"The Social Network" is a great film not because of its dazzling style or visual cleverness, but because it is splendidly well-made.
“社交网络”是一部很好的电影，并不是因为它的夺目的时尚或是视觉上的聪慧，而是因为它的制作十分精致。
This film is well-made all the way around--from the direction, to the editing, and especially the unique story that is rarely found in Hollywood these days. Four Stars!
本片从导演到剪辑全都制作精良，而其独一无二的剧本创意则尤为令人惊奇，在今日好莱坞已难见如此佳作，足膺四星高分。
Pu Yi's own story was told in "The Last Emperor", a well-received film made in 1987.
1987年，一部名为《末代皇帝》的影片颇受好评，讲述就是溥仪的一生。
Mr Polanski has made a perfect film of Mr Harris's intricate page-turner-one that will outlast his own present difficulties, and Mr Blair's as well.
波兰斯基把哈里斯情节复杂、引人入胜的小说改编成了完美的影片，不论是麻烦缠身的波兰斯基，还是深陷困境的布莱尔，这部影片的生命力都比他们长。
Spielberg told the Los Angeles Times that he made the film for the men who survived, as well as those who perished.
斯皮尔伯格在《洛杉矶时报》上说，他是为那些生还的人，同样为那些牺牲的人制作了这部影片的。
With such analysis made, the paper attempts to demonstrate that translation shift could be taken as a translation strategy arid that it can work well in the film translation.
对电影《狮子王》翻译中的翻译转移现象所作的分析证明，翻译转移作为一种翻译策略完全可以，也应该运用在电影翻译中。
Superlattice and quantum well materials of semiconductor are new-style synthetic materials made in modern film growth techniques.
半导体超晶格和量子阱材料是用现代薄膜生长技术制成的一种新型的人造材料。
Therefore, the authors consider that instead of the glass bottle, the soft water bag made of the synthetic film can well and vastly be used in analyses of natural water and gas.
因此，作者认为用复合膜制成的软水袋完全可以代替玻璃瓶在天然水气体分析中广泛应。
Wu how the stream near her factory changed colors depending on which dye they made that day. Mr. Wu brought a television crew to film the rainbow-colored stream. Ms. Xu soon lost her job as well.
但是有一天吴太太向吴先生提到她附近的工厂是如何以彩虹色的水改变了河流的颜色。
The huge response across continents reinforces our belief that a well-made, well-exploited film can still create magic in the darkened auditorium.
横跨大陆的巨大的反应使我们更加相信，一个制作精良，充分利用电影仍然可以创建在黑暗的礼堂魔术。
The crude film is so well preserved that the lection on historic stone are not damaged though they were made one thousand age.
这种天然草钙保护膜能够有效地保护碳酸岩石 ，使石质文物古迹上的石刻经文保存上千年而完好无损。
A particularly well-known fictional tale of a magus is the novel the magus by British author John Fowles, which was later made into a film with Anthony Quinn in the title role.
一个尤其著名的虚构小说《魔法师》是由英国作家约翰所写，后来制成了电影，AnthonyQuinn在这个剧名角色里。
A particularly well-known fictional tale of a magus is the novel the magus by British author John Fowles, which was later made into a film with Anthony Quinn in the title role.
一个尤其著名的虚构小说《魔法师》是由英国作家约翰所写，后来制成了电影，AnthonyQuinn在这个剧名角色里。
应用推荐