You're well out of it, "Christopher said with unconscious brutality."
“幸亏没你什么事儿，”克里斯托弗无意中冷冷地说道。
There has been a lot of trouble in Iran since you returned from there - you're well out of it.
自你从伊朗回来后，那里一直有很多麻烦——幸亏你没卷进去。
Soon after I left my job the company got into serious difficulties, and I decided I was well out of it .
在我离开后不久，这家公司就陷入困境。我庆幸自己与它已没有什么牵连。
European power companies which helped set up the continent's carbon-trading system did extremely well out of it.
欧洲很多电力公司在帮助其他公司建立减少碳污染排放的系统上做的很好。
Negative images remain of who is living in poverty as well as what is needed to move out of it.
关于谁生活在贫困中以及需要什么才能摆脱贫困的负面形象仍然存在。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
"They're all linked together like an orchestra, " so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
“它们就像管弦乐队一样连在一起，”因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。
The plan was going well, but we had to scrub it at the last minute because we ran out of ideas.
这个计划本来进行的很好，但我们不得不在最后一分钟时取消它，因为我们没有点子了。
Most probably so did Balaur as well, and this is the main challenge coming out of its discovery - understanding how it actually lived.
巴拉乌尔龙很可能也是这样，而这就是这一发现之后所带来的主要挑战——理解它实际的生活方式。
Treasury bills in the United States are limited to one year out; well, that's the name of it.
美国短期国库券最长为一年,这也是它名字的由来
Carbon dioxide increases the acidity of its environment, which could help it eat its way out of apparently secure barriers well before the gas becomes neutralized over 10, 000 years.
二氧化碳在储存一万年以上时会变成中性，但它本身会增加其环境的酸性，这将帮它逃出看似安全的隔离井。
Wanna get out of the hospital alive? Well, the nursing staff has a lot to do with it.
想活着走出医院吗？当然，这也不是不可能，只是这与医院看护人员有着莫大的关系。
If the frog wants to see the outside world, it must jump out of the well to broaden its range of vision.
如果这只青蛙想看到外面的世界，它必须从井底跳出来开阔自己的视野。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
Because media failure is the most complex of all the types of failure, you must have a well thought-out strategy to plan for it.
因为在所有类型的失败中，媒介失败是最复杂的，所以您必须有一个经过周密考虑的策略来计划它。
"They're all linked together like an orchestra," so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
严戈博士说，“它们像乐队一样联系在一起。”因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。
If a UAV loses the data connection to its operator-by flying out of range, for example-it may well crash.
如果无人机失去了同操作者的数据联系，如飞出了控制范围，它很可能就会坠毁。
Description: You see that lockscreen each and every time you pull your phone out of your pocket –might as well put it to use, right?
说明： 反正你每次从口袋里拿出手机，都会看到千篇一律的屏幕锁画面——不妨试试它，不是吗？
For example, powering a lunar rover while it is out of range of sunlight would work well.
例如，为一个超出太阳照射范围内的月球漫步者提供能源将会很有效。
COO Tim Cook and the rest of Apple's executive team have persuaded Wall Street that they can run the company - and run it well - even when Jobs is out of commission.
首席运营官蒂姆·库克和苹果管理团队的其他人已经说服华尔街，他们能经营公司，而且经营得很好，即使在乔布斯生病暂停工作期间都是如此。
Having a well-thought-out data model, for example, makes it easier to migrate a variety of data sources into your application.
例如，有了考虑全面的数据模型后，就可以更为容易地将各种数据源迁移到您的应用程序中。
There are a lot of ways to make sure you proofread it well (like printing it out), but one of the more interesting ways we've seen is to read it from the bottom up.
有很多方法都可以让你校对好(比如说打印出来检查)，但在我们看来有一个最有趣的方法就是从末尾读起。
Therefore, it is important to prepare in advance and have a set of well thought out interview questions.
因此，预先准备很重要，并且要深思熟虑的制订一套面试问题。
When you are not hearing well, Dr. Rauch said, “you’re out of it in the conversation, and people draw their own conclusions, ” inferences that may be less than flattering.
当听力不好时，劳赫说，“你会置身于交谈之外，人们会据此得出自己的结论”，这个结论或许与良好的外表相去甚远。
Because media failure is the most complex of all the types of failure, you must have a well-thought-out strategy to plan for it.
由于媒体故障是所有故障类型中最为复杂的，因此必须采用考虑周全的战略制定相应的计划。
The amount of time it takes will depend on how well you map out your processes.
花费时间的数量取决于你的流程制订的有多完善。
This usually means stepping out of your comfort zone and taking chances and the rewards can certainly be well worth it.
这意味着你要主动放弃安稳的生活，要承担一定的风险，但你的付出通常会得到应有的回报。
In this week's Nature they have published the technical details of a new battery material that will, if all goes well, take the waiting out of wanting, at least when it comes to recharging.
本周的《自然》杂志发表了一种新型电池材料的技术细节，如果一切顺利，这种材料将至少在充电时，将使你不必再焦急的等待。
It is all very well Asia lifting itself out of poverty, and perhaps Latin America too, but surely, says the pessimist, it is hard to imagine Africa following suit.
如今亚洲已经摘到了贫困的帽子，也许拉丁美洲有一天也会的，但是悲观主义者却非常不看好非洲。
It is all very well Asia lifting itself out of poverty, and perhaps Latin America too, but surely, says the pessimist, it is hard to imagine Africa following suit.
如今亚洲已经摘到了贫困的帽子，也许拉丁美洲有一天也会的，但是悲观主义者却非常不看好非洲。
应用推荐