Food importers do particularly well out of pistachios, dates and dried apricots.
食品商们通过进口开心果、枣子还有杏干赚的盆满钵足。
He wanted to explain and conciliate her, but he also wanted to be well out of Chicago.
他想向她解释，安慰她，但是他还是想先远离芝加哥再说。
The most civic-minded of us might call the police, once we were well out of the blast radius.
最诚实公民的做法就是在我们远离了爆炸范围之后，打电话给警察。
When your faith falters, you choose a trail that meanders and takes you well out of your way.
当你信心退缩时，你所选择的是迂回曲折、使你泉源干涸的路。
There has been a lot of trouble in Iran since you returned from there - you're well out of it.
自你从伊朗回来后，那里一直有很多麻烦——幸亏你没卷进去。
His athleticism is always a factor, he runs the lanes, he can cut well out of our triangle offense.
他的竞技状态一直都是一个因素，他在进步，他能适应我们的三角进攻。
Soon after I left my job the company got into serious difficulties, and I decided I was well out of it .
在我离开后不久，这家公司就陷入困境。我庆幸自己与它已没有什么牵连。
European power companies which helped set up the continent's carbon-trading system did extremely well out of it.
欧洲很多电力公司在帮助其他公司建立减少碳污染排放的系统上做的很好。
While Solr performs quite well out of the box, there are a few tips and tricks that can help it do even better.
虽然Solr 可以开箱即用，但还是有几个技巧可有助于让它更易于使用。
After months of staying well out of the problem, Washington has expressed a willingness to help find a solution.
几个月以来都不曾介入该问题的华盛顿方面已表示愿意帮助寻求解决方案。
Congress was designed so that minorities can wield power well out of proportion to their number if they stick together.
国会就是这样设计的，如果少数派们联合起来，他们能够行使大于他们人数比例的权力。
When the Kelveys were well out of sight of Burnells', they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road.
凯尔维姐妹俩一直跑到看不见耐尔家才停了下来，她们跌坐在路边红色的大水管上休息着。
There was no loo in the physio's room, and the Villa changing area was well out of bounds. What about using the referee's room?
物理治疗师的房间里没有厕所，而维拉移动区又实在太远。那么裁判室又如何？
Existence. Well, what does it matter? I exist on the best terms I can. The past is now part of my future. The present is well out of hand.
生存。活着又有什么意义呢？我尽我最大的能力去生存。过去成为了未来的一部分。现在已经脱离我的掌控。
Snort -- if mentioned at all -- is lumped in with technical tools like traceroute or ipconfig, and assumed to be well out of the Web developer's domain.
如果提到Snort，他们就将它与traceroute和 ipconfig 等技术混同起来，认为那不是Web开发人员应该管的。
The agency put the company’s boss, a Bouteflika ally, and other top directors under arrest or on probation on suspicion of doing too well out of procurement.
情报机关把公司的老板，也是阿布杜拉齐兹•布特弗利卡的同盟，和其他最高董事们逮捕或以采购过多为嫌疑而被缓刑。
Yet for all the Putinbluster Russiastands todo rather well out of the situation in Libya – and out of the other recent shock Japan's earthquake and nuclear crisis.
然而，尽管普京在那里大喊大叫，但俄罗斯肯定会大大受益于利比亚的局势——以及近期的另一场冲击：日本的地震和核威机。
I'd invented an automatic gate closer out of cement-filled tires, a solar cooker that didn't work very well out of an umbrella and tinfoil, baking-pan alarms to entrap my siblings.
我曾用水泥填充的轮胎、雨伞和锡箔以及报警器制作了一个自动关门器。
Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个偶尔给我写信。
The fisherman crept towards the sea, and cried out, as well as he could: "O man of the sea!"
渔夫蹑手蹑脚地走向大海，用尽全力喊道：“啊，大海的主人！”
The temperature scale that turns out to be well—defined and ends up giving us the concept of an absolute zero is the ideal gas thermometer.
理想气体温标它有精确的定义，并能引出绝对零度的概念。
Negative images remain of who is living in poverty as well as what is needed to move out of it.
关于谁生活在贫困中以及需要什么才能摆脱贫困的负面形象仍然存在。
He jumps on the goat's back and jumps out of the well.
他跳上山羊的背，又跳出了水井。
We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.
我们一直相处得很好，但我觉得你现在过分了。
Despite how these employees feel, it's obviously important for their manager to nonetheless find out how to keep them motivated. And, by virtue of that heightened motivation, to perform well.
不管这些员工的感受如何，对他们的经理来说，找到保持他们积极性的方法，并且通过增强积极性来让他们好好工作显然才是重要的。
When that happens, we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.
当这种情况发生时，我们就会在屋子里欢蹦乱跳，就好像凭空变出了一天似的。
They encounter boys all the time socially out of school, and through debating societies and things like that, some school activities as well.
校外的社交活动中，通过辩论社团和类似的活动，还有一些学校活动，他们总是遇到男孩。
I walked out of the town where I live and along with the tropical as well as white-sand coastline to the next town over.
我就这样一直走出了我居住的小镇，我沿著热带、洁白的海岸线，走到了下一个小镇的尽头。
I walked out of the town where I live and along with the tropical as well as white-sand coastline to the next town over.
我就这样一直走出了我居住的小镇，我沿著热带、洁白的海岸线，走到了下一个小镇的尽头。
应用推荐