Each section was saturated with resin using a one-inch disposable brush to wet out the cloth and remove any air bubbles.
每一节是饱和树脂使用1英寸的可支配刷湿了布，并移除任何气泡。
He returned home as wet as a rag, and tired out from weariness and hunger.
他回到家时像一只落汤鸡似的浑身湿透，又累又饿。
This is called a "wet burp", an explosive near-vomit experience guaranteed to gross out anyone who is around you.
这被称为“湿嗝”，一种爆炸性的近乎呕吐的体验，保证会让任何一个在你身边的人感到恶心。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
When the tide ebbs, you can paddle out for a mile and barely get your ankles wet.
退潮时，你可以蹚水走出1英里远而几乎湿不到脚踝。
This same effect protects you when you pinch out candles with wet fingers.
当你用湿手指掐灭蜡烛时，同样的效果也会保护你。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
把你的湿衣服拧干。
This, my friends, is called a "wet burp"; an explosive near-vomit experience guaranteed to gross out anyone who has the misfortune to be floating around with you.
这个，朋友，就叫“湿嗝”，一个具有爆炸性的接近于呕吐的经验，保证会让任何一个在你周围飘着的倒霉蛋感到恶心不已。
The main image suffered from a strange spotting effect near the sun due to a combination of a wet GND filter and sun flare, so I had to clone these out.
因为中灰渐变滤镜被弄湿和太阳的耀光，主图在靠近太阳的部位有奇怪的光点，所以我不得不把这些克隆出来。
Use either a store-bought cold pack or simply freeze a wet towel before going out on a run.
在跑步之前用商场买的冰袋或者简易的冰冻的湿毛巾冰敷。
She got up out of her chair and walked quickly to my twelve-gallon wet-dry Shop-Vac.
她从椅子上站起来走向我的12加仑吸尘器，发出更大声的噪音来，还跺了跺脚。
When it was over, Mr. Luna, 34, grinned and ran his hand through his wet hair. “I felt very stressed out at first, but now I feel lighter, better, ” he said.
当所有这些完成后，34岁的Luna 先生咧嘴笑了，然后捋了捋自己的湿头发，说“起先我觉得压力很大，现在好多了。
A hug is like an emotional Heimlich: they put their arms around you and give you a squeeze and all your fear and anxiety goes shooting out of your mouth like a big, wet wad and you can breathe again.
一个好的拥抱就像感情的海姆·利克氏疗法：人们把双臂环绕着你，用力挤一下，然后你所有湿湿嗒嗒的一大坨恐惧忧虑，都会从你嘴里喷涌而出，然后你就又能自由呼吸了。
I breathe in air that is so fresh it is almost wet, air that invites wringing out. I could wash my face in it.
我在早晨新鲜的空气里深深地呼吸着，这种空气几乎是湿得可以扭干，以致我可以在里面洗脸。
You can also use newspaper to help dry out wet boots and shoes by crumpling some of it up and stuffing it inside.
你可以使用报纸来让靴子或鞋子内保持干燥，通过弄皱一些报纸放进靴子(鞋子)里面。
Maybe life is one long "wet paint" sign you don't believe it until you reach out and touch.
也许生活就是标着“油漆未干”的长长标牌：你伸手摸一下才会相信。
We can imagine that a lump of wet clay somehow ended up in the fire, dried out, hardened and formed a hollow shape; a shape that could hold things, in a tough material.
我们可以想象一块湿泥巴最后在火上烧制，烘干，变硬，形成一件形状中空的器皿，材料简陋，不过可以盛放东西。
Maybe life is one long "wet paint" sign: you don't believe it until you reach out and touch.
也许生活就是一块长长的“油漆未干”的告示牌：只有伸手摸过，才会相信油漆真的未干。
Dogs were never meant to be left outside, tied to chains by themselves in the cold, wet, or heat, day in and day out.
狗绝不是可以弃之户外，无论寒冷，潮湿，或炎热，日复一日被栓在链子上。
The paper towel, on the other hand, will absorb the still-wet ink out of the fabric somewhat, making the stain less obvious, and easier to remove.
另一方面，纸巾能或多或少吸收衣物上尚未干的墨迹，让污渍不那么明显，就就能更好的去除。
It was the morning of the big East Coast storm and while it wasn't snowing yet, it was windy, wet and bitter cold; I was so chilled I was shaking, and I'd only been out there a couple of hours.
那天早上，东海湾正遭受一场大风暴的袭击，虽然天还没下雪，但刮着风，天气潮湿而寒冷；我冷得全身发抖，在那里只待了两三个小时。
To avoid outlet blow out some foam and dirt, can use a piece of wet cloth cover outlet.
为避免出风口吹出一些泡沫及脏物，可用一块湿布盖住出风口。
Although some dry cleaners in states like California have begun to offer healthier options, there's another type of cleaning out there: wet cleaning.
虽然有些干洗店在国一样，加利福尼亚州已经开始提供更健康的选择，还有另一种类型的清理有：湿法清理。
When making your way out, get down on your hands and knees and crawl closely to the wall, and cover your mouth and nose with wet clothes.
向下逃生靠墙爬，水透衣物捂口鼻。
He lifted her and staggered on to the bank, out of the horror of wet, grey clay.
他抱着她，跌跌撞撞走到岸上，走出了对潮湿的，充满腐臭的泥土的恐惧。
He lifted her and staggered on to the bank, out of the horror of wet, grey clay.
他抱着她，跌跌撞撞走到岸上，走出了对潮湿的，充满腐臭的泥土的恐惧。
应用推荐