We get on well with each other in day-to-day lives.
我们得到对方上以及在日常的日常生活中。
If we don't know these, can we get on well with others or live a happy life.
如果我们不知道这些，我们能和别人相处得很好吗或者过快乐生活吗。
We get on well with our next-door neighbours-it's a case of live and let live .
我们与隔壁邻居相处得不错——重要的是不要干涉别人干什么。
While we get on well with a number of people, we are usually friends with only a very few.
我们虽然与许多人相处融洽，但称得上朋友的却为数不多。
There are 50 students in our class. We get on well with each other and we play and study together.
我们班有50位同学，我们相处得很好，经常在一起学习、玩耍。
While we get on well with a number of people, we are usually friends with only a very few, for example, the average among students is about 6 per person.
尽管我们与很多人都相处融洽，但真正成为朋友的却只有少数几个——比如，学生平均每人有6个朋友，其中两人志趣相投，相处甚好；
My classmates and I get on well with each other and we love the big family
我和我的同学相处得很好，我们很喜欢这个大家庭。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well.
我和我的老板们一直都很投缘，而上次的上司却是我被证实的良好关系规则之外的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well.
我和我的老板们一直都很投缘，而这个上司却是我良好关系规则运行中的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
In the past year, with your wife and children we get on very well, I'd like you to children.
在过去的一年多里，跟您的太太及孩子我们相处的很融洽，我也很喜欢您的孩子们。
Well give us a little preview of the season Are we gonna see you finally get together with a lady on the show?
好吧提前透露一下这一季的剧情吧我们是不是会看到你在终于剧中有了另一半呢？
Sometimes, we might quarrel with other kids because of different ideas, but we would get on well soon.
有时候，我们可能会跟其他孩子因为不同的想法，但是我们很快又会要好起来。
Obviously it has been well documented that we have let points slip in recent games and you do get nervous when you're on a run like that but tonight I though as a team we dealt with it well.
显然最近几场比赛我们丢了不少分数，这种情况下你当然会感到紧张，但今晚我们应对的很好。
Sometimes, we might quarrel with other kids because of different ideas, but we would get on well soon.
有时候，我们也会由于想法不同而与其他小孩争吵，但是我们很快就和好了。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well. I'm not sure why.
我和我的老板们一直都很投缘，而上次的上司却是我被证实的良好关系规则之外的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
I think first we should respect our parents and teachers, and we should get on well with our classmates.
我觉得，我们尾先该当尊敬怙恃战西席，与同教们友爱相处。
We are very worried about him. We hope he will stop playing mah-jong, work hard and get on well with his family.
我们很为他担心。我们希望他别打麻将，努力工作，与家里人好好相处。
I get on really well with my team-mates, everything I have done has strengthened the ties and it is enjoyable every day and we live with a great positive attitude.
我们每个人都很乐观，在米兰的每一天都是愉快的，我非常荣幸自己是这个出色团队的一员。
Duan Yankun and I have been good friends since Grade One. I always get on well with her. We help each other.
段妍堃和我从一年级起就是好朋友，我一向与她相处很好，我们总是互相帮助。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well. I'm not sure why.
我和我的老板们一直都很投缘，而这个上司却是我良好关系规则运行中的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
We get that the direct problem of spontaneous potential well-logging is an elliptical boundary value problem with jumping condition on the interface.
得到了自然电位测井正问题是一个在交界面上有跳跃的椭圆边界值问题。
I don't really hope we can't get on well with each other because of this quarrel.
我不想因为这次争吵而不能相处得很好。
We were impatient with him and we pushed him and he wanted to get on as well, that is why maybe it has happened. But there is no obvious sign as to why it keeps coming back.
我们对他保持耐心，我们催促过他，他也想加快康复，这也许就是他伤势复发的原因。
We were impatient with him and we pushed him and he wanted to get on as well, that is why maybe it has happened. But there is no obvious sign as to why it keeps coming back.
我们对他保持耐心，我们催促过他，他也想加快康复，这也许就是他伤势复发的原因。
应用推荐