For all of us, Zhu Rong is a well-suited name.
对我们所有人来说，祝融是个非常合适的名字。
Tilapia is especially well-suited to American tastes.
罗非鱼特别适合美国人的胃口。
Abstract activities for which rules technology well-suited and.
规则技术适合的抽象活动。
Both main candidates are well-suited to the tasks they will face.
两位主要候选人皆适合他们将面临的任务。
Agile projects geared towards driving new revenue are well-suited to an ROI assessment.
致力于推进新的收益的敏捷项目非常适合roi的评价。
On the other hand, the parsing of data is not a task well-suited to the presentation layer.
另一方面，数据的解析并不是一个非常适合于表示层的任务。
There are a number of common usage patterns that are well-suited for using message queueing.
有一些最适合于使用消息排队的常见用法模式。
This makes it well-suited to support the many different pervasive devices in the market today.
这使它适于支持当今市场上许多不同的普及设备。
This transaction strategy is well-suited for applications that have a coarse-grained API layer.
这个事务策略非常适合拥有粗粒度api层的应用程序。
His dour pragmatic side is well-suited to delivering bad news and explaining how to deal with it.
他寡言实干的一面十分适合发布坏消息然后告诉人们怎么去解决。
XML Schema is widely used and well-suited for statically describing the structure and content of XML.
XML模式广泛用来静态地描述 XML的结构和内容，它非常适合这个用途。
The song is well-suited to the current economic climate and will likely resonate with many listeners.
此歌非常契合当前的经济形势，可能会让许多听众产生共鸣。
They are well-suited for apartment living because they're adjustable and can be taken apart when we move.
这非常适合公寓生活，因为它们的可调整性而且搬家的时候可以随意拆卸。
This transaction strategy is well-suited for applications that have a complex and fine-grained API layer.
这种事务策略非常适合拥有复杂和细粒度api层的应用程序。
And of course the hands wouldn't be so well-suited if not for the correspondingly adequate cortical infrastructure.
当然，如果没有与之配套的足够的大脑皮质实体结构，手也就不会那样地非常灵巧。
The area is well suited to road cycling as well as off-road riding.
这个地区很适合公路自行车竞赛和越野骑马。
The good news is that Yellen, 67, is particularly well suited to meet these challenges.
好消息是，67岁的耶伦特别适合应对这些挑战。
Riding small native Irish horses, 'hobins", which are well suited to the marshes and rugged terrain of Ireland, the Gaelic Hobiguir are able to outmaneuvre heavier cavalry with ease."
霍比居骑兵骑乘的霍宾马种体格坚韧，对爱尔兰地区的沼泽丛林适应极佳，因此能令他们在此轻松击败更为重装的骑兵部队。
His epitaph for himself would have well suited man as he wanted him to be.
他为自己写的墓志铭非常适合像他所期望成为的那种人。
While DataStage job design is well suited for relational data, the assembly is well suited for hierarchical data.
虽然DataStage作业设计很适合于关系型数据，但程序集很适合于分层数据。
Evaluate if your target projects are well suited to these technologies.
评估您的目标项目是否很好地适合这些技术。
You have to show them that despite your past career path, you are well suited for this new career.
你不得不向他们表明你对过去职业之路的憎恨，你很适合这份新的职业。
These products are well suited for testers (and developers) to use in the course of testing software.
这些产品非常适合测试人员(和开发人员)在软件测试期间使用。
First, it has an uncomplicated and familiar syntax that is especially well suited for calling external programs.
首先，其语法不复杂，并且为人们所熟悉，这特别适合于调用外部程序。
But DCMI is particularly well suited for embedding within XML generally.
不过一般而言dcmi尤其适合于嵌入在XML中。
That speaks to a good development model and one well suited to an open source release.
也就是说，它采用了很好的开发模型，是一个合格的开源发行版。
A genre in which description and dialogue are lean, and the landscape spectacular, is well suited to film.
叙述和对话稀缺，而风景大量铺陈，这样的类型是很适合用电影表现的。
Due to their lightweight design and modest resource requirements, they are also well suited for the embedded space.
得益于其轻量化的设计和较少的资源需求，它们也非常适合于作为嵌入式组件使用。
By logically laying out text cells, you've recreated the original web invoice in a format well suited to printing.
通过逻辑地布局文本单元格，您已经用适合打印的格式重新创建了初始的网页。
Our packing is well suited for long distance shipments.
我们的包装很适合长途运输。
应用推荐