We immediately thought of using a reverse proxy server to provide external access to this new Web application.
我们立刻想到使用反向代理服务器为这个新的Web应用程序提供外部访问。
Even if permissions are set correctly, if the DMZ processes for your Web or proxy server are running as root admin, they have access and can fetch and return them.
即使权限设置是正确的，如果您的Web或代理服务器的DMZ进程以rootadmin身份运行，它们也拥有访问权限，并且可以获取并返回敏感文件。
In the first installment, the first approach used an Apache Web server rule to proxy the NWS XML data into the browser.
第一部分中介绍的一种办法是利用一种ApacheWeb服务器规则将NWSXML数据代理给浏览器。
Okay, users browse to an Ajax Web site and load the Ajax application engine, preferably from the browser's cache or, if not, from a local proxy server.
用户浏览一个AjaxWeb站点，加载ajax应用程序引擎，最好是从浏览器缓存中加载的，否则就从本地代理服务器加载。
Because the secure proxy server does not have a Web container, it cannot host an administrative console.
由于安全代理服务器并不包含一个web容器，因此无法托管管理控制台。
Then, given a repertoire of requests and matching responses, the reverse proxy can act as if it were the genuine Web server.
然后，对于一组请求和相应的响应，反向代理可以像真正的Web服务器一样发挥作用。
Are not using proxy server or Web services.
不使用代理服务器或Web服务。
Note that you can hide the use of a proxy server in the implementation of the Ajax library used by the Web application developer.
注意，可以把代理服务器的使用隐藏在Web应用程序开发人员所使用的ajax库的实现中。
Save the code in Listing 3 so your Web server can find it and point Firefox to the address of the new PHP page through the reverse proxy.
保存清单3中的代码，以便Web服务器可以找到它并使Firefox通过反向代理指向新PHP页面的地址。
In the future, WebSocket gateways and servers may even be able to dynamically upgrade to Web Sockets Secure if an uncooperative proxy server is detected.
未来，WebSocket网关和服务器能够支持在探测到不合作的代理服务器时，动态地升级到WebSocket安全。
An example would be some sort of reverse Web proxy in the server side infrastructure, perhaps providing some caching functionality.
例如，服务器端基础结构中的某种反向Web代理可能提供某些缓存功能。
In some instances, the reverse proxy may simply pass an incoming request through to the Web server.
在某些情况下，反向代理可以把传入请求传递给Web服务器。
As a consequence, a Web browser or proxy servers can't cache server resources.
因此，Web浏览器或代理服务器无法缓存服务器资源。
Due to the low volume of traffic on our Apache Web server, we could probably leverage this reverse proxy server for more servers on the back end with similarly low traffic requirements.
由于我们的ApacheWeb服务器上的通信流量很低，因此可以利用这个反向代理服务器为后端具有类似低流量需求的更多服务器服务。
If the Web server was used as a security measure in the DMZ, then the proxy cannot replace it — but it can sit in the secure zone to help with the routing and load balancing.
如果将Web服务器作为DMZ中的安全措施，则代理无法替代它——但可以在安全区内帮助进行路由和负载平衡。
A reverse proxy server or surrogate server is a proxy server that is associated with one or more servers, such as in front of a group of Web servers.
一个反向代理服务器或者代理服务器就是一个联合一个或者多个服务器的服务器，比如Web服务器组的前面。
No external proxy or Web server is required, though an external proxy is used for clustering and multiapplication routing.
不需要外部代理或Web服务器，但集群和多应用程序路由需要使用外部代理。
You will introduce a reverse proxy server to protect the Web server installed on the application tier.
您将引入一个反向代理服务器来保护安装在应用层的Web服务器。
The browser client is pointed directly at the reverse proxy — unaware that it is connected to the reverse proxy and not the Web server itself.
浏览器客户机直接指向反向代理——并不知道连接到的是反向代理，而不是Web服务器本身。
The proxy, not having any context to route with affinity, chooses a backend server to which to send the Web service request.
由于代理没有任何上下文，无法利用关联进行路由，因此它选择一个后台服务器作为发送该Web服务请求的目的地。
The proxy, not having any context to route with affinity, chooses a backend server to which to send the Web request.
由于代理没有任何上下文，无法利用关联进行路由，因此它选择一个后台服务器作为发送该Web请求的目的地。
Your Web server (or even better, a proxy server in front of the Web server) should be holding on to the excess connections as they wait their turn to be processed.
Web服务器（或 Web 服务器前面的代理服务器）应该限制过多的连接，让它们等待处理。
Does that mean you need a proxy server and a Web server?
这是否意味着您需要一个代理服务器和一个Web服务器？
If the only purpose of the Web server was routing with session affinity and load balancing, then the proxy server can easily take the place of the Web server.
如果Web服务器的唯一用途是根据会话关联性进行路由和负责进行负载平衡工作，则完全可以使用代理服务器替代Web服务器。
By adding the mod_security module to the Apache Web server, you can change the reverse proxy server to an application gateway and provide even more security to the Web application.
通过在ApacheWeb服务器中添加mod_security模块，即可将反向代理服务器改为应用网关，并为Web应用程序提供更高的安全性。
The reverse proxy server would terminate the SSL connection and reopen another SSL connection to the Web application server that hosted the HR application.
反向代理服务器会终止SSL连接，再重新打开另外一个到托管HR应用程序的Web 应用服务器的 SSL 连接。
In some cases additional proxy server configuration may be required, and certain proxy servers may need to be upgraded to support Web Sockets.
在一些情况下可能需要一些额外的代理服务器配置，而一些特定的代理服务器可能需要被升级以支持WebSockets。
You will configure the reverse proxy server to forward HTTP requests to the Web server on the application tier that was configured by WebSphere Commerce.
然后配置该反向代理服务器，以将HTTP请求转发到由WebSphereCommerce配置的应用层上的Web服务器。
The following subsections explain how to move the static content to the Web server for each Lotus Connections feature in the case where a caching proxy is not used.
以下章节将讨论在没有使用缓存代理的情况下，如何将静态内容移至每个LotusConnections特性的Web服务器上。
IBM recommends that you queue as far before the application server as possible, such as on the external Web server or proxy cache.
IBM建议尽可能在应用服务器之前排队，比如在外部Web服务器或代理服务器上。
应用推荐