己已经在正确的轨道上并滋养着自己的灵魂。
We can count on a car that is good over a distance and we will try and make the most of it, trying to get as many points as possible.
“我们的赛车在长距离比赛中表现出色，我们会努力争取在比赛中使其达到最佳状态”，并尽可能拿到更多的积分。
ABSTRACT: What on earth is wine sediment? Is it harmful to human beings? How can we get rid of it? This article will give you the answer.
摘要：葡萄酒中的沉淀物到底是何方神圣？对人体有没有害？应该如何去除？本文将一一为你解答。
High heels will always have their place in the office, but if we can get the same job done in a pair of trainers then bring it on.
高跟鞋总能在办公室里占据一席之地，但是如果穿双运动鞋也能完成异样的工作，那么何乐而不为呢。
Qualification was the most important thing. It would have been nice to get the win, but now we've qualified we can concentrate on the league.
出线是最主要的。能获胜真好，但现在我们已经出线了，我们应该把精力更多的放在联赛中来。
However, as confusing as it can be, one of the things we get from MP5 is a different stat that might appeal to some players (depending on class and play style) more than others.
但是我们能从MP 5中获得的不同对于某些玩家(由于等级和游戏方式的不同)有更大的吸引力。
There is a stain on your clothes, and we'll try our best to get rid of it . However, I can't guarantee that we can remove it totally.
您的衣服上有很难洗掉的污迹，我们会尽最大的努力去处理，但不能保证一定可以处理掉。 。
You can listen to the announcement on the train, and it will tell you when we get there.
您可以听车上广播。我们到站时广播公告会提醒您。
The strength can bring us wherever we want to get to and it can bring us a lot of wonders on our way to the place in our dreams.
实力，能够给我们带来的地方我们希望能和它能够给我们带来了很多的奇迹，对我们的方法的地方，在我们的梦想。
Better go ahead and dance your jig round that if you've got to, and get it over, and then perhaps we can go on and not waste any more time over rubbish-heaps.
要是你想围着它跳舞，那就快跳，跳完咱们好赶路，不再为这些破烂垃圾浪费时间啦。 一块擦脚垫，能当饭吃吗？
Better go ahead and dance your jig round that if you've got to, and get it over, and then perhaps we can go on and not waste any more time over rubbish-heaps.
要是你想围着它跳舞，那就快跳，跳完咱们好赶路，不再为这些破烂垃圾浪费时间啦。 一块擦脚垫，能当饭吃吗？
应用推荐