Tent dwellers, used to journalists and do-gooding foreigners, are now well-aware that they can play to the media.
帐篷住户们已能熟练应对记者和善心的外国人，他们清楚自己可以演戏蒙蒙媒体。
She has a close group of friends who are very well aware of what she has suffered.
她有一群密友，十分了解她的遭遇。
I am well aware of the depth of feeling that exists in Ontario.
我深知安大略人情感的深厚。
Smith believes that the hunters were well aware of the more disciplined ways in which their prey behaved.
史密斯认为，猎人很清楚他们的猎物行为的更有纪律性的方式。
The nation-state, though he was well aware of its parochial and xenophobic limitations, seemed to be liberty's best incubator.
民族国家似乎是自由的最佳孵化器，虽然他非常清楚其狭隘和排外的局限。
Although they may have a narrow view of the programs' design, 5 they are usually well aware of the business context and business relevance of the software.
虽然他们可能对程序的设计认识很短浅，5但是他们通常很好地意识到软件的业务环境和业务相关性。
Tournament director Steve Simon is well aware of Henin's glowing stature and marketability, both on and off the court.
赛事总监史蒂夫·西蒙自然知道海宁在网坛的显赫地位，以及她的巨大商业价值，自然包括场内场外。
Toussaint did not fail in her duty, and Cosette was well aware of the fact, but she could not refrain from adding.
杜桑在这些方面从不大意，珂赛特也完全知道，但是她无法控制自己不加上这么一句。
Sunah Cho, a sessional instructor for the Asian Studies department, is well aware of the fact.
SunahCho，亚洲学习学研临时讲师充分意识到这一点。
I have never pushed myself beyond my physical limit above the clouds, as I am well aware that it is a recipe for disaster.
我从不在云层之上让自己做超出自己极限的事，因为我很清醒地知道这是走向灾难的秘诀。
Ms Umbrico, well aware of this problem, argues that her sunset pictures act in a very different way on a wall than on a computer screen.
昂布里科小姐对这个问题有着清醒的认识，她提出，她的日落图片艺术用一种迥异于电脑屏幕的方式展现在墙上。
Well aware of life's shades of grey, he was unusually generous spirited towards critics and opponents and consistently magnanimous in defeat.
他很清楚生活的艰辛，面对着批评和对手往往能表现出非凡的肚量，遭遇失败也不怀恨在心。
Hence all the conversions done in EUR or pounds. I am well aware that Austria and Australia are NOT in the same continent, let alone hemisphere.
从此，所有的汇率转化都是用欧元或者英镑的。我非常清楚的意识到奥地利和澳大利亚并不是在一个大陆上，更别提同一个半球了。
I am well aware that Austria and Australia are NOT in the same continent, let alone hemisphere.
我非常清楚的意识到奥地利和澳大利亚并不是在一个大陆上，更别提同一个半球了。
College students and graduates are well aware of the impact a plummy placement could have on their careers.
本科生和研究生清楚的意识到有利的实习对自己的事业是多么重要。
We have stated out position at the beginning of the Impeccable incident, and the US is well aware of that, so is the international community.
我们在“无瑕号”事件发生之初就表明了我们的立场，美方对此是清楚的，国际社会也是清楚的。
Chinese manufacturers are well aware that they operate in one of the few large markets that is still showing a pulse.
中国制造商清楚地意识到，他们所处的是一个为数不多的仍有脉搏的巨大市场。
OK – so most of us are well aware that our gut is part of of our digestive system.
是的，我们大部分人都知道肠子是我们消化系统的一部分。
But he says the international community is well aware too of the hardest hit areas - Aceh and Sri Lanka's north east - have been the subject of conflict.
但是他说，国际社会也很清楚，受灾最严重的地区-亚齐和斯里兰卡东北部地区都是存在冲突的地区。
And sensible bosses are well aware that their competitors are already compiling hit lists of high-flyers who are dissatisfied with their lot.
明智的老板们也已经充分注意到他们的对手正在挪列自己优秀人才的重点名单。
The world is well aware that it needs an exit strategy from the massive monetary and fiscal stimulus that started in the final months of 2008.
世界深知自己需要一项退出战略，退出自2008年最后几个月起实施的大规模货币刺激和财政刺激。
Gorbachev was well aware that problems of all sorts plagued the Soviet state.
戈尔巴乔夫对困扰苏维埃国家的所有问题都了如指掌。
And the nation state, though he was well aware of its parochial and xenophobic limitations, seemed to be liberty's best incubator.
民族国家似乎是自由的最佳孵化器，虽然他非常清楚它的狭隘和排外的局限。
Despite such improvements, risk managers are well aware of the need to beef up their qualitative controls too.
然而尽管模型上有些改进，但风险经理也深知自己还应加强质量控制。
Now, I'm well aware that there are those who question our staying power around the world.
我知道，有一些人对我们能否在世界上长期保持力量表示怀疑。
You should be well aware by now that our hero has the ability to hold out his arms and soar through the clouds in an incredibly dream-like fashion.
现在你应该知道了我们的小主角可以伸出他的小胳膊在这个不可思议梦幻世界里穿云飞舞了吧。
Food manufacturers are well aware that word has gotten out about exactly what carmine is and that people are less than impressed about it.
食品制造商都清楚地知道，措辞变得精确地说这是胭脂红，人们对于它更加不会印象深刻。
Food manufacturers are well aware that word has gotten out about exactly what carmine is and that people are less than impressed about it.
食品制造商都清楚地知道，措辞变得精确地说这是胭脂红，人们对于它更加不会印象深刻。
应用推荐