He grew up in a well-appointed brick home with a wooden swing set in the backyard.
他生长在良好的家庭环境下，后院还有个木秋千。
Modern accents and elegant furnishings fill each of the 785 well-appointed guest rooms.
现代口音和优雅的家具填补每785间豪华的客房。
The luxury hotel's well-appointed guestrooms and suites are among the largest in the city.
豪华酒店的客房和套房均在全市最大的。
The Hilton Xian has 312 well-appointed spacious guests' rooms including 19 suites and executive rooms.
西安万达希尔顿酒店拥有312间豪华宽敞的客房，其中有19个套房以及行政客房。
Cruises: in the competition for passengers, ocean liners added many luxuries such as fine dining and well-appointed staterooms.
在对旅客的竞争中，远洋定期游轮增加了很多奢华的项目，比如美味的食物、设备完善的特等客舱。
After a busy day, guests can return to the well-appointed guestrooms and suites that are built with space and comfort in mind.
忙碌了一天之后，客人可以返回到设备齐全的客房和套房，在头脑中建立空间和舒适。
They had a functioning CRM which was packed full of leads, a modern phone system, and a well-lit, well-appointed sales bullpen.
他们有良好的客户关系管理系统，现代电话系统，还有光线充足、安排良好的串联办公室。
I walked up a set of steps to a big, wooden, wraparound porch and entered the small, well-appointed, and air-conditioned lobby.
我走上一组台阶到了一个大大的，木制的环形门廊随后进入小小的，设施齐全的并且装有空调装置的休息室。
Or do you think that searching for a wealthy, well-appointed husband assuring their daughter's future social standing is a big reason?
找一个富有兼优秀的丈夫能够确保她们孩子未来的社会地位已俨然成为嫁得好的一个很大原因吗？
The well-appointed rear cargo area includes a storage unit with a rechargeable flashlight and new and improved grocery hooks on both sides.
在完善的后部载货区包括一个可充电手电筒和新的和改进的杂货店存储单元挂钩双方。
The beautiful Chateau Lafayette offers 124 well-appointed guest rooms with luxurious amenities and phenomenal views of the Allegheny mountains.
美丽的拉斐特城堡提供124配备豪华的设施和阿勒格尼山脉惊人的观点的客房。
The Resort has 452 well-appointed rooms and comprehensive facilities, making it the perfect choice for family vacations and business meetings alike.
酒店拥有452间装修精美的客房和齐全的设施，是家庭度假和商务会议的理想选择。
In addition to the hotel's restaurant, a well-appointed breakfast buffet is afforded each morning, offering travelers a balanced, healthy start to their days.
除了酒店的餐厅，一个精心布置的自助早餐每天早上，为旅客提供一个平衡的，健康的开始他们的天。
And his criticism of the contract to build on a newer Boeing 747-8 airframe raised the possibility that he might prefer to keep flying his own, well-appointed 757.
他对订购新一代波音飞机747-8的合同颇有微词，让世人看到了这样一种可能性：他或许倾向于继续乘坐自己的那架设施齐全的757。
Our company has strong technique power, well-appointed facilities and superior production technology, also with automatically assembly line and standard quality control system.
公司具有雄厚的技术力量、齐全的检查设备精良的生产工艺，全自动数字化生产装配流水线及规范的质量管理体系。
His distillery is striking, housing a well-appointed tasting room and a custom-built 300-gallon German-made Holstein pot still, which vaults through the space like a burnished copper rocket.
他的酒厂是引人注目的，拥有一间设备完善的品酒室和一个专门定制的2300加仑的德国造荷尔斯泰因(Holstein)罐式蒸馏器。这个蒸馏器的顶部就像一个抛光铜火箭。
Paradesa Yangshuo, the only international resort located in the scenic town of Yangshuo with 145 well-appointed rooms and suites. A perfect choice for the holiday or business travellers.
酒店简介阳朔百乐来度假饭店是阳朔极具特色的国际度假饭店，位于著名的西街“洋人街”路口，拥有145间精心布置的高雅舒适的房间和套间。
We provide high quality, well-designed furniture and furnishings, a high level of comfort in beds and seating, well-appointed bathrooms, and superbly designed kitchens and room amenities.
我们提供精心设计的优质家具，高度舒适的床铺和座椅，设备齐全的浴室以及设计一流的厨房和室内娱乐设施。
Both Sultan and Nayef also appointed one of their younger Sudairi brothers, as well as one of their own sons, as deputies.
苏尔坦和纳耶夫各自都任命了一个苏戴瑞系的弟弟，及他们自己的一个儿子作为副手。
Headmasters are often appointed in their 30s and rewarded with merit pay if they do well but moved on quickly if their schools underperform.
任命三十至四十来岁的人当校长，如果干得好就有绩效奖，但如果学校表现不好，马上就会被调走。
In June 2005, she was appointed Director, Communicable Diseases Surveillance and Response as well as Representative of the Director-General for Pandemic Influenza.
2005年6月，她被任命为传染病监测与反应司司长以及负责大流行性流感的总干事代表。
Q: You talked about Wi Sung-lac's visit to China just now and Japan's newly-appointed Head of Delegation to the Six-Party Talks visited China as well on January 30.
问：刚才你介绍韩国外交通商部半岛和平交涉本部长、六方会谈团长魏圣洛访华，1月30日日本新任六方会谈团长也访问了中国。
The ship auction committee shall be composed of three or five persons, that is, execution officers appointed, as well as auctioneers and surveyors engaged by the maritime court.
拍卖船舶委员会由海事法院指定的本院执行人员和聘请的拍卖师、验船师三人或者五人组成。
Zidane was appointed sporting director at the Santiago Bernabeu side earlier this year, and the Frenchman now appears to have coaching ambitions as well.
齐达内今年早些时候在伯纳乌被任命为体育总监，现在他显露出执教的野心。
At studying the "Connection in moving" equipments, of the satellite communication earth station, we request that the antenna system carried on the car can follow the appointed satellite very well.
在研究卫星通讯地面站的动中通设备时，要求天线系统在车载机上能很好地跟踪指定的卫星。
The ship auction committee shall be composed of three or five persons, that is, execution officers appointed, as well as auctioneers and surveyors designated by the maritime court.
拍卖船舶委员会由海事法院指定的本院执行人员和聘请的拍卖师、验船师三人或者五人组成。
Well, a committee of scientists appointed by the United States National Research Council had the same thought.
一个由美国国家研究委员会任命的科学家小组也有相同的想法。
Well, a committee of scientists appointed by the United States National Research Council had the same thought.
一个由美国国家研究委员会任命的科学家小组也有相同的想法。
应用推荐