Space shuttle Endeavour is set to launch on a mission to the International Space Station, after a series of weather delays.
奋进号航天飞机已经准备就绪，发射前往国际空间站。在此之前，一连串恶劣的天气推迟了发射。
Wuthering 'being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather.
“呼啸”是一个意味深长的内地形容词，形容这地方在风暴的天气里所受的气压骚动。
Simon linked his own weather station to the Internet and provides live information 24 hours a day, automatically updated every 3 seconds.
西蒙的天气预报站链接到了互联网上，为网民提供实时气象资讯，每3秒钟更新一次数据，24小时不间断服务。
'Wuthering' being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather.
呼啸是一个寓意很深的地方性形容词，用来描述暴风雨天气中的狂风大作的声音。
It is also the strongest typhoon to hit Hainan since 2005, said Cai Qinbo, head of the provincial weather station.
省气象站的负责人曹启波表示，这也是海南省自2005年以来遭遇的最强台风。
Metadata are also necessary—data about how the measurements were made, how the situation of a given weather station has changed or been encroached on, and so on.
元数据也得要（元数据是关于测量实施方法，某气象站状况改变过程或被侵蚀过程的数据等等。）
For example, the topic string "Weather/London/#" would match all topics for the London weather station.
例如，主题字符串“Weather/London/#”与伦敦气象台的所有主题匹配。
A weather station in Seoul reported that the dust had reached Korea by 9:00 p.m. on November 11.
首尔的一个气象站报到11月11日下午9点钟，沙尘已经到达韩国。
Another example wildcard application might be to subscribe to all information from a specific weather station.
另一个有关通配符应用程序的示例是，订阅来自特定气象台的所有信息。
It might involve omitting especially awkward readings; or where, for example, a heat source like an airport has sprung up alongside a weather station, inputting a lower temperature than the data show.
其间可能涉及到略去一些偏差较大的实验数据，亦或，热源(比如说飞机场)靠近气象站时，实验结果的输入就比实际数据要低一些。
It straddles the 80th parallel and was created as a weather station in 1947.
它横跨北纬80度，于1947年作为气象站而建立。
On a clear day it is customary to walk around the crater to the weather station that marks the volcano's highest point. Some send postcards from the summit post office.
通常在天气晴好时，人们沿着火山口走到位于火山最高点的气象站，也有人到山顶邮局去寄出明信片。
There were also weather station workers near us and ready with the guns to scare the bear away.
其他气象台工作人员在旁边准备用枪驱赶它。
Where we are now, the supply team has to fly to the first base, which is a weather station in Eureka.
现在的情况是，补给小组必须先飞到第一个基地——位于尤利加(Eureka)的一个气象站。
Now scientists have combined weather station records with satellite measurements to find that the frozen continent is indeed warming, according to research published in the scientific journal Nature.
目前科学家们综合气象站的记录以及卫星测量的数据，发现南极这个冰冻的大陆实际上也在变暖。这项研究结果发表在科学杂志《自然》(Nature)上。
Each garden possesses a weather station monitor that feeds appropriate information to the BMS, allowing the system to cater for variations in weather patterns throughout the height of the tower.
每个花园都有一个将适当的数据传送到BMS的气象台监视器，它使得系统能够主动与塔楼高度各处的天气式样的变化相配合。
Schwarz, who runs a newsletter called the Economic Weather Station ($30/mos.), has started betting his own money on the Monday-Thursday Apple cycle.
施瓦兹经营着时事通讯《经济气象站》（Economic Weather Station（30美元/月）），目前，他已经开始投入自己的资金，把宝押在所谓的“周一至周四苹果周期”上面。
The Chinese Central Weather Station can forecast a sandstorm some weeks before it arrives in Beijing, but the strength of the storm sometimes surprises people.
中国中央气象台在沙尘暴到达北京前的几个星期就能预见到，但是风暴的威力有时是惊人的。
The weather station warned that a sandstorm was coming.
气象台预报沙尘暴即将来临。
Simon linked his own weather station to the Internet and provides live information24 hours a day, automatically updated every 3 seconds.
西蒙的天气预报站链接到了互联网上，为网民提供实时气象资讯，每3秒钟更新一次数据，24小时不间断服务。
The weather station warned that a hurricane was coming.
气象台预报飓风即将来临。
The audio texture for this piece is sourced from sonified data from a scientific weather station which measures the CO2 emissions from a mining site in the central North Island.
这首作品的音频织体来源于天气科研站的声化数据，数据测量了位于北岛中部采矿地的二氧化碳排出量。
In the United States, a voluntary weather observer who maintains a weather station and supplies data to the National weather Service without remuneration.
志愿的天气观测者(常见于美国)。他们维护一个天气观测站，并无偿给国家天气局提供数据。
The automatic weather station can provide the important information for science research, the weather information and the weather analysis.
自动气象站为气象情报、气象分析和科学研究提供重要的依据。
Snorkeling was his favorite way of relaxing from his job as leader of a weather station on Campbell Island, one of the most isolated places on earth.
潜水是他工作之余最喜欢的休闲方式。他是坎贝尔岛气象站的头头。这个岛是地球上最偏僻的地方之一。
Lucy is the typical kind of gentle mother, in order to see their husbands might one day at the weather station to the opposite wall two hours.
露西是温柔善良的典型的贤妻良母，为了可能让丈夫看到自己一眼，每天下午风雨无阻地到大墙对面站两个小时。
A method for computing dial-number of EB-10E wind velocity calibrator is introduced in this paper, which is an on-site calibrating instrument for wind velocity sensor of the automatic weather station.
介绍了自动气象站风速传感器现场校准设备EB - 10 E型风速校验仪的拨码盘数码(以下简称拨码数)计算方法。
A method for computing dial-number of EB-10E wind velocity calibrator is introduced in this paper, which is an on-site calibrating instrument for wind velocity sensor of the automatic weather station.
介绍了自动气象站风速传感器现场校准设备EB - 10 E型风速校验仪的拨码盘数码(以下简称拨码数)计算方法。
应用推荐