According to Bauman, at the dawn of the twenty-first century, we live again in a time of fear.
鲍曼认为，在二十一世纪初，人们又一次生活在恐惧之中。
She asked for a pig again over the summer for her birthday, although we had nowhere for it to live.
她在整个夏天再次请求能有一头小猪作为生日礼物，尽管我们已经没有地方供它居住了。
Once again, Dew said to me. "he Ning, divorce her, O.K.?" Then we live together. I nodded. I knew I could not hesitate any more.
露露又跟我提起：“何宁，跟她离婚吧？我们就可以住一起了。”我点点头，我知道我不能再这样犹豫下去了。
We wish to live those beautiful and unforgettable moments again by turning back time which is obviously still a fiction.
我们总是希望时光能够倒流，让我们再次重温生活的那些美妙时刻和难忘的回忆，但是显然这依旧是个传说。
We hope that one day we will have enough pandas to set them free and let them live in the wild again.
我们希望在将来的某一天，当我们有足够多的熊猫时，我们便还它们以自由，让它们重返自然。
We can do this using live animals and revisit the results over and over again.
我们可以用动物活体进行操作，而且对操作结果可以进行无数次的重新访问。
Then again, we live in a world of climate change, poverty, the pandemic flu, peak oil, collapsing ocean eco-systems, Glenn Beck, and an impending sequel to Twilight.
话说回来，我们当今的世界充满气候变化、贫穷、大流感、石油峰值、海洋生态系统崩溃、格伦·贝克（注：美国电视节目主持人），《暮光之城》中可怕世界的来临也许已是箭在弦上。
Through forgiveness, a new day will dawn, and we will all learn to live together in unity and joy again.
借由原谅，新的一天正在微露曙光，而我们则将学会再次一起生活在统一与欢乐之中。
Again, we invite you to tune into Earth to determine where to live as to not experience these natural disasters in the decades ahead.
再一次，我们邀请你感应到地球，来确定前方数十年中生活在哪儿以勿需经历这些自然灾害。
We live in very complex and even dangerous times and as saw again at our embassy in Ac. where we were attacked and lost one of our born-servic nationals and others injured.
我们生活在非常复杂甚至非常危险的时代，而且我们再次看到大使馆再次遭到攻击，并且我们失去了我们的一位生来就为国家效忠工作人员，其他人则受到伤害。
The past again beautiful, we can't live in; now we have to go past hardships!
过去再优美，我们不能住进去；现在再艰险，我们也要走过去！
A beautiful past again, we can't live in; Future disasters, we can only walk past!
过去再优美，我们不能住进去；未来再艰险，我们只能走过去！
But if you will let us come and live with you again we will let you do whatever you please, for we think your ways are better than ours, and now we wish to learn to be just like you!
但是如果你让我们重新和你住一起的话，我们将会允许你做一切你想做的事情。因为我们认为你的方法比我们的要好。现在我们希望向你学习！
Fanny:I really wish "Larry King Live" can be broadcasted again, or we will have nothing to watch.
唉，真希望「赖瑞金现场」可以重新开播，不然我们就没得看了。
We hope that one day we will have enough pandas to set them free and let them live in the wild again.
有足够多的熊猫时，我们希望有一天我们将它们以自由，让他们重新生活在野外。
It always comes for us and over and over again, and we face it so we can live.
现实总是一次又一次给我们带来挑战。我们面对现实，才能得以生存。
We live far far away, right at both ends of the earth. we know eah other by accident, and from then on I never feel lonely again.
因为觉得中文不是很顺畅，翻译的时候加了些内容：一次偶然的机会我们结识了彼此，自那之后我便不再孤单。
The recent financial crashes have forced us once again to think of the setup under which we live as a whole, and it was Marx who first made it possible to do so.
最近的经济危机迫使我们再一次思考我们作为一个总体生活在其中的体制，而马克思是第一个这么做的人。
If they were to be exhausted before we could find sufficient resources to replace them, we would have to live in entire blackout again, which is of course not what we would like to see.
如果在我们能够找到足够的能代替它们的资源之前，它们就消耗完了，我们会再次陷入全面停电的局面，这当然是我们不愿意看到的。 。
That which we give to you time and time again is meant to remind you of what you know that you may implement them in your lives and live in purpose and wisdom.
我们屡次地给予你们讯息，是为了提醒你们你已经知晓的，以让你在生活中践行这些知晓，有意图有智慧地活着。
Again, this need links back to recession: we need to move on, not only live but also live with quality.
无论经济再怎么萧条人们也要活下去，不仅如此，还要活的有质量。
Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life.
一次又一次，我们的先辈们战斗着、牺牲着、操劳着，只为了我们可以生活得更好。
However, if the term means how we are able to live our lives during the time that we are given, then again tremendous progress has been made during the past century.
如果该术语指的是我们是如何在被赋予的生存时间中得以生活的，那么我们可以再一次说，人类在过去的世纪中取得了巨大的进步。
However, if the term means how we are able to live our lives during the time that we are given, then again tremendous progress has been made during the past century.
如果该术语指的是我们是如何在被赋予的生存时间中得以生活的，那么我们可以再一次说，人类在过去的世纪中取得了巨大的进步。
应用推荐