Huangsang has a well kept forest with unusual birds and animals, which is worth a visit.
黄桑有一片保存良好的森林，有不同寻常的鸟类和动物，值得一看。
If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
如果人们遵守这些规则，国家公园将得到良好的保护，并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
The man liked to collect such things as books, drawings, clothes, money, animals, flowers, and also hoped that his things would be well kept and so visited by people after his death.
这个人喜欢收集诸如书、画、衣服、钱、动物、花等东西，也希望他的东西能保存好，以便在他死后还能被人参观。
Ensure acing vouchers are well kept and properly filed for easy retrieval.
确保财务凭证的良好保存及方便查询。
Hobart Town, by degrees, grew to be a fine city, with handsome buildings and well kept streets.
霍巴特镇在一定程度上已经演变为一个惬意的城市，街道整齐，建筑物大方气派；
Look forward to the long marriage long endless and calculate well kept dearer oil salt sauce vinegar.
憧憬着漫漫无边的婚姻长路，计算好不停涨价的油盐酱醋。
We hope through our design, these identities will be well kept after the implantation of new program.
我们希望通过我们的设计，在注入新功能之后，这些老的特征还是能够继续保留。
Carolyn pointed to a well kept A-frame house that looked small and modest in the midst of all that glory.
卡罗琳指向一座A字构架的屋子，在周围壮观的景象的之下，这座房子显得矮小而又简陋。
After this, the tower kept its original size and structure, and the artistic and historical elements were also well kept.
重修后的岳阳楼，保持了原有的规模和结构，保留了原有的建筑艺术和历史风貌。
Environmental sanitation shall be well kept. Dust pollution sources irrelevant to this project are not admitted to this site.
做好环卫工作，与本工程无关的扬尘污染源禁止带入工地；
They are well kept whom God keeps, but woe unto those who go forth into the world, or even dare to walk their own house unarmed.
蒙上帝保守的人有平安，但是那些投入世界中的人，即使只在自己家中行走却不戒备的仍是有祸的。
Everything on this snug property was bright, thriving, and well kept; acres of glass houses stretched down the inclines to the copses at their feet.
在这块幽静舒适的地产上，一切都是光明的，兴旺的，管理得井井有条；占地几英亩的温室从山坡上延伸下去，一直到了山脚下的萌生林那儿。
I was shocked that you had to pay ten bucks to get in and I was disappointed that all the paintings and calligraphy collection were not very well kept.
那里还有一个歙县博物馆，只是每个人要付十块钱才进的去。古老的字画和雕刻似乎保存的不是很好。
Article 15. Vouchers, accounts books, reports and other accounting data should be filed and well kept in accordance with the related rules of the State.
第十五条会计凭证、会计帐簿、会计报表和其他会计资料，应当按照国家有关规定建立档案，妥善保管。
The campus is beautiful and well kept. The dining hall offers a great variety of foods. Their desserts are especially good. Their cookies are to die for!
校园环境很好，食堂提供各种菜式，特别是饭后甜点非常可口，他们的曲奇简直好吃极了。
Laminated-toughened TS matrix laminates showed remarkable enhancement in impact damage resistance, while their static mechanic properties were well kept.
经层状化增韧，热固性基体复合材料的抗冲击损伤性能得到显著提高，同时原有的静态力学性能基本上没有受到影响。
This kind of algorithm regulates the width of the structure element and makes the continuous morphological transform of signal, having well kept the main characteristic of the original signal.
这种算法通过调节结构元素的长度，对信号进行连续的形态变换，很好地保留了原信号的主要特征。
Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it can be kept well for up to six months if wrapped in plastic, then foil.
面包放在冷藏室中很快就会干掉，但如果先用塑料、再用金属箔包好，就能完好的保存长达六个月。
Some African American men say they have been pulled over when driving a well-kept expensive car, just so officers could see if it belonged to them.
有一些非洲裔美国人说他们曾经在驾驶一辆保养很好很昂贵的车时被拦下，这样官员可以看这辆车是否属于他们。
VILHELM HAMMERSHOI has been a well-kept secret since his death in 1916.
1916年去世之后，哈默休伊一度是一个保守得相当好的秘密。
Meeting a woman in a clean, well-kept environment signals higher quality and lowers the risk of an infection substantially.
与一位女士在干净、整洁的环境中幽会标志着更高的素质，并且充分降低了感染疾病的风险。
The idea is that a well-kept car will consume less fuel, pump out fewer greenhouse gases and also last longer, which in the longterm helps the environment and your bank balance.
原因是一辆保养得好的汽车消耗较少的燃料，释放较少的温室气体，使用寿命更长，这样可以在很长一段时间内保持环境和你银行帐户的平衡。
Finally, looking at those who do remarry reveals a well-kept secret.
最后，看看那些再婚者展现出的和平相处的秘诀。
The place is blue-collar and modest but well-kept and welcoming.
这个地方主要居住着蓝领和谨慎者，却井井有条和充满友善。
Not as well-kept a secret as in years past, Granada is becoming a more popular destination for tourists due to its history and relative safety.
几年前，它还像是个保守得很好的秘密，但是现在，格拉纳达因其历史和相对而言的安全原因，正成为趋于热门的旅游目的地。
Until the day before the sale, the identity of the consignor, described in the catalogue as having a "distinguished private collection", had been a well-kept secret.
拍卖目录上把这幅画的委托人描述成一位有着“令人瞩目的个人收藏”的藏家。这位委托人的身份保密的很好，直到拍卖的前一天都无人知晓。
Until the day before the sale, the identity of the consignor, described in the catalogue as having a "distinguished private collection", had been a well-kept secret.
拍卖目录上把这幅画的委托人描述成一位有着“令人瞩目的个人收藏”的藏家。这位委托人的身份保密的很好，直到拍卖的前一天都无人知晓。
应用推荐