Consider Laura Hillenbrand, who despite an extremely weak body wrote the best-seller Seabiscuit.
以劳拉·希伦布兰德为例，她尽管身体极其虚弱，却写了畅销书《奔腾年代》。
A healthy person is given a tiny taste of a virus flu or polio, say that's too weak to cause illness but just enough to introduce the body to the pathogen.
给健康人一小点病毒，比如流感病毒或者脊髓灰质炎病毒，这些病毒非常脆弱，不至于引发疾病，但对让人体认识到某种病原体却恰好足够了。
However, inactivity can result in a slow and weak heartbeat that does not sufficiently move the blood to provide oxygen for every cell in the body.
然而，不活动可以导致缓慢而无力的心脏跳动，导致不能充分的向身体各部细胞供血。
She looked right at me and smiled with all the might she had left in her weak body.
她望着我，用尽虚弱的身体上的所有的力气。
If many of his arguments were weak-he gave no sense of how he would reconcile his spending plans with America's giant deficits-his body language was impeccable.
如果他在多次争论中处于弱势——他没有给出意见关于他如何调整他的支出计划解决美国巨大的财政赤字——他的肢体语言却无懈可击。
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb.
他将近百岁的时候，虽然想到自己的身体如同已死，撒拉的生育已经断绝，他的信心还是不软弱。
As energy is supplied to the body at a slower and slower rate, dieters gradually become so weak that they can do nothing.
由于以越来越慢的速度给身体供应能源，这些节食的人的身体就逐渐变得非常虚弱，以致弱到什么事都不能做的程度。
Be merciful to me, o Lord, for I am in distress; my eyes grow weak with sorrow, my soul and my body with grief.
耶和华阿，求你怜恤我，因为我在急难之中。我的眼睛因忧愁而干瘪，连我的身心，也不安舒。
HIV is quite weak outside the body but it will remain alive for a limited period of time.
HIV在人体外是一种非常脆弱的病毒，但是在体外它可以短时间内存活。
Common sense is as precious as human blood. Lack of blood, the body will be weak; People lack common sense, brains will be dried up. - Gao Shiji.
常识有如人体血液一样贵重。人缺了血液，身体就会虚弱；人贫乏常识，脑筋就要枯竭。——高士其。
Most Jewish women of her age were sickly, weak, broken in body. but this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant ancestors.
大多数的犹太妇女在像他一样的年纪的时候身体已经很虚弱了，可是这位洗衣妇，尽管各自又瘦又小，却具有从他们世代农民祖先那里继承来了强悍的体魄。
But this is an absolutely must. Without sleep, your body and mind is weak, slow, and definitely not energetic enough to accommodate any new activities you want to do.
这些是你必须要做的，睡眠不足身体和精神就会虚弱、反应慢，一定没有足够的精力去参加你想参与的新活动。
Without this discipline, the body becomes weak, the mind mechanical, the emotions raw, the spirit insensitive, and the person selfish.
没有这么一条，身体将会变得虚弱，心灵将会变得死板，情感将会变得呆滞，精神将会变得迟钝，人将会变得自私。
Sir Charles' terror was so great that his weak heart stopped, and he died, but the animal did not touch the dead body.
查尔斯爵士恐怖过度，导致原本就很虚弱的心脏遏制跳动，他就死了，可那只个动物是不碰死尸的。
However, is more anxious, not only and their body weak and disease, but is their psychologically healthy condition.
然而，更令人担忧的，并不只是他们身体的虚弱和疾病，而是他们的心理健康状况。
Tektites translucent vitreous body, a weak magnetic, color is dark green, green, light green, brown, brown, dark brown, as well as rare vermilion.
玻璃陨石为半透明的玻璃质体，有微弱磁性，颜色为墨绿色、绿色，淡绿色，棕色，褐色，深褐色，还有少见的朱砂色。
HIV resistance to the outside environment is weak, leaving the body, the normal temperature can only survive a few hours to several days.
艾滋病病毒对外界环境的抵抗力较弱，离开人体后，常温下只可生存数小时至数天。
I apologize for not writing in such a long time, but I've just been feeling lazy, like my body is a heavy weight that I'm too weak to carry around.
我很抱歉这么长时间没有写信，但是最近总感觉很懒，就像我的身体很沉重，我太虚弱了以致不能随身携带。
The general expression of Kutuzov's face was concentrated, quiet attention and intensity, with difficulty overcoming his weak and aged body.
库图佐夫整个面部的表情显得镇静、紧张、注意力集中(勉强克制住他那衰老身体的疲倦)。
The treatment of human disease can not be weak, the treatment of the human body can not be weak when the inflammation.
不能治疗人体虚弱疾病，也不能治疗人体虚弱时的炎症。
The Greek poet Homer has given us many phrases. A famous one is "Achilles 'heel." Every body has his "Achilles 'heel," his weak spot.
希腊诗人荷马给我们留下了很多成语，其中有名的一个就是“阿奇·里斯的脚跟”。每个人都有我自己的“阿奇·里斯的脚跟”，即他的弱点。
Generally speaking, able-bodied, able to withstand cold, and the elderly, the infirm or over-exertion, the body weak, susceptible to cold invasion, must be careful.
一般来讲，身体强壮者，尚能抵御风寒，而年老体弱或劳累过度、身体较弱者，易被风寒入侵，必须谨慎。
Based on structure features of layer rock mass which has thin layer in roadsides, the concepts of thin layer weakness structure in roadsides and weak structure body has been put forward by this paper.
根据巷道两帮存在软弱夹层的层状岩体结构特征，提出了巷帮薄层弱结构与弱结构体的概念。
Based on structure features of layer rock mass which has thin layer in roadsides, the concepts of thin layer weakness structure in roadsides and weak structure body has been put forward by this paper.
根据巷道两帮存在软弱夹层的层状岩体结构特征，提出了巷帮薄层弱结构与弱结构体的概念。
应用推荐