We found that only fifteen percent of our students exercise every day.
我们发现，只有百分之十五的学生每天锻炼。
As we were leaving, we found that only minutes earlier an elderly woman had fallen over at the entrance and had hit her head on the concrete.
当我们离开的时候，我们发现就在几分钟前，一位老妇人在入口处摔倒了，她的头撞到了水泥地上。
We found that only about 5% of the time did people bother to tell the kiosk that they took an accessory.
我们发现，只有在近5%的情况下，人们肯在数字亭中留下自己领取配件的信息。
Using the same rapid visual discrimination task, we found that only with more than six hours of sleep did people's performance improve over the 24 hours following the learning session.
在采用同一种视觉快速分辨任务做研究时，我们发现，在研究对象经过24小时的学习阶段后，只有获得超过6小时的睡眠时，其行为表现才会有所提升。
Dunbar has found that the human brain has evolved in a way that means we can only give real attention to a particular number of people.
邓巴发现，人类大脑的进化方式使我们只能真正关注到特定数量的人。
If we only ever get one chance for true happiness in our entire lives, Gloria, that nobody should ever die without having found it.
如果我们一生只有一次机会能得到真正的幸福，格洛丽亚，那就不应该没尝试就死去。
But this illustrates why our project is so important - we only found out that this language existed last year, and if we don't document the language before it dies out, it will be lost forever.
但是这正好体现了我们项目的重要性——我们去年才发现这种语言的存在，如果在它消失之前都没有记录，那会是我们永远的损失。
This is only a sample, what we have found up until now - the modern river bed only cuts across part of the river bed of that time. There are likely to be many more remains.
我们目前只发现了一处遗址，而现在的河床只流经过去的河床的一部分，所以应该还能发现更多的遗迹。
We found that as long as the task involved only mechanical skill, bonuses worked as would be expected: the higher the pay, the better the performance.
我们发现，如果任务仅仅涉及机械能力，结果恰如最早的预期：报酬越高，执行越好。
I thought I was lucky when I found my first one 15 years ago because we were only doing that for 56 hours when we caught our first one.
我觉得当十五年前发现第一颗时我是非常幸运的，因为我们只搜寻了56个小时就找到了它。
This would be a mistake because eight years ago, when XYZ was using Walsh, only half of the workers we laid off at that time found jobs within a year.
这将是一个错误，因为在8年前，XYZ使用的就是Walsh，我们当时裁减的员工只有一半在一年之内找到了工作。
We have found that having the customer on site is the best possible situation, but it's not the only scenario that will work.
我们发现让客户在现场是可能最好的一种情形，但这不是解决问题的唯一方案。
To consider this question, we must keep in mind the prevailing view that B12 is only found in animal-based foods.
回答这个问题，我们必须清除头脑中有关B12只存在于动物性食品中的错误念头。
We very absolutely shocked when we found that not only it's not similar, but unlike the Earth where every sample is essentially the same, here we're getting these enormous differences.
我们非常震惊，当我们发现氯元素的比例不仅仅是不相似，而且不像地球上那样每个样本在本质上是一样的，在这里我们一直都在得到巨大的差异。
Here is what we found: of the hundreds of self-change techniques that have been suggested over the centuries, perhaps only a dozen are distinctly different.
我们的发现结果如下：在几个世纪以来人们提出的几百种改变自我的方法中，也许仅有十来种与其他方法截然不同。
“We don’t know how waist-to-hip ratio represents ‘overall’ attractiveness, only that studies have found it to be related to judgments of female attractiveness, ” Plaut said.
“我们不清楚腰臀比与‘完美女人’之间是何关系，这项研究仅发现腰臀比与女性身体的吸引力有关。” 普劳特说。
In addition, when we found the ceiling in a test scenario, we realized that often reaching or exceeding a recommended maximum value is really only a concern when you look at the entire system.
此外，当我们在测试场景中确定了上限之后，我们发现，频繁地接近或超出建议的最大值对于整个系统来说确实是一个问题。
Because melody contour may be the only aspect of their mother's speech that newborns are able to imitate, this might explain why we found melody contour imitation at that early age.
因为母亲说话的声调是婴儿最容易模仿的，这或许可以解释为什么音调的模仿开始得这么早。
We found that it worked just fine for audio, but only a few video formats are supported.
我们觉得它播放音乐很不错，不过只支持部分视频格式。
We had thought that the differences were only going to be in defined areas of the chromosome but in fact we found differences all over the genome, " Dr Lawniczak said.
我们认为区别只会在染色体中，但是事实上我们在染色体组中都发现了差别。
We had thought that the differences were only going to be in defined areas of the chromosome but in fact we found differences all over the genome, "Dr Lawniczak said."
我们认为区别只会在染色体中，但是事实上我们在染色体组中都发现了差别。
The Spanish rescue team that we have been shuttling into the quake zone came back with disappointing news that they had only found dead bodies today.
我们送进灾区的西班牙搜救队失望而返，他们今天只挖掘出一些遗体。
We thought we would need a full three months for this, but we finished three weeks early and found that only two percent of the overall tasks needed refinement.
贝利表示，该展示提前三周完成，并且仅有百分之二的部分需要完善。
Restoring the conditions of time under which all events take place, we found that a command is carried out only when it relates to a corresponding course of events.
恢复了时间条件(一切事件都是在时间条件下发生的)，我们发现，命令只有在它与一系列相应的事件相关联的时候才得以执行。
So, well, maybe we actually want to use this formula for db that we found in here. OK, and then we'll be left only with d thetas, which is what we want.
也许实际上，我们应该对db利用这里的公式,那么现在我们所面对的就只有dθ了，这就是我们想要的。
Do not simply enjoy her care and tenderness, and then carelessly looking forward to another girl, found in only after that we Fen Shouba, or simply.
不要白白享受着她的照顾和温柔，然后漫不经心地寻找着别的女孩，在找到之后才说我们分手吧，又或者干脆脚踏两只船。
We found that when people look at blurbs under headlines on news homepages, they often only look at the left one-third of the blurb.
我们发现，当人们阅读新闻页面上标题下的导语时，他们常常只看整个导语块的左边三分之一。
It was only when we started living together that we found out how incompatible we were.
只是在我们开始一起生活之后才发现我们是多么地合不来。
It was only when we started living together that we found out how incompatible we were.
只是在我们开始一起生活之后才发现我们是多么地合不来。
应用推荐