The ruling classes appear to be well-represented among the 114, 067 names on a list provided to Gawker.
上流阶级在Gawker提供的114067的名单中也赫然有名。
For example, blacks, who are more susceptible to glaucoma, were not well-represented in the study, he noted.
他提出，比如该研究并没有对更易罹患青光眼的黑人群体进行详尽的描述。
The majority of participants in the study were African-American women, who are not often well-represented in obesity research.
研究参与者中的大多数人都是美国黑人女子，她们在肥胖研究中的表现向来一般。
Frick had a preference for pre-twentieth century Western paintings, and these are well-represented in this excellent collection.
弗里克偏爱于二十世纪之前的西方绘画，这些是这个收藏馆里面很好的代表作品。
More Indians attend British universities than American ones, and the sons and daughters of the Chinese and Indian business classes are increasingly well-represented at the posher independent schools.
越来越多的印度人去英国而非美国读大学。在英国象征贵族的私立学校，愈来愈多的中国和印度企管者的子女在校园里日益凸显。
Germany and Italy have represented Europe nearly as well.
德国和意大利几乎能同样代表欧洲。
It is important to buy insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.
重要的是投保的公司财务状况应当良好，而且代表公司的代理人应当诚信、训练有素。
It is important to buy the insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.
重要的是投保公司应当财务状况良好，作为公司代表的代理人应当诚信、训练有素。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。
Readers should read its documentation to find more on the module details, but the general feel is well represented in this snippet.
读者应当阅读有关文档来获得关于这个模块的更多细节，但是这个代码片段很好地体现了它的整体风格。
But then Germany and Italy have represented Europe nearly as well.
然后德国和意大利也代表欧洲取得了冠军。
All the standard association types may be represented in the metadata as well.
所有标准的关联类型都在元数据中表现出来。
Both groups were well represented in the legislature, and when the losers saw the printouts showing what the changes would do to their districts, they fought hard to stop them.
各个学区在议会中都有足够的代表，当吃亏的一方从打印出来的计算结果看出改变分配方案对自己的学区不利时，他们就极力反对改变分配方案。
In my view, the Emergency Committee, with both experts and affected states represented, functioned well as a balanced and inclusive advisory body.
在我看来，突发事件委员会既有专家，又有受疾病影响国家的代表，作为一个保持了平衡且具包容性的咨询机构，委员会的运作情况良好。
Realistic painting is to be found as street art as well, represented by these amazing 3d paintings.
在街头艺术中也可以找到写实绘画，比较有代表性的就是这些让人惊讶的立体画。
But they were loved for what they had once represented: utility, economy and simplicity, as well as light.
但是它们因为曾代表的事物而为人们喜爱：实用、经济和简单，还有光明。
Business domain objects and their structural relationships can be well represented through an XML schema.
可以通过XML模式表示业务领域对象和它们的结构关系。
One of the easier styles to learn, this method can work well for simple tests and tests that can't be represented well by other methods.
这是一种比较易学的技术。这种方法适用于简单的测试，也是其他方法不适用时的万能钥匙。
Figure 4 depicts typical sources for method content, as well as how the method content is represented in RMC.
图4描绘了方法内容的典型来源以及在RMC中方法内容是如何表达的。
Well, now there is a new way - virtual meetings, or meetings where participants are represented by computer generated characters.
现在有种新方式——虚拟会议，也就是又电脑设计得虚拟人物来开会。
XSLT 2.0 is a well adapted technology for adding structure to narrative content, which is increasingly represented in XML or something that can be easily converted to XML, such as HTML.
XSLT 2.0是一种适应性很强的技术，可用于为叙述性内容添加结构。人们越来越多地使用XML或易于转化为XML的格式(如html)来表示叙述性内容。
The structure is represented as an XML instance in the usual tree format, thereby humans as well as computers can read it more easily.
结构就是一个XML实例，采用常用的树格式表示，因此人类及计算机更易于阅读。
This type of process can be well represented in state transition models (as, for example, available in UML).
这种类型的流程可以用状态转换模型(例如uml中可用的)很好地进行表示。
India will be well represented in true Bollywood style at the closing ceremony of the Asian Games in Guangzhou.
在广州亚运会闭幕式上，印度宝莱坞歌舞表演将大放异彩。
They are well represented in all four countries and concern for the environmental impact of packaging is stronger in the purist group.
他们是很好的代表，所有四个国家和包装对环境的影响，关注的是纯粹的组织更强大了。
To do this they designated large plots (some 20 metres by five metres) in which they counted how many plants were present as well as the number of species represented.
为此他们划定了几块大块土地(大约20米x5米)，然后数在其范围内植物的物种数量和实时的植物总数。
Both elements and attributes of primitive types are represented by an item as well as columns of DataStage links.
原始类型的元素和属性都由一个项目以及DataStage链接的列表示。
Both elements and attributes of primitive types are represented by an item as well as columns of DataStage links.
原始类型的元素和属性都由一个项目以及DataStage链接的列表示。
应用推荐