她疲倦地揉了揉眼睛。
他疲惫地闭上了眼睛。
迈克尔疲惫地叹了口气。
Frank shrugs wearily. He has heard it all before.
弗兰克倦怠地耸耸肩，他早已知道了这一切。
"Anything else?" Chris asked. Kathryn shook her head wearily.
“还有别的事吗？”克里斯问道。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。
"I feel strangely tired, Rat," said the Mole, leaning wearily over his oars as the boat drifted.
“奇怪，我感到很疲倦，兰特。”莫尔说，它有气无力地伏在桨上，由着船漂流。
She sank wearily into a chair.
她倦怠地倒在一把椅子里。
苏带着疲倦，遵命拉起窗帘。
He passed a hand wearily over his eyes.
他疲倦地用手抹了一下眼睛。
"I have sworn a vow," he told Hildy wearily.
“我发过誓。”他不耐烦地对希尔蒂说。
Three times more he wearily crossed the ocean.
总共三次，他疲惫的穿过大洋。
We plodded wearily up the road carrying heavy packs.
我们拿着沉重的包裹疲惫不堪地沿着路慢慢地走去。
He sighs a little wearily as he lights a cigarette.
他点烟的时候，有点疲倦地叹息了一下。
Furness shrugs wearily. He has heard it all before.
弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。
Disheartened, I trudged wearily back to camp each dusk.
每个薄暮十分，我都垂头丧气地跋涉回露营地。
She shakes her head wearily, like a battle-hardened wedding veteran.
她像一个身经百战的婚礼老手一样疲倦地摇摇头。
Carrie came away wearily, somewhat more abashed for her pains.
嘉莉疲惫地走开了，悲痛之余更加感到难堪。
They lead the way for blind man, don't know wearily a life of looking after the disabled.
它们给盲人领路，不知疲倦地照顾残障人士的生活。
Well, if you can make yourself comfortable, I'll be only too glad for you to stay,said Brown, wearily.
“好吧，如果你能使自己舒服，留下来我当然很高兴。”布朗疲倦地说。
Without waiting for a reply, Garment somewhat wearily unfolded an astonishing and shattering tale.
加门特没等回答，便不耐烦地讲了一件突如其来，有如晴天霹雳的消息。
The themes were all wearily familiar, particularly to anyone who attended the London meeting held in January this year.
这些议题尤其对于已参加今年1月份的伦敦会议的人士再为熟悉不过了，但是他们感到意志消沉。
AHMED WALI KARZAI sighs wearily as he recounts the latest bit of bad news. "They just shot another elder from Arghandab."
艾哈迈德·瓦利·卡尔扎伊一边消沉地叹着气，一边给我们讲述这个最新的坏消息：“他们刚刚又射杀了一位来自阿尔甘达卜区的长老。”
"My father," he said wearily as we spend past a huge Wheatfield, "the last elephant and lion were killed before you were born."
“我的老爸。”车驶过一大片麦田，他疲惫地开口了，“早在你出生前，最后的大象，最后的狮子就已经给杀光光了。”
"Many of the radiocarbon dates for this period cover exactly the range that's under debate," Amihai Mazar says, chuckling wearily.
“很多针对这一时期的放射性碳年代测定的精确范围都存在争议，”阿米哈伊·玛扎尔说着便有些厌倦的轻笑起来。
He pushed wearily away from the dark water and flew toward the land, grateful for what he had learned about work - saving low-altitude flying.
他疲倦地从黑暗的水面起飞，向陆地进发，心想：幸亏我学会了省力的低空飞行。
But as Western policymakers would now wearily agree, less debt means less systemic risk for the banks if and when the property cycle turns.
就如西方的政策制定者会不耐烦的同意，对银行来说，如果或者是当地产泡沫破裂时，更少的债务意味着更少的系统性风险。
But as Western policymakers would now wearily agree, less debt means less systemic risk for the banks if and when the property cycle turns.
就如西方的政策制定者会不耐烦的同意，对银行来说，如果或者是当地产泡沫破裂时，更少的债务意味着更少的系统性风险。
应用推荐