Paper books are very well designed, they look and smell good, and they carry with them a more human touch.
纸质书设计得很好，它们看起来和闻起来都很好，而且它们带有更多的人情味。
Well designed, flexible, and extensible.
设计良好、灵活和可扩展。
Its user interface is also very well designed.
用户界面设计得也很出色。
It's well designed, flexible, and extensible.
它的设计良好、灵活而可扩展。
The websites of big-budget American dramas are dense and well designed.
大预算的美剧网站设计紧凑精致。
Labour markets were flexibilised and the response to the crisis was well designed.
劳工市场更加灵活化了，应对危机的办法设计得非常出众。
Provided they are well designed, they can adjust flexibly to the need for assistance.
如果设计完善，此类工程可根据援助需求进行灵活调整。
What a pleasure it is to work with software that is so well designed for that purpose.
使用为该目的而设计良好的软件是多么高兴的事。
Good design practices are essential; the form needs to be well designed and unambiguous.
好的设计习惯是很重要的；需要把表单设计得很好，并且很明确。
So I had the chance to study the competition, as well as other well designed corporate websites.
所以，我有机会学习与其他精心设计的企业网站竞争。
We felt that our schedule was feasible and well designed but that there was very little contingency.
我们觉得我们的时间进度是切合实际的并且设计是良好的除了有非常小的意外。
So buyer beware. Make sure the services you're getting are well designed, implemented, and operated.
所以，买家要注意了，你要确保你得到的服务是很好地设计、实现和运营的。
They are very effective and provide a far better productivity as long as gestures are well designed.
只要手势得到了很好地设计，它们就会非常高效，并且提供非常好的生产力。
In summary, MDD unlocks the potential of patterns to create well designed solutions, and patterns provide the content for MDD.
概括地说，MDD开启了模式的潜能，以创建设计优良的解决方案，而模式为MDD提供内容。
The Five-Animal Exercises are well-designed to help blood circulation (循环), and let the energy go smoothly in the body so as to improve the health.
五禽戏旨在促进血液循环，让体内能量能顺畅运行，增强身体健康。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。
The reward centers that are lit up by well-designed games will light up when we engage with any well-designed interactive system.
如果精心设计的游戏会晖映在它的奖赏中枢，那么同样精心设计的交互系统也一样可以做到这一点。
This depends on the system, and a well-designed system will explicitly identify the faults from which it can recover.
这取决于系统，一个设计良好的系统将明确地标识可以从哪些故障中恢复过来。
A well-designed test can provide enough assurances that the system will be of acceptable quality for production.
一个设计良好的测试可以提供足够的保证，系统可以按照产品的质量验收。
However, a well-designed software system should always have a powerful mechanism for handling error conditions.
但一个设计良好的软件系统应该一直有一个强大的机制来处理出错的情况。
A well-designed table makes it easy to scan information and find items from a large set of data.
一个设计良好的表能够让人很轻松的在一大堆数据内检索到需要的信息和对象。
Greece will benefit far more from a well-designed privatisation scheme than a fire-sale to raise cash.
与抛售资产筹集现金相比，希腊将从精心设计的私有化计划中获得多得多的好处。
It enhances our ability to express the separation of concerns necessary for a well-designed, maintainable software system.
它提高了我们对于一个设计良好的、可维护的软件系统所需的、关注点分离的表达能力。
Then, it moves onto hardware concepts and ways of architecting well-designed and redundant environments.
其后，介绍了硬件概念以及搭建设计良好的冗余环境的方式。
In addition, the well-designed MVC pattern lets you easily update the data to the UI view.
此外，凭借设计良好的MVC模式，你可以轻松将数据更新到UI视图上。
In the well-designed application, one state of the application function will move smoothly and quickly to the state of another function.
在设计良好的应用程序中，应用程序功能的一种状态可以平衡快速地转移到另一个功能状态上。
The more private living quarters serve two functions thanks in part to well-designed convertible furniture.
更私密性的起居空间具有两个功能，一定程度上取决于精心设计的可转换式家具。
A well-designed fuel-cell system can use 90 percent of the energy in the fuel it consumes.
设计良好的燃料电池系统可利用消耗燃料90%的能量。
A well-designed fuel-cell system can use 90 percent of the energy in the fuel it consumes.
设计良好的燃料电池系统可利用消耗燃料90%的能量。
应用推荐