The one with the pointy roof is Canary Wharf.
那个有尖顶的是金丝雀码头。
Only Canary Wharf and a few towers elsewhere break the monotony.
只有金丝雀码头和其他地方的一些高塔打破单调的局面。
Canary Wharf looks quite different compared to other parts of London.
比起伦敦的其他地方，金丝雀码头看上去很不一样。
Huck was already upon his watch when the ferryboat's lights went glinting past the wharf.
渡船的灯光一闪一闪地从码头边经过时，哈克已经在守夜了。
He had run a ramshackle ship-chandlers establishment at Cyclops Wharf on the West Ferry Road.
他曾在西轮渡道的独眼巨人码头经营一家摇摇欲坠的船吊灯店。
The ship lies alongside the wharf.; The steamer lies at the pier.
那艘船停靠在码头边。
Above, the bank's Canary Wharf HQ.
上图是汇丰银行金丝雀码头的总部大楼。
The boatmen boomed the boat off the wharf.
船夫用竿把船推离码头。
But just two days later, KP2 was at the wharf again.
不过仅仅两天之后，KP2就再次回到了码头。
They then landed the liberty at John Hancock's wharf in Boston.
随后他们把自由号停泊在汉考克的码头。
They'd settled on the Fishery, a popular restaurant on the wharf.
见面地点定在码头大受欢迎的渔业餐厅。
Canary Wharf Development at West India Docks in the London Docklands.
伦敦港区西印度码头旁的金丝雀码头。
At the wharf I meet Justin "Buzz" Libby, who turns out to be Glenn's son.
在码头，我遇见了利比·贾斯廷，原来他是格林的儿子。
Twenty years ago, Canary Wharf was a wasteland in east London's docklands.
20年前CanaryWharf只是伦敦东区码头的一块荒地。
Some skyscrapers in Manhattan and London’s Canary Wharf have new signs on them.
曼哈顿的一些摩天大楼和伦敦街开发商CanaryWharf有了新的标志。
As part of the West India Docks, Canary Wharf warehoused fruit from the Canaries.
金丝雀码头作为西印度码头的一部分，仓库中存贮着来自卡那里斯的水果。
They were now walking slowly away from the wharf; he'd seen what he needed to.
他们正在慢慢远离码头，想看的一切戴尔都看到了。
Truck drivers sometimes had to waited on the wharf all night to go through the procedures.
卡车司机们有时需要在码头等上一晚才能办成手续。
The biggest of these, Lehman International, was based in Canary Wharf, employing 5, 500 people.
在这些公司中，位于金丝雀码头的雷曼国际是最大的一个，雇有5500名员工。
Rowing toward the wharf that night in May, they hailed a guard and were admitted to the fort.
在5月的那个晚上划向那个码头，他们向一个士兵打招呼，然后被准许进入了要塞。
When NOAA first realized KP2 was playing with people at the wharf, the agency moved him 40 miles away.
在NOAA第一次发现KP2和码头的人们玩耍以后，他们把KP2送到了40英里以外的地方。
When NOAA first realized KP2 was playing with people at the wharf, the agency moved him 40 miles away.
在NOAA第一次发现KP2和码头的人们玩耍以后，他们把KP2送到了40英里以外的地方。
Iron ore, set to become Australia's biggest export, fills scores of blue containers on the wharf side.
在靠近码头一侧，一个又一个蓝色集装箱装满了澳大利亚命中注定的最大出口品——铁矿石。
By Dubai's old creek, wide-bottomed dhows, moored four abreast, are hidden by the cargo piled on the wharf.
迪拜的旧港湾，码头高高堆起的货物遮挡着那宽底桅杆，四四并排泊着的小船。
Perspiring squads of soldiers hauled giant columbiad cannons from the fort's wharf up to its stone parapets.
一队队的士兵汗流浃背，将巨大的加仑炮从要塞的码头拖到其石头护墙边。
By 9:30 a.m., bank trading desks at London's Canary Wharf financial district were sorting through other rumors, too.
截至上午9：30，位于伦敦金融中心CanaryWharf的各家银行交易室还充斥着各种传言。
Many bankers have lost their jobs. Some skyscrapers in Manhattan and London's Canary Wharf have new signs on them.
许多银行家已经失业，而在曼哈顿和伦敦的卡纳里·沃尔夫区，有些摩天大楼也挂上了新牌子。
Many bankers have lost their jobs. Some skyscrapers in Manhattan and London's Canary Wharf have new signs on them.
许多银行家已经失业，而在曼哈顿和伦敦的卡纳里·沃尔夫区，有些摩天大楼也挂上了新牌子。
应用推荐