What a pity is not you accompanies me to finally; Thanks that is you have pulled my hand.
可惜不是你陪我到最后；感谢那是你牵过我的手。
Then one night at a high school dance, a remark, not intended for my ears, stabbed my youthful bliss: “That girl, what a pity she is blind.” Blind!
然而，一天晚上，在高中的一次舞会上，一句我无意中听到的话霎那间将我年少的幸福击碎——“那女孩是个瞎子，真可惜！”
It is a pity that he did not explain what kind of people he meant by "reactionaries" nor is it clear how the word "reactionary" is defined in Chiang's dictionary.
可惜蒋氏没有说明他所谓“反动派”究系一些什么人物，也不知道蒋氏字典中的“反动派”三字作何解释。
He is not content with what he has already got. What a pity he never understands that happiness lies in contentment.
他已有的一切还不满足。他从来不懂“知足常乐”，真遗憾。
What a pity that English is not more generally studied. I'm not going to attack classical education. No one who has the slightest potential to literary tastes can insensible to ex-attraction.
英语没有得到更广泛的研究是何等憾事，我不是在攻击古典教育，凡自命对文学有一丁点鉴赏力的人，都不可能对古典教育吸引力无动于衷。
But I think it's normal for he is really a good bf, but not a suitable husband. what a pity.
但是我想正常来说他确实是一个很好的男朋友，却不是一个合适的丈夫。多可惜！
Trestle was not built. What a pity. However, the fascinating scenery in front of door is still intoxicating.
遗憾的是栈桥后来没有建造……不过门前的美景还是非常令人陶醉的。
Trestle was not built. What a pity. However, the fascinating scenery in front of door is still intoxicating.
遗憾的是栈桥后来没有建造……不过门前的美景还是非常令人陶醉的。
应用推荐