1992 - An all-star concert in memory of Queen frontman Freddie Mercury is held at Wembley Stadium in London.
1992年的今天，一场为纪念“皇后”乐队的灵魂人物佛莱迪·摩克瑞的全明星演唱会在伦敦的温布利体育场举行。
And the Portuguese centre-half admits he is facing up the heartache of missing out on the first fa Cup final at the rebuilt Wembley Stadium.
而这位葡萄牙中卫亦坦承错过在重建的温布利球场的第一场足总杯决赛，令他心痛不已。
The Fifa delegation will meet Deputy Prime Minister Nick Clegg in Downing Street before touring Wembley Stadium with England manager Fabio Capello.
国际足联代表团将在唐宁街与代理首相尼克克莱格会晤，随后将在英国队教练法比奥卡佩罗的陪同下造访温布利体育馆。
And just two hours later, City capped a big day for the northern metropolis by beating Stoke City 1-0 in the FA Cup final at London's Wembley Stadium.
仅仅两小时后，伦敦温布利大球场足总杯决赛中曼城1：0击败斯托克城，让这个北方都会带来了美妙的一天。
Vast scale: It is anticipated that the helium balloon would have to be roughly the size of Wembley Stadium to contain the amount of chemicals required
巨型尺寸：据估计氦气球的大小将和温布利体育馆相当，以容纳所需的化学物质。
Lionel Messi broke a 1-1 tie with his 53rd goal as Barcelona topped Manchester United 3-1 Saturday in the Champions League final at Wembley Stadium in London.
在周六伦敦温布利体育场举行的巴萨3：1战胜曼联夺冠的欧洲冠军联赛的决赛中，莱昂内尔·梅西用他第53个进球打破了1：1的平局。
It is his first public appearance, required to speak through a microphone to vast crowds at the empire exhibition at Wembley stadium, and via live radio to the nation.
他的第一次公开亮相，就是需要在温布利体育场内举行的皇家展览会中，通过麦克风和无线电直播向全国人民公开演讲。
Designed by architect Lord Norman Foster -who created the new Wembley Stadium -the airport would be a modern-day feat of British engineering built on reclaimed marshland.
该机场由建筑大师诺曼·福斯特爵士设计建造——他曾设计了新温布利球场——机场将建造在开垦过的沼泽地上，这也是现代英国建筑工程的一大壮举。
Forget the important things: we can't even get it right when estimating the cost of a building-witness the massively over-budget Sydney Opera House or the new Wembley Stadium.
他们忘记了一些重要的事情：我们甚至不能准确预算一栋建筑的花费——悉尼歌剧院或是新温布莱体育场的大量超支就是这方面的例子。
Forget the important things: we cannot even get it right when estimating the cost of a building-witness the massively over-budget Sydney Opera House or the new Wembley Stadium.
他们忘记了一些重要的事情：我们甚至不能准确预算一栋建筑的花费——悉尼歌剧院或是新温布莱体育场的大量超支就是这方面的例子。
Forget the important things: we can't even get it right when estimating the cost of a building - witness the massively over-budget Sydney Opera House or the new Wembley Stadium.
他们忘记了一些重要的事情：我们甚至不能准确预算一栋建筑的花费——悉尼歌剧院或是新温布莱体育场的大量超支就是这方面的例子。
But on May 28, the final of the European Champions League soccer competition will be played at Wembley Stadium, and fans - and corporate hospitality departments - are taking over the town.
但在5月28号，当温布利球场将要举行欧洲冠军杯足球联赛的最终决赛的时候，球迷们以及负责接待工作的诸多公司将会接管这座城镇。
A global concert with leading rock stars is to be broadcast simultaneously on the Internet from stages at Giants Stadium in New Jersey, Wembley Stadium in London and the Geneva Opera House.
一场一流摇滚明星参加的全球音乐会，将从新泽西巨人体育场、伦敦·温布莱体育场和日内瓦歌剧院的舞台，在因特网上同时播放。
The symbol first came to Europe on Easter Monday in 1992, when more than 100.000 red Ribbons were distributed during the Freddie Mercury AIDS Awareness tribute Concert at London's Wembley stadium.
这个象征第一次到达欧洲是在1992年复活节后的星期一，当时在伦敦的温布利球场的关于艾滋病意识的弗雷迪•梅库里音乐颂会上，超过10万条红丝带被分发。
And it was City hero Yaya Toure who smashed home the winner to end that long wait since they last lifted the League Cup at Wembley - at the old stadium!
曼城的英雄亚亚·图雷结束了这一漫长的等待，他们上次在温布利夺魁时，球场还是没有翻新的那个样子。
There's no doubt that when you go to Wembley and you approach the stadium and see your fans cheering you and urging you on that you realise how important it is.
无疑当你前往温布利，进入场地的时候你会看到欢庆的球迷。这会提醒你比赛的重要性。
There's no doubt that when you go to Wembley and you approach the stadium and see your fans cheering you and urging you on that you realise how important it is.
无疑当你前往温布利，进入场地的时候你会看到欢庆的球迷。这会提醒你比赛的重要性。
应用推荐