These diseases do not travel internationally, threaten the health or economies of wealthy countries, or make headline news.
这些疾病在国际上不传播，不威胁富裕国家的健康或经济，也不成为头条新闻。
For public health, the complexity of cancer control has increased enormously following the shift of the disease burden from wealthy to less affluent countries.
对公共卫生而言，随着疾病负担从富裕国家转移到较不富裕国家，癌症控制的复杂性大为增加。
This is a relatively low level for a wealthy country but between 25 per cent and 50 per cent higher than the amount recommended by the World Health Organisation.
这对一个富裕的国家来说算是相对低的水平，但比世界卫生组织建议的摄取量高出25%到50%。
In wealthy nations, the health impact of chronic diseases has been masked by the identification of high-risk groups and early detection of disease.
富裕国家中，随着确定高危人群和早期发现疾病，慢性病对健康的影响得以遮掩。
More wealthy countries have growing urban slums and shantytowns that drain health resources and strain the social welfare systems.
更多的富裕国家有日益扩大的城市贫民区和棚户区，对卫生资源和社会福利制度造成很大负担。
Many wealthy countries have growing urban slums that drain health resources and strain the social welfare system.
许多富裕国家有日益扩大的城市贫民区，耗尽了卫生资源并对社会福利制度造成压力。
Born to a poor Athenian colonist in Samos, Epicurus was neither wealthy nor aristocratic and apparently suffered from ill health for much of his life.
伊壁鸠鲁出生于Samos的一个贫穷雅典殖民者家庭，他既不富有，也不是贵族，而且似乎体弱多病。
These indexes could ignore things that are important to most people -- like good universal health care and quality of public transport links -- given how little the very wealthy use these services.
这些指数可以忽视对大部分人来说很重要的因素，比如良好的全民医疗、公共交通的质量，原因是超级富人很少使用这类服务。
Mr Obama also prepared to send an outline of his budget to Congress, which proposed tax increases on the wealthy to pay for health care.
奥巴马还准备向国会送上一份他的预算概要，提议向高收入阶层增税以建立医保储备基金。
The financial crisis also caused many wealthy people to slow down their giving, though their financial health has bounced back far more than that of the average American family.
金融危机也令很多富翁放慢了散财的步伐，尽管与美国一般家庭相比他们的财政状况早早恢复常态。
It sounds paradoxical, but in wealthy countries, there's nothing like a recession to boost the population's health.
这听起来有些自相矛盾，但是在富裕的发达国家，没有任何东西能像经济衰退一样提高人们的身体健康。
In my opinion, no one agrees that a wealthy person without good health can be happy. So, just do our best to keep healthy.
在我看来，没有一个同意，一个富有的人没有良好的健康状况可以快乐。所以，只是尽力保持健康。
In a country as wealthy as ours, the need to provide health insurance to the millions of children who lack it is a moral, not an economic issue.
在一个和我们一样富有的国家，有必要给缺少保险的成千上万的儿童提供健康保险是道德问题，而不是经济问题。
When it comes to its citizens' health, in countries that are home to at least one million people, the US ranks below many other wealthy countries.
在至少100万人口的国家之中，美国国民的健康水平落后于许多富有国家。
Forget taxing bonuses or forcing the rich to pay for health care. When it comes to resenting the wealthy, China is far outpacing the U. S. and Briton.
忘记美国对高额奖金征税以及要求富人为医疗买单的事情吧。在仇富的程度上，中国远远超过了美国和英国。
Forget taxing bonuses or forcing the rich to pay for health care. When it comes to resenting the wealthy, China is far outpacing the U. S. and Briton.
忘记美国对高额奖金征税以及要求富人为医疗买单的事情吧。在仇富的程度上，中国远远超过了美国和英国。
应用推荐