Land Rover's one weak point - but it's a big one - is reliability.
陆虎的一个弱点同时也是最大的一个弱点就是可靠性问题。
The only weak point: The service isn’t available for Macs and GNU/Linux powered PCs.
唯一的弱点是：对于允许Macs和GNU/Linux的PC来说其服务不可用。
The only weak point here is the Catalog Server, of which you have only started one instance.
这里唯一的不足之处是CatalogServer，因为您只启动了其中的一个实例。
No matter how strong a girl is, she has a weak point. And sometimes, all she needs is a hug.
不管一个女孩有多坚强，她总是有脆弱的时候。有时候，所有她需要的，只是一个拥抱而已。
I suppose it may be more correct to say jealousy as the most poetic weak point of human being.
我相这么说可能更确切：妒忌是人类最富诗意的弱点。
However, we can always get some experience from failures and makes us understand our weak point.
但是我们可以从失败中学到很多经验，它让我们认识到自己的弱点。
When we add one more countermeasure to protect that weak point, two more vulnerabilities may be added.
当我们多加一项对策，以保护这一薄弱点，可能会增加另外两个安全漏洞。
The teaching of English speaking has long been a weak point in English teaching in vocational colleges.
一直以来，口语教学都是高职院校英语教学的薄弱环节。
As an initiative skill in English study, Writing is rather a weak point for a majority of college students.
英语写作是大学英语统考中得分较低的一项。
He had a weak point — this Fortunato — although in other regards he was a man to be respected and even feared.
他有一个弱点——我是说福尔图纳托——尽管他在其他方面可以说是个值得尊敬乃至值得敬畏的人。
If a person talks about his own weak point, the listener is expected to say something in the way of encouragement.
如果一个人只谈自己的弱项，听众就应该说一些鼓励的话了。
Process evaluation is not emphasized for a long time, which becomes a weak point in Geographical learning evaluation.
过程性评价历来不被人们重视，成为地理学习评价中的一个薄弱环节。
This represents a weak point that could rupture if subjected to sudden increased pressurization or forceful injection.
假性动脉瘤是血管的薄弱部位。突然的增压或强行注射将会导致其破裂。
Yet writing as one of the most important ways of communication has been a weak point in senior school English teaching.
英语写作是一种重要的交际手段，然而多年来，它始终是我国高中英语教学的薄弱环节。
Im not so eloquent and a little shy in public, perhaps thats my weak point. But I am careful and patient in doing things.
我不善言谈，在大众面前有点害羞，或许这是我的弱项。但是我做事耐心仔细。
But this new virus has a weak point called a protease, the researchers report in this week's issue of the journal Science.
但是研究者们在本周《科学》周刊中发表的报告中说，这种新型病毒有一个弱点，那就是蛋白酶。
It is a common weak point among today's college students that the majority of them have little knowledge of social reality.
如今大学生的共同弱点是大多数大学生对社会现实缺乏认识。
Writing has been a weak point in college English teaching and learning and a difficult task both for teachers and students.
写作是大学英语教学最薄弱的环节之一，也是困扰师生的难题。
It is a weak point to make a study of the regional distribution of Sichuan Huis from the perspective of historical geography.
从历史地舆学角度探析历史上归族在四川的地域分布是当前四川归族研讨中的薄弱环节。
All it takes is for that wallop to act upon a weak point, crushing it, which then allows a tectonic plate to move... maybe an inch.
它所要做的全部就是让这一冲击力作用于一个薄弱点，挤垮它，然后使得一个构造板块移动…可能是一英寸。
The biceps and triceps muscles are small and they take forever to develop and these is most of the time the weak point of champions.
二头肌和三头肌肌肉小，并且他们永远需要显现出，并且这些是多半时间弱点冠军。
I think this is still a relatively weak point in the majority of management books - even in those with some of the most powerful concepts.
我想这仍然是大部分管理类书籍相对较弱的地方——即使是那些非常棒的概念。
The biceps and trice ps muscles are small and they take forever to develop and these is most of the time the weak point of champions.
二头肌和三头肌肌肉小，并且他们永远需要显现出，并且这些是多半时间弱点冠军。
The biceps and triceps muscles are small, and they take forever to develop, and these is most of the time the weak point of champions.
二头肌和三头肌肌肉小，并且他们永远需要显现出，并且这些是多半时间弱点冠军。
The Chinese is right "serious other people" take seriously, make us good face little self-discipline, also let us have human weak point.
中国人对“重要他人”的重视，让我们好面子少自律，也让我们拥有了人性弱点。
Economic thought history a weak point that is historiography research, it is interpose the course of a brim between history and economics.
经济思想史是史学研究的一个薄弱环节，它是介于历史学和经济学之间的一门边缘学科。
Moral education for graduate students is an important component of, yet a weak point in, the ideological training for higher school students.
研究生的德育工作是高校学生思想教育工作的一个重要组成部分，也是目前高校德育工作的薄弱环节。
This method overcomes the weak point of the previous method in which one must measure the Lande factor before dealing with the magnetic field.
改进后，此方法克服了以往先测定朗德因子再测定地磁场的缺点。
This method overcomes the weak point of the previous method in which one must measure the Lande factor before dealing with the magnetic field.
改进后，此方法克服了以往先测定朗德因子再测定地磁场的缺点。
应用推荐