We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
我们遗憾地通知你：你被无限期地停职了。
We regret to inform you that you didn't pass the interview.
我们很遗憾地告诉你，你的面试没有通过。
We regret to inform you that our library will be closed next Wednesday.
我们遗憾要通知您我们的图书馆下周星期三将关闭。 。
We regret to inform you that we have decided to choose another supplier.
我们很遗憾要通知你，我们决定选择另一家供货商。
We regret to inform you that the materials you ordered are out of stock.
很遗憾，你们定的材料已没有库存了。
We regret to inform you that the goods are not in accordance with your samples.
我们非常遗憾的奉告，到货与样品不一样。
We regret to inform you that we do not have in stock the goods in the desired quality.
我方遗憾地通知贵方，所要品质的物品我方没有存货。
We regret to inform you that the goods received are not in accordance with your samples.
我们遗憾地告知，我们收到的货物与你方提供的样品不符。
We regret to inform you that we are not in a position to cover your need for the said goods.
很遗憾的通知你方我们无法满足所说的产品。
In response to your inquiries, we regret to inform you that we cannot help you in this matter.
对于您的问题，我们很遗憾地通知您我们对此无能为力。
Your case has been carefully considered and we regret to inform you - but read it for yourself.
你的情况我已仔细考虑过了，只好遗憾地通知你——但你自己看吧。
We regret to inform you that we cannot admit the manuscript into the formal peer review process.
我们很遗憾地通知您，您的稿件将不能够进入下面的送审程序。
We regret to inform you that our library will be closed next Wednesday… ( page16, Reading Notice)
我很遗憾锝告诉你我们图书馆下个星期三不开……
We regret to inform you that the goods were underweight and we cannot but file a claim against you.
我们很遗憾地告知你方货物重量不足，我们不得不向你方提出索赔。
We regret to inform you that one of the cases of your delivery arrived in a badly damaged condition.
遗憾地通知贵方，运来的箱子中有一箱到达时严重破损。
We regret to inform you that our premises at 15 R.C. were partly destroyed by fire yesterday afternoon.
我们遗憾地告诉您，本公司在R.C .15的房产，因昨日下午失火，已部分烧毁。
We regret to inform you that our premises at 15 R. C. were partly destroyed by fire yesterday afternoon.
我们遗憾地告诉您，本公司在R.C .15的房产，因昨日下午失火，已部分烧毁。
We regret to inform you that eight of the cases of your consignment arrived in a badly damaged condition.
非常遗憾地通知你们，你方运出的货物抵达后，有8箱严重破损。
We regret to inform you that your eBay account is prohibited from listing additional items at this time.
我们遗憾地通知您，您的易趣帐户是禁止上市的其他项目在这个时候。
We regret to inform you that we have decided not to accept your proposal. But we thank you for your time.
我们很遗憾地告诉你，我们已决定不采纳你的建议，不过还是谢谢你的提议。
We regret to inform you that our premises at 15 R. C. were partly destroyed by fire yesterday afternoon .
我们遗憾地告诉您，本公司在R.C.15的房产， 因昨日下午失火， 已部分烧毁。
We regret to inform passengers that the l4.50 train for Cardiff will leave approximately 37 minutes late.
我们遗憾地通知各位旅客，14点50分开往加的夫的火车大约晚开37分钟。
We regret to inform you that we can't ship the goods as you instructed due to the shipping space unavailable.
我们遗憾地通知你们因为舱位紧张我们无法按你方的要求装运。
We regret to inform you that the goods are short-landed by 480 kilos; therefore we raise a claim against you.
很抱歉通知贵方，货卸完后少了480公斤，因此我们向你方提出索赔。
We regret to inform you that we will not be able to further process your application in Microsoft Research Asia.
我们为告知你我们将不能够更进一步在微软研究亚洲处理你的申请感到遗憾。
We regret to inform you that the flight you requested is fully booked, and there are at present no cancellations.
我们很抱歉的通知你，你所要求的班次的座位已全部订完，而目前无人取消预约。
However we regret to inform you that the manuscript is not considered suitable for publication in the Physical Review.
然而，我们遗憾地通知你，这篇手稿不适合刊登在物理评论。
We regret to inform you that your price is rather on the high side though we appreciate the good quality of your products.
我们很遗憾告知你方，尽管我们很满意你方产品的质量，但我们认为你方价格偏高。
We regret to inform you that your price is rather on the high side though we appreciate the good quality of your products.
我们很遗憾告知你方，尽管我们很满意你方产品的质量，但我们认为你方价格偏高。
应用推荐