Even the most well-intentioned lawmakers, courts, and employers have often been blind to the real needs of women.
即使是最善意的立法者、法院和雇主也常常对妇女的真正需求视而不见。
Dale's assumptions are another example of the well-intentioned but incorrect thinking that limits an organization's ability to tap into the full potential of a diverse workforce.
戴尔的假设是另一个善意但不正确的想法的例子，这种想法限制了组织充分开发多样化劳动力全部潜力的能力。
For example, we see someone else do something wrong, a well-intentioned to help him to avoid.
例如，我们看到别人做错事，一个善意的帮助他避免的。
But there also are occasions when an awkward bit of praise may be sincere and well-intentioned.
但在一些情况下，那些刺耳的赞美其实很真诚，而且并无恶意。
Look, Obama is smart and well-intentioned; I agree with the direction of just about all his policies.
奥巴马是聪明和善意的；我赞同他的几乎所有政策的导向。
Some of them are more moderate than others, of course, and many of them are likeable and well-intentioned.
他们中的一些人是比较温和的比其他人的，当然，他们中的许多人都喜欢和用意良善。
A similar type of mistake was made more recently by the well-intentioned one Laptop Per Child (OLPC) program.
类似的错误是由最近的这项初衷很好的“每个儿童一台笔记本电脑”计划所犯下的。
These interventions, though well-intentioned, raise prices for consumers and harm the region's poorest people.
这些干预虽然善意，但对消费者来说，价格提高了，还伤害了亚洲最贫穷的人。
And as a result, a specific and potent slice of history is turned into another predictable, well-intentioned movie.
结果，一段特定时期生动具体的精彩历史被演绎成又一部可以预测到结局且心存善意的电影。
So much of what we see around us is motivated by well-intentioned folks, like ourselves, looking for nirvana out there.
放眼周身，所见的多是被尘俗驱使的芸芸众生，在物质世界中寻找涅槃的永恒。
At that time we had had nearly a decade of the well-intentioned but quite wrong belief that peace was all that mattered.
在那时，我们曾有近十年的时间怀着和平是一切的关键这样一种善意却相当错误的信念。
One recent poll showed that almost three-quarters of New York voters think he is well-intentioned, but isn’t getting the job done.
最新的民意调查显示，几乎3/4的纽约州选民认为虽然Paterson已经尽力了，但是他仍然做的不够好。
From what I could see in the media, they were well-educated, well-intentioned young white people, but they didn't really represent me.
以我从媒体上获得的资讯来看，我以为他们是一群受过良好教育的、“好好先生”似的的年轻白人，我以为他们并不能代表我。
Just yesterday, I found myself on a conference call with a group of smart and well-intentioned people seeking to help Japan at this critical time.
就在昨天，我发现自己参加了一个电话会议，会议成员都是非常聪明的，他们计划在这个严峻时刻去日本实施援助。
N. Bhaskara Rao is one of India's most experienced and respected demographic researchers. He says the caste survey has two well-intentioned aims.
巴斯卡拉。拉奥是印度最有经验和最受尊重的人口统计学家之一，他说，这次种姓调查有两个良好的意图。
There are a lot of things we need to improve and numerous challenges we need to tackle. We welcome all well-intentioned criticisms and suggestions.
当然，我们并非十全十美，我们欢迎一切善意的批评和建议。
Unfortunately for the well-intentioned analytical, people don’t like an “honest assessment” of their looks, behavior, general hygiene, or body fat index.
不幸的是，对于意图好的分析型人士来说，大家并不喜欢对自己的相貌、行为、卫生或脂肪指数等做出“诚实的评价”。
We welcome all well-intentioned cooperation and assistance in our endeavor. At the same time, we stand firmly against any vicious slandering and defamation.
在这方面，我们欢迎一切善意的合作和帮助，但将坚决反击恶意的中伤和诬蔑。
When our well-intentioned Chinese observers came to Benjamin's rescue, they did not simply push his hand down clumsily or uncertainly, as I might have done.
那些善意的中国旁观者前来帮助本杰明时，他们不是简单地像我可能会做的那样笨拙地或是犹犹豫豫地把他的手往下推。
Even those well-intentioned enough to want to do their bit, can quickly find themselves feeling powerless and paralysed in the face of an issue of this scale.
即使那些满怀善意、希望尽自己一份力量的人们，可能也很快就会发现，面对这种规模性问题，自己会感觉无能为力而且不知所措。
I trust that none of my readers are silly enough to send socks to Japan, but this is a great indication of how wasteful a lot of well-intentioned giving can be.
我也相信没有那个读者会愚蠢到给日本寄袜子的程度。从这事你也可以看出很多“善意的捐助”有多不靠谱了。
I trust that none of my readers are silly enough to send socks to Japan, but this is a great indication of how wasteful a lot of well-intentioned giving can be.
我也相信没有那个读者会愚蠢到给日本寄袜子的程度。从这事你也可以看出很多“善意的捐助”有多不靠谱了。
应用推荐