We will walk very, very slowly, and if we feel tired we can rest by the wayside.
我们会走得非常非常慢，如果我们感到累了，我们可以在路边休息。
I don't know about that. I am not so sure. "But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again." So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会，被你的团体，你的身份所束缚。
As a toddler, we learn to walk not by walking, but by falling.
和蹒跚学步的小孩一样，我们一次次从跌倒里学习行走。
Therefore we have been buried with him by baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
所以，我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督借着父的荣耀从死里复活一样。
It turned into a three-hour visit, punctuated by a walk to a nearby park that he insisted we take, despite my nervousness about his frail condition.
闲聊最后变成了三小时的访问，其间他还不顾我对他身体的担忧而坚持去附近的公园走走。
But today's verses clearly state that we walk with Christ in the same way we received him-by faith.
但现下的诗明确的表示：与基督同行的同时，我们也用信仰接受他。
If we claim to have fellowship with him yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth.
我们若说是与神相交，却仍在黑暗里行，就是说谎话，不行真理了。
It was just as well. By this stage in the walk, we were having to use machetes to hack a path through the jungle.
不过无妨，徒步到这个阶段我们用砍刀在丛林里砍出一条路来。
Walking is something that we do everyday and by increasing the pace that you normally walk, you'll also increase your heart rate, which in turn burns calories and increases heart health.
事实上，走路是我们每天在做的事，而当你在给自己创造走路的条件时，你也是给自己创造出锻炼心脏，增加血液循环的条件。 也就是说，路走的越多就能燃烧更多的卡路里，就能让你的心脏更健康。
The morning after we arrive we set out, accompanied by one of the retreat's resident dogs, to walk up the mountain to the old resort area.
到达那里的第二天早晨，我们出门爬山去老风景区，身边跟着一只度假村的狗。
I think it's awful that all these people are dead, I lost two very good, beautiful people, but as we all know, you can walk out on the street in the morning and get clipped by a bus.
我想这一切的发生简直太可怕了，所有的人都死了，我失去了两个非常美丽、善良的朋友。
In my code the evaluation is performed by each AST node itself, but we may use also a tree walker to walk each node and execute it based on its type.
在我的代码中，计算由每个AST结点自己执行，但我们可能也将使用一个树遍历器来遍历每个结点，基于它的类型来执行。
I will walk with you side by side for only one condition: hide your wings every time we walk together because the whole world might know that you're my angel!
只为了一个理由我将与你并肩同行那就是：当我们一起迈步，时刻能挽护你的翅膀，因为我想让这个世界都知道，你是我的天使！
We located the "desire paths", made by the footsteps of the neighbours, the ones who tried to walk through to the other side.
我们布置了“希望之路”，这些道路是邻居的脚步创造的，他们试图走过道路到达另一边。
We walk in circles, so limited by our own anxieties that we can no longer distinguish between true and false, between the gangster's whim and the purest ideal.
我们总是在原地踏步，被自己的不安局限以至于无法分辨真假，无法分辨恶棍的臆想和纯洁的理想。
We had better take advantage of the warmer weather by going out for a walk this afternoon.
我们最好乘天气温暖，今天下午出去散散步。
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
所已，我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督借着父的荣耀从死里复活一样。
On one of our last car trips, near the end of my father's life as a man, we stopped by a river, and we took a walk to its Banks, where we sat in the shade of an old oak tree.
在我父亲快要走到生命终点之时，我们驾车出游过几次。其中一次，我们停在一条河的附近，我们步行到河岸边，在一棵老橡树的树阴下坐了下来。
Rather initially when we started our walk I pointed to a caboose but by pointing to the caboose I picked out a train.
反而一开始我们走的时候，我指着车尾，但通过指着车尾，我说的是一辆火车。
And last weekend, we took a tour by coach to the Summer Palsce and went for a long walk.
上个周末，我们乘大巴去了颐和园，并且逛了很长时间。
Half an hour had gone by, but the last bus hadn't come yet. We had to walk home.
半个小时过去了，但末班车还没来。我们只好走回家。
By this we may be sure that we are in him: whoever says, "I abide in him," ought to walk just as he walked.
从此我们知道我们是在主里面。人若说他住在里面，就该自己照主所行的去行。
Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?
为什么定睛看我们，以为我们凭自己的能力和虔诚，使这人行走呢？
Whether we choose to go by car, public transport, walk or cycle has a direct impact on the quality of the air we breathe, our health and that of the planet.
无论我们选择开车、乘坐公共交通工具、步行还是骑自行车，都会直接影响我们呼吸的空气的质量、人类的健康和地球的环境质量。
Help us to walk... help us to live the rest of our life in love and dignity. We will pay you with a smile and by the immense love we have always had for you in our hearts.
请帮助我们行走…帮助我们在爱与尊严中走完我们余下的人生。我们将回报你以一个微笑以及在我们心里不曾间断的无穷尽的爱。
We had better take advantage of the warmer weather by going for a walk this afternoon.
我们最好乘着天气比较暖和，今天下午出去散散步。
We had better take advantage of the warmer weather by going for a walk this afternoon.
我们最好乘着天气比较暖和，今天下午出去散散步。
应用推荐