Dale had said to her, "I'm tall and pretty well built, little balding on top."
戴尔跟她说：“我是高个，身材不错，头有点秃。”
If you would have a well built and lasting house, must you not lay it on a firm and right foundation?
如果你有一座建得很好的牢固的房子，你不应该把它建在坚固并合适的地基上吗？
Thanks to Tara and Scott, we arrived around 11 am to find a fairly simple but well built shelter for the cooking area.
感谢塔拉和斯科特，我们早上11点左右抵达营地后，找到了一个很简单却很坚固的遮蔽处可以用来煮东西。
El general is well built with a buzz cut but with a young, fresh face, a sweet smile and a peach - fuzz beard and moustache.
厄尔尼诺一般是好建有一个时髦晋级，但是与一个年轻的，新鲜的面孔，甜美的微笑和桃子绒毛胡子和小胡子。
For the purposes of this story, you'll need to know that my friend Rob is tall and thin, and my friend Alec is short and well built.
为了更好的理解这个故事，你得先知道我的朋友罗布又瘦又高，而亚历克个子不高，长得很壮实。
The second was described as black, also in his 30s, 6ft tall, more well built than the first suspect, and with very short afro hair.
第二个嫌疑人外貌为：一名30岁左右的黑人，6英尺高，比第一个嫌疑人强壮，非常短的典型黑人头发。
Light and ground bounded together through a simply but very well built relation between two vertical planes and 3 different materials.
通过两个垂直面和3种不同材料之间简单但良好的联系，使得光线和地面结合在一起。
To top it all, the boy, who had recently turned fifteen, was tall, well built, handsome, blond, green-eyed, gallant, and pristine as a tablecloth in Restaurant Pedregal.
更糟糕的是，这个最近刚满15岁的男孩，个子高高、身材健美、英俊潇洒、金发碧眼、骑士风度，而且质朴得就像佩德雷加尔大饭店的桌布。
It was rather small, but well built and convenient; and everything was fitted up and arranged with a neatness and consistency of which Elizabeth gave Charlotte all the credit.
房子很小，但是建筑结实，使用也很方便；一切都布置得很精巧，安排得很调和，伊丽莎白对夏绿蒂夸奖备至。
If a building is well constructed and built on solid ground, it will resist an earthquake.
如果一座建筑构建良好，并且地基坚实，它就能抵抗地震。
Mitchell is well-built, of medium height, with a dark complexion.
米切尔身体强壮，中等个子，面色黝黑。
Robots built for precise, repetitive movements don't do so well on rough terrains.
为进行精准重复运动而设计的机器人在高低不平的地形中表现得不佳。
This house, built in 1904, is one of the most well-known works of Charles Hill, the famous architect.
这座建于1904年的住宅是著名建筑师查尔斯·希尔最著名的作品之一。
Tourists will be surprised by the spacious and well-built courtyards among the houses everywhere they go.
无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间，游客们每到一处都有会惊喜的发现。
Well done — we have built our first native Python module.
做得不错—我们已经构建了第一个本机python模块。
But when you need it, it is much more robust to have well-tested built-in functions than to write your own ad-hoc converters and formatters.
但是当您需要这个功能时，使用充分测试过的内置函数要比编写您自己的特制的转换器和格式化工具要稳妥得多。
If the answer is "yes", the job has been done - regardless of whether the right thing was built, built well, or built to satisfy the business goals of the customer.
如果回答是“是的”，工作已经完成——不管正确的事是否完成，完成的很好，或者满足了客户的业务目标。
This process results in developers who more thoroughly understand what a system is supposed to do and, thus, can deliver a well-built solution to testers.
这个过程将促使开发人员更彻底地了解这个系统将希望做什么，因此，能够向测试人员交付一个构建良好的解决方案。
Organizing information into a well-built layout is the basis of a website, and should always come before styling concerns.
把信息组织在一个构造精美的布局里是一个网站的根基，应该在考虑风格设计之前弄清楚。
There is also the giant's well, built in stone, from which rises a steel ladder sprayed gold.
还有一个石质的巨人的楼梯井，一架喷金的金属梯子由此升起。
It's total area is about 9600 square meters and it is so deep and well-built, that wouldn't be damaged even by a straight nuclear strike!
它的总面积约9600平方米，由于它是精心建造的如此深厚，即使遭到核打击也没有问题。
Without well-built, well-maintained roads, goods cannot access markets, children cannot access schools, the sick and injured cannot access health care.
如公路建设质量不好、养护不善，则贫困人口的商品或货物无法进入市场，其子女无法到校上学，病人和受伤之人也无法获得医疗服务。
Guild Wars is noted for its well-built graphics which look equally good when players are in fast motion and even on a lower-configuration machine.
激战因优质图像闻名，那些图像看起来就是就像是处于电影快动作中却可以在低端的机器上运行。
But now, 12 year old Ana María is about to finish elementary school in a well-built classroom.
如今，12岁的安娜玛利亚即将在Belisario Domínguez Palencia公立小学条件很好的教室中完成她的小学学业。
He was twenty-eight, a tall, well-built man, who did not seem, however, to think his appear-ance was very important.
他28岁，身材高大魁梧，不过他好像并不认为自己的外表很重要。
You are-how shall I cleverly put it in a few words? -not exactly fat, but rather well-built for your age.
你-我应该怎么巧妙地用简单几句话表达这个意思呢？ -你并不算胖，就你的年龄而言，是相当健壮的。
After more than three decades of exploration and well-built, the college has taken shape unique mode.
经过三十多年的探索和精心打造，学院已初步形成独具特色的办学模式。
After more than three decades of exploration and well-built, the college has taken shape unique mode.
经过三十多年的探索和精心打造，学院已初步形成独具特色的办学模式。
应用推荐