In the last two centuries, both these most characteristic elements of Western civilization have in fact become increasingly under heavy attack.
在过去的两个世纪里，这两个西方文明中最具特色的元素实际上都受到了越来越多的猛烈攻击。
The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.
享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论，这个辩论塑造了2000多年的西方文明。
When Mercator maps exaggerate the importance of Western civilization.
墨卡托地图夸大了西方文明的重要性。
You would have had the idea that we were calling for the end of Western civilization.
你们会觉得我们在呼唤最后的西方文明。
Sophomore and junior years: parallels the Western civilization course chronologically.
二年级和一年级学生要求：按时间顺序与西方文明史并行开讲。
It may be the future that premodern Oriental prosperity predicts to the modern Western civilization.
这或许就是东方前现代的繁荣昭示给现在西方文明的前景。
Schools are not only the entrance of western civilization, but also the exit of Oriental civilization.
学校是西方文明的输入口，学校也应成为东方文明的输出口。
Traditionally, that meant insisting that any rise in the price of gold would mean the end of Western civilization.
传统上，这意味着黄金价格持续升高将会终结西方文明。
Lacquer Painting and Oil Painting are the representations of contribution to the Oriental and western civilization.
以我国为代表的东方漆文化和西方油画艺术被公认为东西方对人类文明的两大贡献。
The Western Civilization assigned that name to East hoping one day East would be just one province of the Roman Empire.
西方文明将这个名字命名为东方，希望有一天东方将只是罗马帝国的一个省。
That same structure, for most of the history of Western civilization, also provided the universe with an aesthetic order.
对大多数西方文明史而言，同样的结构也给宇宙提供了审美的秩序。
And then, there's culture pollution, which happens when an isolated society suddenly comes in contact with Western civilization.
还有就是文化污染，这种东西发生在当一个孤立的地区突然与西方文明对接起来的时候。
And that's no small humiliation for a country that gave the world English and saved Western civilization in the Battle of Britain in 1940.
作为一个为世界贡献了英语，以及在1940年的战役中拯救了西方文明的国家来说，这是一个不小的耻辱。
Right? Most of them aren't,or about half of them, I think,are not in the Bible,and yet they're very important for the history of Western Civilization.
但是大多数其实并不是，至少一半不是，但是对西方文明历史,却有着极其重要的意义。
In the popular imagination, Socrates may be the first deep thinker in Western civilization, but in Mr. Johnson's view he was also an anti-intellectual.
人们普遍认为，苏格拉底是西方文明中第一个深刻的思想家，但约翰逊把其看成是一个反知识分子的人。
The Greek culture, as the resource of western civilization, was greatly influenced by the ancient Near East, especially the Egypt and the Western Asia.
作为西方文明之源的古希腊文明，早期曾受到古代近东地区文明的重要影响。
The time question is one of near modern West philosophy core questions, in to time question reconsidering in, traces the Western civilization the source.
时间问题是近现代西方哲学的核心问题之一，在对时间问题的反思中，追溯到西方文明的源头。
People has to on the parallel basis being in progress with modern Western civilization , thinks deeply that what location Japan is in in in the world again.
人们不能不在同现代西方文明进行比较的基础上，重新思考日本在世界上处于什么位置。
In my opinion, because of the influence ofindividualism from western civilization, the youthsdo not blindly follow what the elders say, that causesthe gap.
依我来看，因为受西方个人主义的影响，年轻人不再盲目跟随老人们的说法，而这导致了差距。
In my opinion, because of the influence ofindividualism from western civilization, the youthsdo not blindly follow what the elders say, that causesthe gap.
依我来看，因为受西方个人主义的影响，年轻人不再盲目跟随老人们的说法，而这导致了差距。
应用推荐