Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, "I do" in a "flying wedding" ceremony to celebrate Valentine's Day.
在庆祝情人节的“飞行婚礼”上，四对泰国夫妇用吊索吊在悬崖上，说着“我愿意”。
Americans generally are engaged for a period of about one year, if they are planning a wedding ceremony and a party.
美国人通常会在订婚一年左右的时候，计划结婚庆典和派对。
The cars were all bedecked with flowers for the wedding ceremony.
为了结婚仪式汽车都用鲜花装饰起来。
A man surnamed Zeng said he felt like a "marriage slave" who fell into trouble in life after spending a lot of money on his wedding ceremony and banquets.
一位姓曾的男士称，在花钱举办完结婚仪式和婚宴后生活陷入了困境，他感觉自己成为了一名"婚奴"。
About a week later, the first real wedding ceremony in a McDonald's was held here involving a different couple, though the bride and groom, perhaps understandably, decided not to invite the press.
约一周后，另一对有情人在这里举行婚礼，成为麦当劳举办的首个真正意义的婚礼仪式，不过这对新人决定不要邀请媒体参与，这或许可以理解。
Her velvet cloak could only partly shield her from the Arctic conditions enveloping the wedding ceremony.
在结婚典礼上，天鹅绒斗篷仅能帮她遮挡部分北极严寒。
After the wedding ceremony, Middleton will be a full member of the royal family and should be treated in the same manner as her in-laws.
婚礼仪式结束后，米德尔顿就正式成为皇室的一员了，宾客应该像对待其他皇室成员一样对待她。
If priests had their way, it would be shortly after the wedding ceremony-but recent studies show such advice is rarely heeded.
依照牧师所说，那就是结婚仪式之后。但是，最近研究表明，听这种劝告的人很少很少。
Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, 'I do' in a 'flying wedding' ceremony to celebrate Valentine's Day.
4对泰国情侣由钢丝吊索挂在悬崖上，在这个庆祝情人节的“飞行婚礼”中说出了“我愿意”。
Tang Li was going to drive her bus to the wedding ceremony with her soon-to-be husband, Ma Jun.
她打算开着公交车和未婚夫马俊一起去结婚。
All the data since the last backup was lost, including the only known copy of the text of my wedding ceremony. (we still don't know what we agreed to.)
自从上次备份以后的所有数据都丢失了，包括我婚礼内容的惟一拷贝。
The newlyweds ride a carriage across Westminster Bridge after their wedding ceremony on July 29, 1981.
典礼之后新婚夫妇驾马车驶过威斯敏斯特大桥。
Despite fears of rain, Patricia Nixon insisted her wedding be in the White House Rose Garden - the first and only wedding ceremony hosted there.
尽管担心下雨，理查德·尼克松的女儿Patricia坚持在白宫玫瑰园举办婚礼，那是第一次也是唯一一次婚礼举办在此。
After a simple wedding ceremony on the 10-meter platform, the couple exchanged rings in the water.
这对新人在10米跳台上举行了简单的婚礼仪式后，便在水下交换了戒指。
Police in Northern Ireland have apologised to a couple for mistakenly arresting them moments before their wedding ceremony was due to begin.
北爱尔兰警方在一对情侣结婚仪式开始几分钟之前错误地将他们逮捕，现在向他们道歉。
Their wedding ceremony included eight newlywed couples, and all eight brides were at least 75 kg.
他们的婚礼上还包括其他八对新人，八个新郎的体重都不低于75公斤。
Above, an Afghan bride walks with the groom to their wedding ceremony on Oct. 14, 2010, in Bamiyan.
上边这张照片里是一位阿富汗新娘与她的新郎一起走向结婚典礼，时间：2010年10月14日，地点：巴米扬。
I am very delighted that you have asked me. I shall attend your wedding ceremony and I certainly won't let anything prevent me from coming.
你的邀请使我非常高兴，我将出席你的婚礼，其它任何事情也阻止不了我的应邀前往。
If her son is also pleased, then the two families get together to talk about the dowry, the wedding ceremony, who they will hire to perform the marriage and other matters.
如果她儿子对这档婚事也满意，那么这两家人就聚集到一起来谈嫁妆问题，谈婚礼问题。谈他们将聘请谁来担任结婚典礼的司仪，还谈其他别的一些事情。
A pair of newlywed swung out on rappelling ropes during their wedding ceremony in Prachinburi province, Thailand.
泰国巴真府，一对新婚夫妇在婚礼上乘着垂降绳索凌空摇摆。
Other robots were used to guide guests or give performances at the wedding ceremony.
此外，婚礼还使用其他几个机器人担任婚礼咨客和表演节目。
Some young couples hold their wedding ceremony at night, so they have enough time to prepare and enjoy preferential prices for the hotel and wedding car.
一些年轻新人将婚宴安排在晚间，既给自己充分准备时间，又能享受酒店和婚车优惠。
This year if you are preparing your spring wedding ceremony, never forget to add a splash of color to your bridesmaid dresses for accented fashion touch.
如果你正准备着在这个春天结婚，可别忘了给你的婚纱配上一缕最时尚的色彩。
But his 27-year-old fiancee Guo Qian decided to move their wedding ceremony to the ward.
但是27岁的未婚妻郭倩决定在病房举行他们的婚礼。
During the wedding ceremony is not only a need to comply with customs, also particular about the dress.
婚礼庆典期间不仅需要遵守习俗，也要穿上特制的礼服。
Even if you have absolute faith in your love, Mercury Retrograde can wreak havoc with the wedding ceremony itself.
即时你相当信任你的恋情，水逆也会破坏你的婚礼。
Even if you have absolute faith in your love, Mercury Retrograde can wreak havoc with the wedding ceremony itself.
即时你相当信任你的恋情，水逆也会破坏你的婚礼。
应用推荐