Adebayor went over the top but, at the same time, he was getting a lot of abuse from the fans for the whole afternoon, "he said."
意思是，阿德巴约虽然做得过火了，但是不要忘了，他正常都在受到球迷的辱骂。
That movie was over-the-top, and not at all typical of what most of us went through.
那部电影有点过火了。我们大多数的经历也一点没有这种类型的。
Michael Geoghegan, the bank's chief executive, resigned as he was passed over for the top job, which went to Douglas Flint, the group's finance director.
汇丰银行首席执行官MichaelGeoghegan辞职，因他没有胜任最高领导的职位，而此职位交给了内部的金融经理DouglasFlint。
And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho.
摩西从摩押平原登尼波山，上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。
Manu Ginobili, San Antonio Spurs: we went over this before with this tough and slick southpaw, but he is the key ingredient that puts them over the top.
马努·吉诺比利，圣安东尼奥马刺：我们曾经评论过没有吉诺比利的马刺队，但吉诺比利是马刺置顶的助推剂。
Our hostel had a roof top bar, so we went up to the bar in the evening and looked over the town intertwined with the mountains- a sight I will never forget.
我们住的招待所的屋顶有一个酒吧，晚上我们去了那里。 从那里俯瞰群山环绕的阳朔，那样的景色我永远都不会忘记。
We went all the way to the top. There were visitors from all over the world taking photos there.
我们一口气爬上塔顶，发现来自世界各地的游客都在那里照相。
We flushed a covey of quail under a high clay bank with overhanging brush and I killed two as they went out of sight over the top of the bank.
我们从一群鹌鹑在高高的土西子湖一起刷和我银行杀害了两名，因为他们消失不见了的上方银行。
The Victorians went even further over the top. Handel-worship reached a climax in a series of festivals at London's Crystal Palace in the late 19th century.
而19世纪末维多利亚时代的人更是过了头，他们通过一系列在伦敦水晶宫举办的艺术节，将对韩德尔的崇拜推向顶峰——1883年，由4500名歌手齐声共唱“弥赛亚”。
Sevilla went top after a 3-1 win over the Londoners on Matchday Five.
塞维利亚在第五比赛日3：1战胜伦敦球队之后获得了小组第一的位置。
We went all the way to the top. There were visitors from all over the world taking photos ther...
我们一口气爬上塔顶，发现来自世界各地的游客都在那里照相。
Upon its release it went straight into the Top 10 of the album charts in over 14 different countries across the world, including the UK and the US.
专辑刚一发行就直升到超过14个国家的排行榜的前10名，其中包括英国排行榜和美国排行榜。
Upon its release it went straight into the Top 10 of the album charts in over 14 different countries across the world, including the UK and the US.
专辑刚一发行就直升到超过14个国家的排行榜的前10名，其中包括英国排行榜和美国排行榜。
应用推荐