The man went away quite sorrowful to think that his wife should want to be king.
当他想到他的妻子想要成为国王时，他非常悲伤地离开了。
She had even begun to find it interesting and to be sorry when she stopped or went away.
她甚至开始觉得这很有趣，当她停下来或离开时，她会感到难过。
"No, that was certainly his sledge," said Gerda; "for when he went away he took his sledge with him."
“不，那一定是他的雪橇！”格尔达说；“因为当他离开的时候带着他的雪橇。”
By-and-by the men finished and went away, fastening the door behind them and taking the lantern with them.
过了一会儿，那些人都完工走了，从外面关好了门，提着灯笼走了。
William went away muttering to himself.
威廉喃喃自语地走了。
Delegates from the warring sides held a new round of peace talks but went away empty-handed.
交战各方代表举行了新一轮的和谈，但却空手离去。
One year later, his pain went away!
一年后，他的痛苦消失了！
Then he shook his head and went away.
然后他摇了摇头，走了。
A man heard it and stopped me just before I went away.
一位男人听到了我说的话，在我走之前拦住了我。
After he saw more patients get better, his fear gradually went away.
当他看到更多的病人好转后，他的恐惧逐渐消失了。
She was getting a little unhappy and went away, leaving Cindy alone.
她有点不高兴就走了，留下辛迪一个人。
Luckily things got better and better later and almost all common troubles went away at last.
幸运的是，后来情况越来越好，几乎所有常见的麻烦最后都消失了。
"There's an end to all thy beauty," said the spiteful queen, and went away home.
“你的美貌到头了。”恶毒的王后说完，就回家去了。
He took the prince's coat, and gave him the shabby one, and went away through the wood.
他拿了王子的上衣，把那件破旧的给了他，然后穿过树林走了。
She mumbled something to herself, seized the nightingale, and went away with it in her hand.
她喃喃自语了几句，抓住了夜莺，然后拿着它走了。
Roland went away, and the girl stood like a red landmark in the field and waited for her beloved.
罗兰走了，女孩变成一块红色的地标，站在田野里等着她的爱人。
All the people grieved for the handsome youth; then they went away, leaving him alone by the sea.
所有的人都为这位英俊的年轻人感到悲哀；于是他们走开了，把他独自留在海边。
Little shivers ran over it, and the sun went away and shadows stole across the water, turning it cold.
寒气笼罩着湖面，太阳消失了，阴影悄悄掠过水面，水变冷了。
Now, while God was looking down on you to hear your prayers, you lost confidence and went away from Him.
现在，当上帝垂看你们，听你们的祷告的时候，你们却失了信心，离他而去了。
Eventually the girls all graduated from college and went away to work for themselves, but one by one, the daughters returned to work in the family business.
最终，女孩们大学毕业，自己出去找工作了，但这几个女儿却帮家里打理生意。
But I did tell him - I couldn't help it - and he went away! '!
可是我告诉他了——我忍不住告诉她了——他就走了！
He usually went away about midnight, and returned to Courfeyrac's lodgings.
他经常要到夜半十二点才离开，回到古费拉克家里。
I put the kettle on the gas ring and then went away and forgot about it.
我把壶放在煤气灶上，然后就走开把这件事忘掉了。
At first, he only remained a few minutes with Cosette, and then went away.
开始时他只和珂赛特在一起待上几分钟就走了。
One of them went away, and dantes heard his shoes striking on the pavement.
其中的一个走开了，唐太斯听到了他的皮鞋在石板道上响声。
A great many changes have happened in the neighbourhood, since you went away.
自从你走了以后，这带发生了好多事情。
They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead.
他们剥去他的衣裳，把他打个半死，就丢下他走了。
After I went away to college, I visited my parents monthly at first, then less often.
以后我就进了大学，起初，我每个月去看望一次父母，然后常常少起来了。
Those jobs went away with the introduction of machinery, tractors, cars, and trucks.
随着机器、牵引车以及卡车的引入，这些工作流失了。
Those jobs went away with the introduction of machinery, tractors, cars, and trucks.
随着机器、牵引车以及卡车的引入，这些工作流失了。
应用推荐