We suffered weeks of heavy shelling.
我们遭受了几星期的密集炮击。
We were offered 13 weeks' severance pay.
我们得了13个星期的离职补偿金。
For five weeks they zoomed around Europe.
他们在欧洲各国马不停蹄地奔波了五个星期。
The pregnancy ended in miscarriage at 11 weeks.
怀孕到第11周便流产了。
His resignation was preceded by weeks of speculation.
在他辞职之前，有关的猜测已持续了几个星期。
New recruits have been undergoing training in recent weeks.
新兵们最近几周一直在接受训练。
Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried.
有趣的是，几周后本杰明再婚了。
The plan was decisively rejected by Congress three weeks ago.
这个计划三周前被国会关键性地否决了。
Before dying he confesses that he hasn't taken a shit in weeks.
临终前,他承认自己已经好几周没大便了。
It's been a nail-biting couple of weeks waiting for my results.
这两个星期等结果，弄得我坐卧不安。
I spent a tense few weeks waiting for the results of the tests.
等候测试结果的这几个星期里我寝食不安。
For the first two weeks, patients are restricted to the grounds.
最初两周病人们被限制在院内活动。
Isabelle's legs were in traction for about two and a half weeks.
伊莎贝尔的双腿作了大约两周半的牵引。
Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.
要求把他免职的呼声最近几周越来越高。
In the weeks since flooding began, 16 people have died statewide.
洪水暴发几周以来，全州已有16人遇难。
Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and motorways.
数周的空袭已经摧毁了各工厂和公路。
4,000 workers have been idle for 12 of the first 27 weeks of this year.
4千名工人在今年最初的27个星期中有12个星期无事可干。
I've only been here a couple of weeks and I don't really know the set-up.
我刚来几个星期，对这里的组织情况不大了解。
The last two weeks have seen a lot of talk about the future shape of Europe.
在过去的两周里有许多关于欧洲的未来格局的讨论。
Hundreds of homes were bombed into oblivion during the first weeks of the war.
在战争的最初几周内，数以百计的房屋被炸毁。
He agreed to hire her at slightly over minimum wage with two weeks' paid holiday.
他同意以略高于最低工资的薪资雇用她，外加两周带薪假。
For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.
一项大规模行动持续3周以从海床寻找残骸。
I understand that a circular to this effect will be issued in the next few weeks.
我得知，接下来的几星期内将发布大意如此的传阅文件。
The next few weeks will be a period of readjustment, and will probably not be easy.
接下来的几周是重新适应的时期，很可能不会容易。
Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed.
6周内青瘀已经消退了，可是伤在6个月后才完全愈合。
I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.
我知道我未来三周要干什么，但再往后我还没有想过。
You're clearly having some kind of a crack-up, so I suggest you take three weeks off.
你显然有某种精神崩溃的样子，所以我建议你休假三周。
With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.
由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。
A few weeks later he said that maybe he viewed all his relationships rather negatively.
几个星期后，他说或许他把自己和他人的各种关系看得太消极了。
Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.
所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。
应用推荐