The whale dived as the harpoon struck it.
鲸被鱼叉射中后下潜。
Scientists are puzzled as to why the whale had swum to the shore.
科学家们感到不解：为什么这头鲸游到海岸上来。
Divers battled for hours to try to free a whale entangled in crab nets.
潜水员们奋战了几个小时，试图解救一条被捕蟹网缠住的鲸鱼。
The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.
鲸，和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。
The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.
幼鲸长出一层厚脂肪以抵御冰冷的海水。
After the kill the men and old women collect in an open space and eat a meal of whale meat.
猎杀结束后，男人们和年长的妇女们聚在一个空地吃了一顿鲸肉宴。
也许他只会说鲸语。
鲸鱼是哺乳动物。
Whale expert Karen Evans is one such scientist.
鲸鱼专家凯伦·埃文斯就是一位这样的科学家。
Mass whale strandings involve four or more animals.
大规模鲸鱼搁浅的现象涉及到四种或更多种动物。
Another is Rosemary Gales, a leading expert on whale strandings.
另一位是罗斯玛丽·盖尔斯，鲸鱼搁浅方面的权威专家。
How was the gap between a walking mammal and a swimming whale bridged?
会走路的哺乳动物和会游泳的鲸鱼之间的差异是如何衔接起来的？
They pushed and tried to force the whale back into the water, but it was no use.
他们推着，试图迫使鲸鱼回到水里，但没有用。
When a whale dives, its metabolic rate drops, causing its heartbeat to slow down.
当鲸鱼潜水时，它的新陈代谢率下降，导致心跳减慢。
The frequency of whale fish theft in the Bering Sea's continental shelf is increasing.
白令海大陆架上的鲸鱼盗窃案发生得越来越频繁。
When the last stranded whale of a group eventually dies, the story does not end there.
最后一条搁浅的鲸鱼死亡之后，故事也远未结束。
It is these that absorb whale "clicks": Rough weather generates more bubbles than usual.
恶劣天气中产生的气泡比平时更多，正是这些气泡吸收了鲸鱼发出的“滴答声“。
The whale retained a tail and lacked a fluke, the major means of locomotion in modern cetaceans.
这种鲸保留了尾巴，没有现代水生鲸类动物用于行动的主要部位，尾片。
He just never expected to get a chance to save a real whale, one right in his own neighbourhood.
他只是从来没有想过会有机会拯救一条真正的鲸鱼，就在他自己的社区里。
It is a clinic, not a spa: there's no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music.
它是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙。
SeaWorld has resumed its killer whale show just days after one of the animals killed a trainer there.
海洋世界在动物袭击驯养员致死仅几天后便恢复了杀手鲸鱼的演出。
Basilosaurus was undoubtedly a fully marine whale with possibly nonfunctional, or vestigial, hind legs.
龙王鲸无疑是一种完全海生的鲸鱼，它的后腿可能没有功能，或退化了。
For whale species that depend on an echolocation system to navigate, this kind of beach spells disaster.
对于依赖回声定位系统导航的鲸鱼物种来说，这种海滩意味着灾难。
The airline has a long-term partnership with SeaWorld, and three airplanes painted with Shamu, a killer whale.
该航空公司与海洋世界有长期合作系，并有三架飞机喷上了虎鲸Shamu 的图案。
The Pacific Whale Foundation on the west coast expressed concern that the scooters are frightening away an endangered species of whale that migrates to Hawaii for breeding.
西海岸的太平洋鲸鱼基金会表示担忧，因为摩托车吓跑了一种迁徙到夏威夷繁殖的濒临灭绝的鲸鱼。
Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.
挪威的捕鲸人昨天说他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。
For example, the whale has a long tail.
例如，鲸鱼有一条长长的尾巴。
However, that is not the end for the whale.
然而，这并不是鲸鱼的末日。
For example, imagine you wanted to learn the word "whale".
例如，假设你想学习 “whale” 这个单词。
There are less than 50 known whale falls in the world.
世界上已知的鲸落不到50个。
应用推荐