Sometimes our opinions are subjective, so we'd better think twice before we make a decision.
有时候我们的意见带有主观性，因此，在做决定之前最好多加考虑。
We must weigh the pros and cons before we make a decision.
我们一定要平衡得失再做决定。
We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision.
在作决定前，我们应该就这件事听取各种赞成和反对的意见。
It is as if every time we make a decision that actually makes us better off, evolution resets our happiness meter to zero.
似乎我们每次做出一个真正能改善处境的决定时，进化就会把我们的快乐计量仪归零。
If we had to wait until we're 99 percent sure before we make a decision, Pouget says, then we would waste time accumulating data unnecessarily.
如果必须等到我们有99%的把握之后再去做决定，我们会浪费很多时间去聚集那些不必要的数据。
"We will give a questionnaire to every passenger to see what they think before we make a decision to equip more aircraft," says Marina Tymen of air France.
法国航空的Marina Tymen说“我们会对乘客进行问卷调查来了解他们的想法，以便决定是否要在更多的飞机上提供该项服务。”
What would you like for the Admissions Committee to know about you, that might not be apparent through the materials in your fi1e, before we make a decision?
申请者应该抓住这样的机会，抛开在申请过程中一直恪守的死板格式，充分展示自己，加深评审委员会对你的了解，扩大自己的录取机会。
We can't make a decision based on hearsay and guesswork.
我们不能根据传言和猜测作决定。
We have to make a decision when we face life or death.
当我们面对生或死时，我们必须做出决定。
When we are in danger, it's very important to make a good decision.
我们处于危险的时候，做好决定是非常重要的。
A: Well, Ted, this is a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.
好，特德，你的履历表给人印象深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。
When my husband and I had to make a decision whether we should gain some benefits from our discovery, both of us thought it violate our pure concept of studying.
当皮埃尔·居里和我决定应否在我们的发现上取得经济上的利益时，我们都认为这是违反我们纯粹研究观念的。
That's a decision of the management of the company and we have to understand how they make that decision and what that means to people who are valuing stocks.
这是公司管理层的决定，我们必须了解他们，是如何做这个决定，以及这个决定对股评家的意义？
What does help is to make a decision, and move on, and be satisfied that is was right, no matter what we did.
能够帮助我们的就是决定，继续前进，无论做什么都坚持它是正确的并为此感到满意。
The answer to these puzzles, says Gerd Gigerenzer, a German psychologist, lies in the way we make decisions, which is not how Franklin — or modern students of decision theory — think we should.
一位德国心理学者，GerdGigerenzer说，谜底就是我们做决定的方式，而不是富兰克林或者现代的决策理论学者帮我们设想的那些模式。
Kern says: "we are working very closely with the three engine manufacturers so that in the mid-term we'll be able to make a structured decision about the next-generation family of airplanes."
Kern说：“我们正同三家引擎制造商密切合作以便在中期能够对下一代机型做出一个建设性的决策。”
Swedish Foreign Ministry spokesman Teo Zetterman said the ministry has to 'look at the information to see what it contains in order to make a decision on what we can do'.
瑞典外交部发言人TeoZetterman说他们会“认真看待这个信息从而做出相应决定。”
But if we can help the jury make this decision even a little bit better, it's hard to defend keeping this stuff out.
但是如果我们能够帮助陪审团更好地做出决定，即便只是一点点帮助，就很难将大脑扫描的方法一直拒之门外。
This's a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.
你的履历表给人印象很深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。
We think this is a worthwhile trade-off, given that the experience for our readers is superior to using a static post, but that's a decision every publisher has to make individually.
我们认为这是一个值得的取舍，因为我们读者的体验优于静态页面的读者，但这是每位博客必须自己来做的决定。
Oftentimes we have the illusion that if we just wait a bit longer, it will become easier to make the decision - but in fact that usually simply compounds the problem.
我们经常幻想说，等再晚点做这个决定，可能就没有那么难了—但事实上，这样的话会让决定更加得复杂。
Many of our opportunities in life pass us by simply because we can't make a decision.
我们生活中很多机会于我们擦肩而过仅仅因为我们的犹豫不决。
This one can make a great decision maker when one is buying a gift for someone else and we all know that packaging is the important thing when buying a present.
这是一个很大的决定性因素尤其是当人们在为某人选购礼物时，大家都知道，买礼物包装很重要。
The movie starts in an hour. And we still have to get there and park. So just make a decision.
电影一小时后开始放映。我们得在放映前赶到电影院，还得停车。所以赶快做个决定。
That is because there is a price for Chelsea and a price for everybody else and that is why we have to wait until they make a decision.
这是因为，对切尔西来说有一个价钱，而对于其他的球队来说有另一个价钱，所以我们要等到切尔西决定是否买人之后。
Now we know how to access the MQ Header in the Data Handler lets make a transformation decision, based on one of the fields.
现在，我们已了解了如何访问数据处理程序中的MQHeader，让我们基于这些字段之一制定转换决策。
Whenever we have to make an important decision in a situation we have never encountered before, I know my partner will be concerned about my welfare.
每当我们要在一些我们从未遇过的情况下面对一个重要的决定时，我知道我的伴侣会考虑到我的幸福。
Whenever we have to make an important decision in a situation we have never encountered before, I know my partner will be concerned about my welfare.
每当我们要在一些我们从未遇过的情况下面对一个重要的决定时，我知道我的伴侣会考虑到我的幸福。
应用推荐