The larger restaurants on the street’s west side serve a mix of Shanghai, Hunan, and Sichuan cuisine and, in nice weather, offer outdoor seating.
在枣阳路西边有一家比较大的餐馆供应上海，湖南，和四川各种美食，如果天气好，还提供户外座位服务。
The larger restaurants on the street's west side serve a mix of Shanghai, Hunan, and Sichuan cuisine and, in nice weather, offer outdoor seating.
在枣阳路西边有一家比较大的餐馆供应上海，湖南，和四川各种美食，如果天气好，还提供户外座位服务。
Much like weather vanes in whirlwinds, some sensors in a vortex receive water flowing one way while those on the other side find it flows in the opposite direction.
就像旋风中的风向标一样，漩涡中一侧的传感器能够感应到同侧的水流，而另一侧的传感器能够感应到对侧的水流。
The server returns the formatted HTML for the weather badge, so the client-side weather badge library has little work to do.
服务器返回格式化的天气面板HTML，因此客户端的天气面板库就很简单了。
In the dry weather, which predominates in the desert country, the aborigines sleep on the ground, with a small fire on either side, and a windbreak of boughs at their heads as protection.
沙漠里多的是干旱天气，每当这时，土著人便席地而睡，并在身体的两边生上一小堆火，在头的前方用树枝架起一个挡风屏障。
Tan bark, coarse-packed sand and redwood chips make inexpensive side path materials, and cedar shavings add a wonderful scent in wet weather.
谈树皮，粗包装沙子和红木芯片制造便宜的一边道路材料，杉木屑添加在潮湿的天气美妙的气味。
Some areas will require certain weather conditions to be available. Such as a frozen lake to get to the other side.
一些地区是要求有一定的天气条件才能到达的。比如当湖水冻结了，您才能到达湖的另一边。
The Russians also gave the crew incorrect weather and visibility information, and a crucial height warning too late, the Polish side said.
波兰方面表示俄罗斯还向工作人员提供了错误的天气情况和能见度不正确的信息，关键的高度警告也太迟了。
This space wraps around the southern side of the house, and is covered by an overhanging roof. A fireplace allows residents to enjoy the outdoors, even in inclement weather.
这部分空间包裹着建筑的南面，被悬挑屋顶覆盖。即使在恶劣的天气情况下，壁炉的存在使居民可以更享受户外空间。
The analysis of the virtual echo such as three -body scatter spike echo, the secondary echo, the side -lobe echo is given echo based on observational re cords of severe convectional weather in 2003.
根据2003年几次强对流天气的观测资料，对其中三体散射长钉、二次回波旁瓣回波等虚假回波进行了分析。
Freak weather this year has sent the price of kimchi's basic ingredient Chinese cabbage soaring, leaving many consumers grumbling about the rising cost of the beloved side dish.
今年怪异的天气让泡菜的主要成分—大白菜价格暴涨，这是韩国人最钟爱的一道菜肴，它价格的上涨引起了许多消费者的抱怨。
Therefore, the diabetic in the daily life prohibited that the neglect weather change, the season change, as well as in the different situation's blood sugar supervises the side.
因此，糖尿病患者在日常生活中切忌忽视天气变化、季节变更，以及不同情况下的血糖监侧。
When the weather is freezing and you can't catch a cab, a friend would stay by your side, shaking with you as you wait for a taxi to magically show up.
当天寒地冻时打不到车时，朋友愿意陪你在路边一起瑟瑟发抖，等着出租车奇迹般的出现。
The roof of Simon's side, with its black asphalt shingles, was graced at the extreme north end by a weather vane.
西蒙那边的屋顶是黑色的沥青板，在正北边装饰了一个风向标。
No matter what the weather, as long as you are near the Russian side that is the best weather.
不管怎样的天气，只要尔在俄身边那就是最好的天气。
But in bad weather the Atlantic waves scream on every side of them, and the wind from the east goes tearing round the mountains like forty thousand devils!
但在恶劣的天气里，大西洋的浪涛在它们四面八方呼啸；从东面吹来的风如同四万个魔鬼在山周围狂奔猛撞。
It was noticed that most of the motorcycle scenes were done by the stuntman. SSH was getting ready at the side, but he was sweating in the hot weather and constantly wiping away sweat.
现场所见宋承宪不少驾电单车的戏份也是由替身上阵，在旁等埋位的他于炎热天气下汗流浃背，不时i头频频抹汗。
Right! Here is another example. There is supposed to be a big rain storm later today, but looking on the bright side , that will help cool down the weather.
哦，今天晚上可能会下大雨，可是从好的方面看，这可以让气温降下来，天气能凉快些！
One side is regular mascara, but turn over this tube, and the other side contains waterproof mascara so you are prepared for any occasion, place or type of weather!
膏体的一头是普通的睫毛膏，另一头则是防水睫毛膏，使得您在任何场合、任何地点、任何天气都能毫无顾虑的使用。
For weather protection, the side door is equipped with a water-resistant zipper while the front panel has a weather flap.
侧袋配有防水拉链，而前面配有遮雨罩提供最佳的防雨保护。
William: Oh, it's good Scottish weather, madam. The rain is fallin'straight down, well slightly to the side like.
恩，是个典型的苏格兰之夜，女士。雨一直下，轻柔的。
William: Oh, it's good Scottish weather, madam. The rain is fallin'straight down, well slightly to the side like.
恩，是个典型的苏格兰之夜，女士。雨一直下，轻柔的。
应用推荐