We shall think you what you prove yourself to be, my child. Continue to act as a good girl, and you will satisfy us.
孩子，我们会根据你的表现来看待你的。继续做个好姑娘，你会使我满意的。
What on earth a good girl like Mary wants to hang around with that crazy bunch for, God only knows.
象玛丽这样的好姑娘到底为什么要去跟那群疯子厮混，只有天知道。
They didn't dare to employ a good-looking girl themselves for fear of what people would say.
他们自己不敢雇用一个漂亮的女孩子，就是因为害怕人们说闲话。
RHETT: He doesn't strike me as half good enough for a girl of your…what was it…your passion for living?
白瑞德：我认为，他连一半也配不上你这种女孩……是什么？生命的热情？
And remember, no matter what happens, that I love you always; and that you are a good girl.
不管发生什么事情，都要记住我永远爱你，你是个好孩子。
A girl with nice eyes, who I can have a good laugh with is my ideal, I don't care what other people think!
我认为一个女孩有一双漂亮的眼睛，她会很漂亮，有人觉得我的想法很好笑，不过我并不在乎。
Her father thought what Mr. Dupont was just an average village man who couldn't be a good wage earner, while Mr. Dupont's father thought the girl must be spoiled.
当初双方家庭都反对他们的结合，女方的父亲认为杜邦干的活没什么大出息，而杜邦的父亲则认为富家女肯定是一身娇气。
Her father thought what Mr. Dupont was just an average village man who couldn't be a good wage earner, while Mr. Dupont's father thought the girl must be spoiled.
当初双方家庭都反对他们的结合，女方的父亲认为杜邦干的活没什么大出息，而杜邦的父亲则认为富家女肯定是一身娇气。
应用推荐