We need to work together to promote more and better clinical and basic research of CSC.
促进更多更好的中浆临床和基础研究成果早日问世需要我们共同努力。
We need to work together here, not get into the ridiculous cold war era 'willy waving' of a new space race.
我们需要同心协力，而不是重蹈荒唐可笑的冷战的覆辙，开始新一轮太空竞赛的无聊游戏。
There are a number of reasons why we need to work together to try to combat the problem of diabetes throughout the world.
有很多原因都要求我们必须要加强合作，在全世界范围内共同对抗糖尿病。
Davos is a town of peace and serenity, yet the world outside is not tranquil. We need to work together to shape the world in a new global context.
达沃斯小镇十分宁静祥和，但我们所处的世界却并不平静，国际社会需要应对新局势。
"The doctor-patient relationship is like a business partnership," Rankin says. "We need to work together. Trust me to guide you but be willing to do your part."
医生病人的关系就像商业合作一样，咱得一起干，这样干的才有劲，有效果。
Meanwhile, PPI will have changes, which benefits corporate profits and the operational efficiency improvement, of course, we need to work together to solve the problem.
同时，PPI也会有变化，这对企业利润、经营效益的改善是有利的，当然这需要大家共同努力来解决。
We need to work together, in a spirit of reciprocity, to eliminate obstacles preventing the access, in many sectors, of European goods and services to the Chinese market.
我们需要共同努力，本着互惠的精神，在许多领域为欧洲商品和服务进入中国市场清除障碍。
This great invention will make wars and disasters never occur again, we need to work together to protect our homeland, so there will be a greater and more wonderful world in the future!
这个伟大的发明就是为了让战争与灾难不再发生，我们要齐心协力保护这个家园，让明天的世界更加美好！
We need to work together for early conclusion of the agreement on mutual recognition of degrees and diplomas, and increase the exchange of students. This is highly meaningful for both countries.
我们可以共同推进两国尽早签署互相承认学位学历、增派留学生，这对两国都很有意义。
Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.
在我们看例子之前请让我打个比方，以便你们能记住我们，为什么要建立这些抽象，以及要使它们协调工作，我们需要做些什么。
We need to work toward a world in which access to networks and information brings people closer together and expands the definition of the global community.
我们需要努力创建这样一个世界：在这个世界中，网络和信息使人民之间的关系更加密切，也使我们的全球社区概念得到扩展。
Whatever the outcome on Tuesday, we need to come together to help put people who are still looking for jobs back to work.
无论下周二的结果如何，我们都需要团结起来，帮助依然失业的人们找到工作。
If we need help from team B (or whoever wrote the code that conflicts with ours) go fetch them and work together to sort it out.
如果我们需要团队B的帮助(或者是开发与我们发生冲突的代码的负责人)，找他们过来，一起工作，把问题解决掉。
It is exactly because of these differences that we need to talk to each other more often, work for more understanding, overcome bias, and live together in harmony.
差异的存在要求我们加强对话，增进理解，克服歧见，和谐共存。
So we will be discussing the need to work together to rebalance the global economy and assure strong, sustained future growth.
因此，我们将讨论我们共同努力的必要性，以重新平衡全球经济和确保强劲、持续的未来增长。
When looking to date and marry we need to find someone we can work together with that will cause each of us to grow closer to Christ.
我们寻找恋爱婚姻的时候，应该找那些我们可以一起事工的人，如此，我们彼此都能更亲近基督。
Climate change is real, it is happening right now. It is the most urgent threat facing our entire species, and we need to work collectively together and stop procrastinating.
气候的变化真实存在着，也成为地球上各种物种的巨大威胁，因此我们必须协力阻止气候变暖的发生。
But to work together, we need to be able to understand each other's intentions and interests.
但要进行合作，我们就必须了解彼此的意图和利益。
If you need more detailed information, please contact us, we will plant all sincerely willing to work together with you, a grand exhibition!
如您还需要更详细的资料请与我们联系，我们全厂上下将衷心乐意与你携手合作、共展宏图！
In short, to jointly create a good working atmosphere, we need every person, every profession, every value, every one sector to work together.
总之，共同营造良好的工作氛围，需要我们每一个人、每一个专业、每一个部门之间共同努力。
It is the most urgent threat facing our entire species, and we need to work collectively together and stop procrastinating.
这是我们所有的物种面临的最紧迫的威胁，我们需要一起努力，立刻开始行动。
It is the most urgent threat facing our entire species, and we need to work collectively together and stop procrastinating.
这是我们所有的物种面临的最紧迫的威胁，我们需要一起努力，立刻开始行动。
应用推荐