The Israelites certainly hoped to secure the perpetual aid and blessing and protection of a well-disposed deity.
以色列人当然也想从神灵那里，得到永恒的祝福和保护。
He works wonderfully in a group of friendly, well-disposed, calm people - he leaves the group of highly conflict people.
他在由友好、有赞同感和平静的人组成的团体中工作会很成功，他会离开冲突不断的团体。
Even investors well-disposed to Mr Murdoch call him a "deal junkie" and speak of a "Murdoch discount" to the share price.
投资者对默多克颇有好感，称他为“交易控”，并发明了一个“默多克打折”的戏言来说股价。
"I hope she will prove a well-disposed girl, " continued Mrs. Norris, "and be sensible of her uncommon good fortune in having such friends. "
“我希望这姑娘性子好一些，”诺里斯太太接着说，“能为有这样的亲友而感到万分幸运。”
We felt duly ashamed, and also not well-disposed towards that other pupil, but this did not help to dispel the darkness which clung to that black volume.
我们当真感到相当羞愧，对提到的那些聪明的学生也不怀好感，但是这些也无助于驱散缠绕在那本黑色读本上的阴暗。
Mastering excellent trading habits is not tranquil, but those who are well-disposed and longing to get sport will find out it extraordinarily rewarding.
掌握良好的交易习惯并不太平，但这些谁得到适当处理，并渴望得到体育界将它找到了非常有价值的。
On the basis of magnetic-electric geophone's characters, we design a new magnetic annulus style geophone, which can get a well-disposed wider magnetic field to make a great effect.
从研究磁电式检波器的特性出发，拓宽地震检波器的研究思路，研究了一种新型的磁环式地震检波器。
Now, texts from Ancient Near Eastern cultures suggest that a central function of the rituals that were performed in sanctuaries was to secure the perpetual aid and blessing of a well-disposed deity.
古近东文化的课文中提出，在圣所里进行的仪式的一个主要功能，是保证能够向神灵获得永久地帮助和祝福。
The servant, who was well disposed to the huntsmen, went to them, and disclosed the project.
很喜欢猎人们的仆人们去将计划告诉了她们。
Therefore, one who becomes prince with the support of the common people must keep them well disposed.
因此，在人民支持下成为君主的人必须保持人民对他的好感。
But the person who looks after the child at home does not necessarily have to be the mother: the father or another person who is well disposed towards it may do an equally good job.
但是在家照顾孩子的人不一定非是母亲不可：父亲，或者其他人，只要是乐意做这件事的人，都一样可以发挥很好的作用。
Over the past decade it has become clear that bacteria are already well disposed to the idea of interchangeable parts.
在过去的十年里已经很明显地发现，细菌已经非常倾向于可互换部件的想法。
George Bush entered the White House well disposed to Mexico.
乔治·布什在白宫期间最初与墨西哥相处甚欢。
The wrinkles on his brow were well placed, and would have disposed in his favor any one who observed him attentively.
他额上的皱纹恰到好处，能使注意观察的人对他发生好感。
Well, now there? S a system where the waste is disposed of using the principles of ecology.
现在，这里是一个使用生态学原理处理垃圾的系统。
Well, now there's a system where the waste is disposed of using the principle of ecology.
可现在我们有一种装置，能利用生态学原理来处理掉废弃物。
But the nuclear rubbish produced by the nuclear reactor, which is to do harm to the people and environments and also waste the remain disintegration energy, is hoped to be well disposed.
但核反应堆产生大量的核废物需要处理，而且核废物的存放既构成对人类及其环境的巨大威胁，又造成核废物所含剩余衰变能量的浪费。
If Pollutants (such as exhaust gas, wastewater and residue) from electroplating industry aren't disposed well, the environment will be affected and people's health will also be endangered.
电镀工业产生的废气、废水、废渣等污染物如果不妥善处置，会严重影响环境，并危及人们的健康。
Residual sludge from the small scale wastewater treatment plant is always a problem remained in biological wastewater treatment, it may cause secondary pollution if not disposed well.
剩余污泥一直是中、小型污水生化法处理设施的遗留问题，处置不当，易造成二次污染。
The first epitaxial layer is disposed over the substrate and doped to have the first conductivity type as well.
第一外延层被布置在衬底之上并且被掺杂为也具有第一导电类型。
Wanted Immediately. -At the Gazctte Office, a well disposed boy, able to do heavy rolling.
急聘一名健康男孩，在报社工作，要求能做粗重工作。
When the owning component is disposed, the container is disposed as well.
在所属组件被释放时，容器也会被释放。
She seemed well disposed towards us.
他似乎对她有好感。
Well, now there's a system where the waste is disposed of using the principles of ecology.
可现在我们有一种装置，能利用生态学原理来处理掉废弃物。
Coded lock components (30) are disposed on an outer lock hole (202) of the safety lock of an outer door plate as well as on an outer lock hole (152) of the remote control lock.
并且在外门板的保险锁的外锁孔(202)和遥控锁的外锁孔(152)上设有密码锁组件(30)。
Coded lock components (30) are disposed on an outer lock hole (202) of the safety lock of an outer door plate as well as on an outer lock hole (152) of the remote control lock.
并且在外门板的保险锁的外锁孔(202)和遥控锁的外锁孔(152)上设有密码锁组件(30)。
应用推荐