"I'm all right," Max said weakly, but his breathing came in jagged gasps.
“我没事，”马克斯虚弱地说，但是他呼吸艰难，长短不均。
She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow.
她开始坐起来，痛苦地皱着脸，又虚弱地靠回到枕头上。
He turned to Geppetto and cried out weakly, "Help me, Father!"
他转向杰佩托，虚弱地叫道：“爸爸，救救我！”
He smiled weakly at reporters.
他朝记者们淡淡一笑。
她勉强朝他们笑笑。
Bush listened to that statement and responded rather weakly.
布什听了那个声明，做的回应却相当没有说服力。
His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right.
他父亲淡淡地一笑，枉然地试图要他放心，一切都安然无恙。
I asked for a "short person's pass," smiling weakly and walking around the wall.
我要了一张“矮子通行证”，淡淡一笑，然后绕着墙走来走去。
I asked where he came from, he replied weakly that he was from the countryside about 10 kilometers from here and came to visit a relative.
我问他从哪里来，他虚弱地回答说，他从离这里10公里左右的乡下来探亲。
"Yes, right before he died," the woman answered, "in a low voice, he asked me weakly, 'Don't they sell any food at that pet store?'"
“是的，就在他死之前，”女人回答说，“他低声虚弱地问我，‘那家宠物店不卖食物吗？’”
The weakly-lateralised chicks, meanwhile, had difficulty performing these two activities simultaneously.
与此同时，弱侧化的幼雏很难同时进行这两种活动。
Both the public and the scientific community have often been misled by widespread dissemination of sensational but weakly founded hypotheses.
公众和科学界经常被广泛传播的耸人听闻假设所误导，但这些假设毫无根据。
In 2006, Angelo Bisazza at the University of Padua set out to observe the differences in feeding behaviour between strongly-lateralised and weakly-lateralised fish.
2006年，帕多瓦大学的安杰洛·比萨扎开始观察强侧化和弱侧化鱼类的进食行为差异。
There are some collections of P. flexilis with straight-walled or very weakly porose upper leaf cells.
柔韧性假单胞菌的一些集合具有直壁或极弱的多孔上部叶细胞。
She sighs and stands up, weakly.
她叹了口气站了起来，很虚弱。
卡门·艾尔茜拉虚弱地问道。
"I'm tired, Bicki," she said weakly.
“我倦了，比基，”虚弱的她小声说道。
DII (weakly typed) style invocation.
DII(弱类型)样式调用。
我有气无力地握了握他的手说。
我淡淡地对她笑了笑。
She shook her head and smiled weakly.
她摇了摇头，微微一笑。
Weakly-typed interfaces and business objects.
弱类型接口和业务对象。
She whispered a few words weakly before she fell down.
在她倒下前，她有气无力地说了几个字。（vt.）
whole sails are weakly yielded to the blind uncertain winds
整个航程无力地屈从于盲目而又不确定的风向
Using a weakly typed version of the API to build dynamic queries.
使用弱类型的API构建动态查询。
I held his hand and he slept a little, then opened his eyes and smiled weakly.
我握住他的手，他小睡了一会儿，然后睁开眼睛，虚弱地笑了小。
The PHP implementation of SDOs involves mapping to a dynamic and weakly typed language.
SDO的PHP实现涉及动态和弱型态语言的映射。
If the garbage collector discovers an object that is weakly reachable, the following occurs.
如果垃圾收集器发现了弱可及对象，就会出现下列情况。
Because it targets XMI, Gesture Recognition is only weakly coupled to the details of UML.
由于“手势识别”的目标是XMI，所以在它与uml的细节方面结合的不是很紧密。
Because it targets XMI, Gesture Recognition is only weakly coupled to the details of UML.
由于“手势识别”的目标是XMI，所以在它与uml的细节方面结合的不是很紧密。
应用推荐