She comes from a well-to-do family.
她出身于一个小康之家。
We soon learn that she is the personal assistant of a well-to-do family whose bad moods she gently absorbs.
不久后，我们将了解到，佛罗伦萨在电影中饰演一个富有家庭的私人助理，而且她逐渐接受这个家庭暴躁的脾气。
He not only comes from a well-to-do family but is also drop-dead gorgeous and extremely talented in music.
他不仅仅出生在一个富裕的家庭并且长得帅气十足，在音乐方面极其有天赋。
You can always tell a daughter of a well-to-do family from a maidservant by her greater leisureliness and quietness of manner;
富有之家的千金小姐和丫鬟的分别，只要看态度是否从容雅静，就很容易辨别出来。
The modern child of a well-to-do family nibbles at only half the things he gets; the greater part of his world is wasted on him.
今天家境富裕的孩子所获得的食物，多半没有被消化而给糟蹋掉了；他们世界的大部分都在他们身上浪费掉了。
Through field trip and theoretical reference, this essay put forth the definition of well-to-do family and 4 quantitative parameters as well as 8 qualitative ones concerned.
本文通过田野调查及理论借鉴，提出小康家庭定义以及可计量的4个指标和不可计量的8个指标。
Well, when you want to do something for yourself, you don't have to think about your family if you are a single.
好，当你想要只为自己做一些事情的时候，如果你是单身，你不需要考虑你的家人。
Write. Do you write well? Offer your services to friends and family. Edit important letters. Proof papers. Compose pieces on commission. Start a weblog about one of your passions!
写作。你擅长写作么？为你的家人朋友提供些帮助，编辑重要信函，试验论文，编写有关授权的细节，开设一个你某种酷爱的博客。
Mongolian Americans family ties are very strong, and it is considered the responsibility of more prosperous members to look after their less well-to-do relatives.
美籍蒙古人的家庭观念很强。 人们普遍认为那些生活富裕的家庭有责任和义务去照顾那些生活水平较差的亲戚。
Many a well-to-do and lower middle class Lebanese family relies on migrant domestic workers to take care of their household, but when it comes to providing for these women, not all return the favour.
许多黎巴嫩的富裕家庭或者中产阶级的家庭靠的都是雇佣这些移民的家庭佣人，帮他们操持家务，但是说到报酬，就不那么乐观了。
Peyton Farquhar was a well-to-do planter, of an old and highly respected Alabama family.
佩顿·法夸尔，家境殷实的种植园主，出身于阿拉巴马州一个古老的望族。
Scientists think it has to do with genetics, as well as things like family history, and life events.
科学家认为，这和人的基因，以及家庭史、人生经历有关。
Holle and his business partner, a fellow well-to-do white Peruvian named Eduardo Nycander, got into the ecotourism business in their early 20s using start-up money from friends and family.
赫勒及其商业伙伴，富有的秘鲁白人合伙人埃德瓦多·尼坎德尔一道，早在二十多岁时便利用从朋友和亲人那里筹来的资金涉足生态旅游生意。
The Touhys, a well-to-do white family, can't ignore the needs of a homeless African-American boy.
陶西一家，富裕的白人家庭，却没有忽略无家可归的非洲裔美国男孩的需要。
But if your servant says to you, "I do not want to leave you," because he loves you and your family and is well off with you.
他若对你说，我不愿意离开你，是因他爱你和你的家，且因在你那里很好。
But the defining passion of his life was Alma Schindler, the musical daughter of a well-to-do Viennese family.
但是他一生的挚爱是来自富裕的维也纳家庭的喜爱音乐的女儿——almaSchindler。
Please SHARE this color blindness quiz to see if your friends and family can do as well as you!
请把这套色盲测试题分享给你的朋友和亲人，看看他们能否和你做的一样好。
Bipolar symptoms are more powerful than that. The illness can make it hard for a child to do well in school or get along with friends and family members.
躁郁症不同于普通的情绪波动 并非每个孩子都经历过.相比之下 躁郁症更为强烈.这种疾病让孩子身心俱疲难以在学校取得良好的表现 难与朋友或家人相处.有时这种疾病相当危险.某些年轻患者会尝试自虐或自杀.
Olga: Well sometimes we do it at school but still it's just like you know to keep the tradition but usually in the family.
奥尔加：有时我们也会在学校里进行纪念活动，不过这只是为了保持传统，通常我们只纪念家人。
Pierre Bonnard was born into the family of a well-to-do official of the War Ministry, who wanted his son to become a lawyer.
彼埃尔·博纳尔出生于一个富裕的“作战部”官员的家庭，他家希望儿子当一名律师。
To do this effectively you should keep a record of your child's progress (as well as any progress your family is making).
能够有效地做这个，您应该坚持记录您孩子的进步(以及您家庭正在取得的进步)。
Provide children with planned art activities as well as activities that they can do on their own. Set up an art center in the kitchen or family room where children have access to art materials.
除了孩子能独自完成的活动外还提供孩子以计划性的艺术活动，除课堂外在厨房或者家庭活动室建立一个小小艺术角，以便孩子能够接触各种各样的生活和艺术素材。
Provide children with planned art activities as well as activities that they can do on their own. Set up an art center in the kitchen or family room where children have access to art materials.
除了孩子能独自完成的活动外还提供孩子以计划性的艺术活动，除课堂外在厨房或者家庭活动室建立一个小小艺术角，以便孩子能够接触各种各样的生活和艺术素材。
应用推荐