If the West is wearying of its Afghan adventure, it is hardly surprising.
说西方世界正逐渐厌倦在阿富汗的冒险并不令人吃惊。
The effect of his overenergetic prose style also becomes wearying: every other noun seems to be in italics.
书中一路高亢的散文式风格也难免让人疲累：似乎每隔一个名词就会蹦出斜体字。
It is as glorious as summer is tedious; as subtle as summer is obvious; as refreshing as summer is wearying.
如果说夏季是单调的，那么秋季就是绚烂的；如果说夏季是浅薄的，那么秋季就是含蓄的；如果说夏季是困乏的，那么秋季就是清爽的。
Yet he Chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity prizing one-liners over lucid analysis.
但他记录旅行的笔法却是乏味的、轻佻的滑稽，过多的俏皮话替代了清晰的分析。
Japan has endured four prime ministers between 2007 and 2009; another truncated premiership is a wearying prospect.
2007年到2009年间，日本忍受了四任首相；另一位首相中途卸任实在是令人厌烦的前景。
Because of this season is not busy steel market, and sustaining wearying of iron ore supply excess, keep inventory highs.
由于今年旺季不旺钢材市场持续低迷，以及铁矿石供应过剩，使库存处于高位。
And desperate it is: The last 45 minutes or so of "District 9" is slam bang, frenetic action that only rarely gets a little wearying.
影片后面的情节确实紧张得可以，在最后45分钟里，到处是爆炸和激斗，很少让人喘息。
People are wearying of frantic reorganisation as well as the added toil—floods of memos and meetings, endless reshuffles, the exhortations to do more with less.
总之，人们正逐渐对匆促的的整顿和痛苦的加班感到厌倦----纷至沓来的工作和会议、没完没了的重组，还要鼓励你勒紧裤腰带做更多的活。
People are wearying of frantic reorganisation as well as the added toil—floods of memos and meetings, endless reshuffles, the exhortations to do more with less.
总之，人们正逐渐对匆促的的整顿和痛苦的加班感到厌倦----纷至沓来的工作和会议、没完没了的重组，还要鼓励你勒紧裤腰带做更多的活。
应用推荐