However, the thing to remember is that it's all well and good when you look at heats of reaction under those conditions.
但是，要记住的是，当你观察这些条件下的反应热时，一切都很好。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
In other words, if you want to predict who will do well after a disaster, you look for faces that keep showing up at all the weddings and funerals.
换而言之，如果你想预言谁将在灾难过后生活的最好，你就去婚礼和葬礼的现场看看，那些总能出现的面孔就是了。
If you look at people who are morbidly obese and say, 'Well, is that because people overeat or because they never exercise or because they have a metabolic disorder?
如果你看到有些人是病态肥胖，会想说：“那个，其实是不是因为那些人暴饮暴食？”或者是他们懒得动弹？
You need to look at what a movie does that only movies can do; otherwise you might as well stay on your couch and read a good book.
你需要注意那些只有电影才具有的特质；否则你完全可以坐在沙发上，读一本好书。
Because, if you look at this molecule, you say that, well, the electrons are a little bit closer to the right than to the left so the charge is not uniformly distributed.
因为，你看到这分子时，因为，你看到这分子时，对更偏向右边，它的电荷一定不是均匀分布的。
Well, you won't be surprised to hear it's the same solution. So let's look at that code.
好了，听到二者是一样你可别惊讶，让我们看看代码。
Well, one suggestion is the EU could look at the bond yields that Greece has had to offer over a long time period to sell government debt, rather than just focussing on the recent past.
一个建议是，欧盟应该看过去很长时间内希腊债券的收益，而不是仅限于近期收益。
I am not a fan of modeling for the sake of modeling, or creating a model that is so detailed and complex that the reader might as well look at the source code in my system.
我不是一个建模的狂热者，或者创建一个非常详细而复杂的，以便读者可以还很好的在系统中查看源文件的模型的人。
To be able to reason about an application's code, we must be able to look at the code from each class as well as the code for any aspects that might affect the class's behavior.
为了能够对应用程序代码做推断，我们必须能够查看来自每个类的代码，以及能够影响这个类行为的任何一个方面的代码。
Let's look at a script that allows you to visualize with geolocation data as well as another that allows you to search with this information.
下面我们来看两个脚本：一个使用地理位置数据进行可视化；另一个使用地理位置信息进行搜索。
I can take some prepackaged aspects and look at examples that show well-defined scenarios, thereby getting much of the benefit of AOP without all the risk.
我可以使用一些预打包的方面并观察定义好场景的示例，这样我不需要冒任何风险就可以从AOP中收获更多。
So let’s take a look at five pillars of contemporary conventional wisdom that have current standing, and see how well they hold up.
好，就让我们研究一下俗套的看法目前站的住脚的五个支持点，看看他们究竟怎样“自圆其说的“。
It is important to look at the terms that show up on the statistics reports as well as the words that do not show up.
重要的是，你不仅要看统计报告里面呈现的条目，而且还要看没有呈现的词语条目。
Each company needs to look at its culture, as well as its strategy, and phase in these changes in a way that makes sense.
每个公司都要以更加合理的方式，分析自己的文化、战略，以及这些变更的阶段。
These kind of projects have the advantage of having well-known implementions that you can look at once you realize that there are problems with your original design.
这些项目的好处是有很多类似的程序，你完全可以拿来与根据你的设计原形编写的程序进行对照。
You just look at what the hell is going on. Well, here's a bunch of people that are practicing a new set of behavioural norms. Apparently it didn't work because a lot of them got sick.
你仅仅看看这些事情是怎么发生的就行了，那儿还有一群人正在实践新的行为标准呢，但明显不管用，因为许多人已经感到恶心了。
In this post, we will look at reasons this is important, as well as a way to insure that it becomes a consistent element of how you run your business.
在这篇文章里，我们会把这一点看得相当重要，这也是确保你的事业如何运作的一个重要因素。
We need to look at ways to integrate different production systems so that they are productive as well as environmentally sound.
我们需要考虑将不同生产体系结合起来的办法，以便它们既多产又有利于环境。
When economists began to look at how systems of commonly managed resources actually worked, they found to their surprise that they often worked quite well.
当经济学家开始审视“公地”性质资源系统实际上是如何运作时，令他们惊奇的是，这些系统通常运作的很好。
I just thought it was beautiful to look at and had a well-honed, worn look, and a patina that made me feel that it was used - and used again and again.
我只觉得它看起来很美丽，打磨精致，有点磨损，古色古香，让我觉得这是一把曾经被反复使用过的舂杵。
Why is that? Well, let's look at this small rectangle with one horizontal side and one slanted side.
那是为什么？我们来看，这个有水平边和倾斜边的小矩形。
Well okay, there are also many medical experiments or medical surveys that only look at men and the extrapolate the results to women.
好，这里有很多医学实验，或者医学调查只关注男性，然后把结果假设到女性身上。
"If you look at these companies that have really done well, none of them started by using technology that was not widely available," says Prof Valor.
巴洛尔表示：“看一下那些表现不俗的公司，它们没有一家是通过使用尚未普及的技术起步的。”
Before describing our preferred implementation, we'll first look at a few techniques that either don't work or don't work very well.
在描述我们喜欢的实现之前，我们首先看几项还不能很好地发挥作用的技术。
And remember, before, I spoke a little bit a bout the fact that, well, if you look at one individual molecule and another and another, the energy will fluctuate.
记得我之前，曾经讲过一点儿，如果你看一个一个单独的分子，能量会有涨落。
Look at any well-designed site and you'll see that it's pretty conservative with the colors and fonts it USES.
随便参考几个设计优良的网站便会发现，它们在颜色和字体的选择上都非常保守。
Look at any well-designed site and you'll see that it's pretty conservative with the colors and fonts it USES.
随便参考几个设计优良的网站便会发现，它们在颜色和字体的选择上都非常保守。
应用推荐