But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
但是美国,我从来没有像今晚这样有信心,相信我们会解决它们。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
但是,美国,我从来没有像今晚的我,对我们的使命必达,更充满希望。
Honda wants to be a winner and we will get there - the effort put in by the whole team is relentless.
本田志在成为一个赢家,而且我们也将会实现这个目标,车队全体人员投入了坚忍不拨的努力。
We are going to see in a moment how important that is, or in a few lectures, how important that idea is for the Deuteronomistic historian in general. But we will get there.
我们一会儿来看看这到底有多重要,或在以后几次讲座中,看看这一观点有多重要,对大多数申命记历史学家,我们将会看到。
It will take time to get it back there, but we will do that in the medium term.
它需要时间才能恢复,但我们将在中期做到这一点。
Regardless of timing and the technologies that get us there, I have no doubt that the way we will make our expensive devices smart will be via our cheap devices.
抛开完成任务所花的时间和技术不说,我毫不怀疑一点,我们能通过便宜的设备使我们的昂贵的设备更智能。
There are thousands of climate legislation conversations happening right now, and we want to be a part of every one of them. Social media will help us get there with a bit of tweaking... and tweeting.
此时此刻,正有上千个关于气候法案的对话正在进行,我们想成为每个那些对话中的一份子,而社会化网媒将帮助我们实现这一目标。
DON BRADLEY: We 'll get some examples of the display materials to you and there will also be a point of sale video of the product.
堂。布拉德利:我们会给你一些演示材料,还有现场销售视频。
There wasn’t much that directly dealt with the show’s mythology, but we did get some nice moments, both brother-wise and monster-wise, that will continue to have an impact throughout the season.
里面没有太多与剧中神话直接有关的东西,然而我们确实能看到一些精彩的瞬间——兄弟和怪物的智慧,它将继续贯穿影响整季。
Go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain.
嗐,你们有话说,今天明天我们要往某城里去,在那里住一年,作买卖得利。
"If we focus on how to do something, without looking at what gets in the way, we will never get there," Brown says.
“如果我们只关注怎样做好一件事,而不在意其中的碍脚石,那我们永远都不可能完成此事,”布朗说。
We know this is impossible right now, but we also know the kind of game-changing tools needed and the research agenda that will get us there.
我们知道,这在目前是不可能做到的,但是我们也明白,所需的那种改变游戏规则的工具以及将使我们达到目的研究议程。
If we get through all three segments and there is no hesitation about a candidate, the candidate will work well in our team.
如果三个部分都完成了,而且我们对候选者的加入没有任何犹豫,那么这个候选者将会在我们团队中很好地工作。
But what I want the American people and our partners around the world to know is this: we are going to get through this, "said Obama." Things will get better, and we are going to get there together.
奥巴马说:“但是我想要美国人民和我们全世界的伙伴了解的是:我们将渡过这个难关。情况会变得好起来,我们将一起走出低谷。”
It matters greatly what we think the outcome of these many hours should be because how we define the outcomes determines the strategies, tactics, and measurements we will use to get there.
我们如何定义教育成果将决定着教育部署,对策和方法,因此,我们如何理解这些所花费的时间而产生的后果就显得尤为重要。
We shall be at Newcastle all the winter, and I dare say there will be some balls, and I will take care to get good partners for them all.
我们整个冬天都住在纽卡斯尔,那儿一定会有很多舞会,而且我一定负责给姐姐们找到很好舞伴。
We hope these studies will help more people realise that there are many ways to get exercise.
我们希望这些研究能帮助更多人意识到锻炼的方式有很多种。
They are downplaying expectations because if we don't get an agreement that reaches people's expectation, there will be a lot of finger-pointing, " he said.
他们淡化外界对会议成果的期望,是因为如果我们达成的协议未能满足人们的期望,就要面临大量的指责,”他说。
When US markets open for trading early this afternoon [London time], we will get a better picture of how much real concern there is among investors.
今天下午(伦敦时间)美国市场开盘的时候,我们会对投资者的实际焦虑程度有更好的判断。
Now we can get to the point of why there will not be that many DTOs and associated methods.
现在我们就能理解为什么不会有很多DTO和相关方法的原因了。
We'll have to wait a little longer to see what an internet-enabled vacuum cleaner looks like, or even what form it takes, but we do know how it will get there - online.
我们需要多等一会才知道一个互联网驱动的吸尘器是什么样的,或者它是怎样运行的,但我们知道它跟互联网是密不可分的。
Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle.
一旦到了那儿,多少美梦将成为现实,我们的生活也将变得完整,如同一块理好了的拼图!
You will think that natural resources we get more and more expensive as there is more and more people in act.
你可能认为自然资源越来越贵,是因为活动参与者越来越多。
You will never get there. What happens is actually maybe we need better coordinates. Why do we need better coordinates?
这个是做不成的,事实上我们也许可以有更好的坐标系?
Again, until we get our class set and all that, then there will be a very different kind of lecture starting next Monday.
等我们都准备好之后,下周一我们会开始一种新的上课形式。
Will we need personal trainers in the future? "I don't think they'll go away because there will always be people who prefer the 'human touch' but the machines will get better at coaching."
我不认私人教练会消失,因为总有人喜欢“真人培训”的一面,但机器的教练功能将更加强大。
Will we need personal trainers in the future? "I don't think they'll go away because there will always be people who prefer the 'human touch' but the machines will get better at coaching."
我不认私人教练会消失,因为总有人喜欢“真人培训”的一面,但机器的教练功能将更加强大。
应用推荐