We are quite capable of making our own arrangements; we don t want you to interfere in them.
我们很能够作出自己的安排；我们不需要你插手其间。
There are just certain... design choices that were made for these robots that we don t fully understand.
只是某些…为这些机器人的设计选择，我们还并不是很完全的了解。
Since we don t have a complete understanding of string theory, it s impossible to rule out all possible models that are based on strings, said Rothstein.
罗斯丁说，“由于我们没有完全理解弦理论，因此不能排除基于弦的各种可能模式。”
Because we created only one document type, we don? T need to select it.
因为我们只创建了一种文档类型，所以不需要选择。
We don "t have any different opinions about the contractual obligations of both parties."
就合同双方要承担的义务方面，我们没有什么意见。
Web browsers typically do not block while talking to servers, and we don? T want to either.
典型的Web浏览器在与服务器通话时并不阻塞，并且我们也不希望它那样。
"We don\\\\\\\'t touch anything, \\\\\\\" says Barry Desclouds, regional vice-president for Ontario, of the drink dispensers. \\\\\\\"That\\\\\\\'s a big time saver.\\\\\\\"
“我们不用接触任何东西，”自动售饮料机公司安大略地区副总裁Barry Desclouds说，“这可大大地节省了时间。”
The java.sql.RowSet interface provides all the methods which you saw in the standard JDBC 2.0 ResultSet; the additional value add is that we don?t require continuous usage of a database connection.
RowSet接口提供您在标准JDBC 2.0ResultSet 中看到过的所有方法；附加价值是，我们不需要连续使用数据库连接。
'it is not a small pool of money. It is a big loss to us,' he says. 'If we don "t sell, it is only a paper loss."
他说，那不是一小笔钱，这对我们来说是很大的损失，只要我们不抛，那就只是纸面上的亏损。
So if we don \ 't properly prepare, the next quake may cause greater personal damage than necessary.
因此，如果我们如果不做好准备，下次的地震就可能带来更严重的且是不必要的个人伤害。
We don`t care who is behind these stories, " said Du Peiyuan, mop.com`s Beijing-based director of interactive service.
猫扑互动中心总监杜培源表示：“我们不在意这些故事的幕后操纵者。
If we don't want to give up the unparalleled access to the crises of the world-which we don 't-we'll have to give equal space for the the stupid blabbering multitude.
如果我们不想放弃这个前所未有的接触世界的危机——当然我们不想——我们就需要给予那些无知的喋喋不休者同等的空间。
Over 40 percent agreed with the statement, "we want to have Chinese friends but we don`t have the access."
超过40%的受访者表示：“我们想交中国朋友，但却苦于没有途径。”
For when we don? T, our actions appear arbitrary and undercut the legitimacy of future interventions, no matter how justified.
如果我们不以身作则，我们的行动就会表现为专横武断，使未来进行干预的合理性受到影响，无论理由多么充足。
So we should work like we don"t need money, smile like we"ve never been hurt, and perform ourselves like no one can see us.
所以我们应该就像我们不需要钱一样工作，就像从未受伤过一样微笑，就像没有人能看到我们一样表演。
Workmate2: Well, this is fate. She 's divorced, we don' t want to redo the cabinets and you need a wife. What do they call that when everything intersects?
工友2：看到了吧，这就是命运。她离婚了，我们不想重做格子而你需要一位妻子。当这些事情掺在一块儿时叫什么来着？
We don?t need the dimensions here because it is fixed for a sprite and you gave it when the sprite was created.
我们穿上？吨需要在此方面，因为它是固定的精灵，你给它时，雪碧已创建。
We don?t need the dimensions here because it is fixed for a sprite and you gave it when the sprite was created.
我们穿上？吨需要在此方面，因为它是固定的精灵，你给它时，雪碧已创建。
应用推荐