I still can't believe what a coincidence it was.
我仍然无法相信，它是多么巧合。
And it's funny what a coincidence it is, but my two sons went to a new school today.
巧合的是，今天我的2个儿子也开始了新学校的第一天。
What a coincidence: My immediate superior was the man I had knocked down on the street.
真是无巧不成书，我的顶头上司就是被我在街上撞倒的那个人。
Judy: Last night a truck carrying luxury goods overturned on the highway, what a coincidence.
朱迪：昨晚有一辆满盛贵重物品的货车在公路上翻倒，真凑巧！
What a coincidence! We two collaborated with the police to send the injured people to the nearest clinic.
真是巧合呀我们俩帮助警方把伤员送往最近的诊所。
No, wait, thats the future Mrs. Wolowitz. With her head in the lap of Oh, what a coincidence. Its the future Mrs. Wolowitz.
不对，等等，那位才是，头上戴着……真是太巧了，她才是未来的沃罗威茨夫人。
"Well, what a coincidence, " smiled the man. "A dollar and eleven cents—the exact price of a miracle for your little brother.
“刚刚好，”那人笑着说，“一美元十一美分——正好可以为你弟弟买个奇迹。”
"Well, what a coincidence, " smiled the man. "A dollar and eleven cents – the exact price of a miracle for little brothers. "
“呵呵，真是凑巧，”男士微笑着说，“一美元十一美分—这刚好够给你弟弟买一个奇迹。”
What makes one person a Gandhi or a Dr Martin Luther King? Is it pure coincidence or do such inspirational historic figures have some special powers?
什么成就了甘地或马丁·路德·金博士？是纯粹的巧合还是这些给人鼓舞的历史人物拥有一些特别的能力？
Thoughtful Japanese, looking at their country’s debt and wondering what might be cut to reduce it, may regard the coincidence as a bad omen.
深思熟虑的日本公民全都注视着国家的债务、思忖着该用何种方法削减债务。他们可能把这个巧合看做一个不详预兆。
Pitchfork: it may just be a coincidence, but I noticed that right after you started to work with U2, your own recorded output — at least what you released — slowed considerably.
Pitchfork：那可能就是一个巧合吧，不过我注意到，就在你开始和U2合作后，你自己的作品——至少是你发行过的——问世速度显著放缓了。
Is it just a coincidence that they used the same word, or is there some overlap in what they meant?
这只是用词的巧合呢，还是他们表达的意思有着一致的地方？美意味着什么？
Thoughtful Japanese, looking at their country's debt and wondering what might be cut to reduce it, may regard the coincidence as a bad omen.
考虑周到的的日本人，正着眼于他们国家的债务，思考着可以削减的开支以减少债务，可能认为这巧合是个凶兆。
What happened in La Gloria was an unfortunate coincidence with a big and serious problem that is happening now with this new flu virus.
奥乔亚说，“在拉格罗利亚发生的事情，很不巧与现在新病毒带来的广泛而严重的问题撞在了一起。”
By Thursday, a seemingly meaningless coincidence actually holds a pretty significant clue as to what you need to understand about the current situation.
周四，一件表面上毫无意义的巧合实际上把握了一个相当重要的提示，是关于你需要了解的时势。
It may just be a coincidence, but I noticed that right after you started to work with U2, your own recorded output — at least what you released — slowed considerably.
那可能就是一个巧合吧，不过我注意到，就在你开始和U2合作后，你自己的作品——至少是你发行过的——问世速度显著放缓了。
A man in life, noble and pure love to only one person, not what luck or chance of mere coincidence, but from a profound moral quality, the quality of a person's friends before the early love!
一个人能够在一生中，把高尚的，纯洁的爱情献给唯一的一个人，不是什么运气或机会的偶然的巧合，而是来源于一种深厚的道德品质，这种品质是人对一个异性朋友初恋之前早就培养起来的！
What, is this just like a freakish coincidence, or did you know she takes this train?
这是个奇异的巧合，还是你早知道她会搭这班车？
There is many data all at in save, that what family became nervous doesn't go, Adidas Porsche Design, by coincidence captain Liu listened, clapped breast to say to invite a superior.
有许多资料都在里面存着，那家人着急的不行，碰巧刘队长听说了，就拍了胸脯说请一个高手来。
I'm not saying what it is, as I don't know, but it can't be just a coincidence to ignore.
我不是说那是什么，因为我不知道，但它不能只是一个巧合，不容忽视。
I'm not saying what it is, as I don't know, but it can't be just a coincidence to ignore.
我不是说那是什么，因为我不知道，但它不能只是一个巧合，不容忽视。
应用推荐