"Handedness has a genetic basis, but like other complex traits - height, weight - it is complex," he said. "it's not a single gene that leads to it."There's a strong environmental component, too.
“偏手性有基因基础，但是同人的其他特征——如身高、体重——一样，十分复杂，”他说，“单独一个基因并不能导致它，环境因素在其中也有很大作用。”
"Handedness has a genetic basis, but like other complex traits - height, weight - it is complex," he said. "it's not a single gene that leads to it." There's a strong environmental component, too.
“偏手性有基因基础，但是同人的其他特征——如身高、体重——一样，十分复杂，”他说，“单独一个基因并不能导致它，环境因素在其中也有很大作用。”
But, Ludwig points out, "on a population basis, [increased birth weight] is shifting risk upward."
但Ludwig指出，“从人口上来说，[出生体重增加]使风险上升了。”
A more direct, though controversial, approach would simply be to tax people on the basis of their weight.
控制肥胖的一个更直接的方法是：简单按体重来征税，当然这种做法存在着争议。
On a body weight basis, this is equivalent to 0.8 and 0.4 mg/kg bw/day at the average, and 1.7 and 1.0 mg/kg bw/day at the 95th percentile.
若以单位体重表示则分别为每天每公斤体重0.8毫克和0.4毫克，第95百分位情况下分别为每天每公斤体重1.7毫克和1.0毫克。
The gas at the centre of the controversy is HFC-23, a greenhouse gas which, on a weight-for-weight basis, is 14,800 times better at trapping heat than carbon dioxide.
出于争论中心的气体是HFC-23（三氯甲烷）。以重量交换来衡量，这种温室气体包围热量的能力是二氧化碳的14800倍。
The gas at the centre of the controversy is HFC-23, a greenhouse gas which, on a weight-for-weight basis, is 14, 800 times better at trapping heat than carbon dioxide.
出于争论中心的气体是HFC-23（三氯甲烷）。以重量交换来衡量，这种温室气体包围热量的能力是二氧化碳的14800倍。
The stabilized weight of dolos armor block is determined on the basis of sectional model test and overall model test.
在断面模型试验与整体模型试验的基础上，确定了扭工字护面块体的稳定重量。
To study the Maximum acceptable weight of lift(MAWL)in females and to provide a basis for drafting occupational health standard of manual lifting tasks.
研究女性手工搬举的最大可接受重量，为手工搬举作业劳动负荷标准的制定提供参考依据。
Then on the basis of considering the cost weight of target synthetically, the mathematical model of target menace evaluation is induced in virtue of the method of fuzzy decision.
其次，在综合考虑目标价值权重的基础上，运用模糊决策的方法推导出防空系统目标威胁综合评估数学模型。
The basis of software design for inspecting and measuring weight of moving vehicle and the flow program are introduced.
介绍机动车重量动态检测软件设计的依据和程序流程。
After analyzing the shortcoming of existing methods on determining the index weight, a method is presented on the basis of ideal optimization scheme.
简要分析当前指标赋权法的优缺点，给出一种利用理想最优方案计算指标权重的方法。
It points out that height, weight and age are very important for basketball, which provides quantitative basis for selecting qualified players, training and arranging line up.
指出身高、体重、年龄在现代篮球竞技中的重要作用，为我国男篮迅速赶超世界先进水平的选材、训练和阵容配备提供定量化的参考依据。
After the shortcomings of existing methods for determining the index weight are analyzed, a method is presented on the basis of the worst scheme.
简要分析目前指标赋权法的优缺点，给出了一种利用最劣方案计算指标权重的方法。
Then on the basis of the interest degree , the integrated vectorial feature files character weight is calculated by the combination of the page content data and user behavior equation.
对用户行为与网页兴趣度的关系计算，则是采用建立用户行为回归方程方式，然后根据回归方程计算出用户对所浏览页面的兴趣度；
Conclusin: Optimizing the exposing parameters for Low-weight patients CT scanning is necessary and feasible on basis of patients weight.
结论：低体重患者CT曝光参数的调整是必要的，以体重为依据进行曝光量设置是可行的。
On the basis of documentation, questionnaire investigation, expert interview and sociological statistics the index system for quality evaluation of Wushu training classes and its weight were studied.
我们在文献资料、问卷调查、专家访谈和社会学统计的基础上，对武术训练课质量评估的指标体系及权重进行了研究。
On the basis of consensus theory, the source reliability was reflected by the weight of credibility, and multisource information was fused properly by consensus rules.
以一致理论为理论基础，在算法中用可信度权值体现信源的可靠性，根据相应一致规则实现了信源信息的合理使用。
Objective To study the effects of vaseline gauze weight ratio on wounds, to provide the basis for making Vaseline gauze in an optimal weight ratio.
目的探讨不同比例凡士林纱用于开放性及闭合性伤口的效果，为制作凡士林纱的纱布与凡士林最佳比例提供依据。
On the basis of the condition, this thesis puts forward a direct calculation method of weight vector in ranking.
证明判断矩阵一致性的一个充要条件，并根据此充要条件，提出一种直接进行排序权向量计算的方。
You can practice lifting some kind of weight on a regular basis after you wake up in the morning, and after not too many days you will notice weight changes.
你可以在早上醒来后固定做些起重锻炼，不久之后你会注意到体重的变化。
Reliable basis is provided for studying the loading capacity and weight lightened of aerospace materials and structures under transient heating environment.
为研究分析航空航天材料和结构在高速热冲击环境下的承载能力和结构减重提供了可靠依据。
The prediction method of weight local basis function is presented based on the deep research on local prediction for chaotic time series.
在深入研究混沌时间序列局域预测方法的基础上，提出了一种加权局域基函数预测方法。
On the basis of chronic weight control, we controlled the weight of sanda and Taekwondo athletes in Shanghai Institute of Physical Education Training Center using method of subacute weight lose.
对上海体育学院重竞技训练中心散打、跆拳道运动员在赛前慢性控制体重基础上进行亚急性控重。
According to fuzzy clustering theory and fuzzy pattern recognition theory, a theory and model deciding forecast factor weight was present on basis of fuzzy object function in this paper.
根据模糊聚类与模糊识别理论，基于模糊环境下的目标函数，提出了一种确定预报因子权重的理论模式。
On the basis of the equivalence of weight vector of an adaptive filter and the eigenvector, choosing a reasonable filter expectation response, the eigenvector was estimated.
将特征向量等效为自适应滤波器的权向量，通过合理选择该滤波器期望响应递推求解出特征向量。
The selection of nip width and dwell time can be related to sheet basis weight and speed.
选择宽压区和停留时间可以根据纸幅有关的定量和速度。
Applying high strength and high performance steel sheets is the basis of weight reduction and safety improvement for automobiles.
应用高强度、高性能钢板是汽车减轻质量、提高安全性的基础。
Applying high strength and high performance steel sheets is the basis of weight reduction and safety improvement for automobiles.
应用高强度、高性能钢板是汽车减轻质量、提高安全性的基础。
应用推荐