"What a shame it is for you to try to deceive your mother!" said something in Ted's heart, as he quietly sat down to his supper.
“你试图欺骗你的母亲，这是多么可耻啊！”泰德静静地坐下来吃晚饭时，心里在说着什么。
What a shame I simply could afford half a day! My next stop was He Garden, one of the best protected gardens in Yangzhou.
真可惜，我居然能负担得起半天！我的下一站是扬州保护最好的园林之一——鹤园。
I didn't know you wanted it. What a shame!
我不知道你要这张邮票，真可惜！
Jenny: What a shame that we can't take picture8.
珍妮：很可惜我们不能在这里拍照。
I'm sorry. I didn't know you wanted it. What a shame!
对不起，我不知道你要它，真遗憾！
What a shame! All my efforts turned out to be in vain.
真是太糟糕了！我所有的努力都白费了。
What a shame such a shapely sash should such shabby stitches show?
这么有形的腰带却用这么破旧的缝线，多丢人啊。
What a shame of your mother, never to waken your filial regard for me!
这是你母亲的耻辱，从来不引起你对我的孝心！
What a shame. I work hard but get the poor pay - typical of the working poor.
真丢人，我努力工作却得到可怜巴拉的一点钱——典型的穷忙族。
What a shame! I have to finish my work instead of going out with you tonight.
太遗憾了，今晚我得完成我的工作，不能和你出去玩了。
Ba: Oh, honey, what a shame! We had some champagne and what did we use it for?
芭：哦，亲爱的，真糟糕！这里有一些香槟，我们是为什么事情喝掉的？
"Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards" - what a shame!
生活只有在回味的时候才能够被了解并学习，可惜生活只能够向前走。
What a shame making you listen to all this. Not to worry, I'll get it sorted our somehow.
真不应该叫你们听这么些杂七杂八的话。别急，我会设法使它条理化的。
After all, I sang a song. phew… What a shame. I'm not sure how my singing was for listeners.
不管怎样我已经唱了…好害羞啊…不知道听众觉得怎麽样…
What a shame it would be to spend your most creative moments inventorying the supply cabinet!
把最具创造力的时间花在整理柜子上该多么遗憾。
What a shame it's raining today. It's my only day off and I was really hoping to play tennis.
今天下雨真是太遗憾了。这是我唯一休息的一天，我原来计划去打网球的。
MR. NIKZAD: I am impressed, Sergeant, impressed and grateful. But what a shame. Ali can never.
我真钦佩你，警官， 钦佩又感激。但是， 真可惜，阿里永远不会知道他是对的。
What a shame if one of our brothers or sisters dies of hunger because of our neglect and selfishness.
如果我们中的一个兄弟或姐妹由于我们的疏忽和自私而死于饥饿的话是多么可耻的事。
What a shame for me today as we have clearly demonstrated this weekend that as a team we have improved a lot.
我对今天感到很遗憾，因为我们明显证明了这个周末车队进步很大。
We spend most of our lives working: what a shame it would be if you're spending that time doing something you hate.
我们生活的大部分都是在工作：要是你不喜欢还花那么多时间在上面可就太遗憾了。
Will: Hi, there. Right. Pile in, everyone. Ho-ho-look what a mess Ned made of the car seat. What a shame he can' t come.
威尔：你好。大家上车吧，噢，奈德把坐位搞得一蹋糊涂，可惜，他没来。
"I quite want to become a Moscow resident myself," said Ellen. "What a shame of you to bury such pearls in the country!"
“我现在也想变成一个莫斯科人，”海伦说，“您竟把珍珠埋在农村，真够害羞的！”
"I quite want to become a Moscow resident myself," said Ellen. "What a shame of you to bury such pearls in the country!"
“我现在也想变成一个莫斯科人，”海伦说，“您竟把珍珠埋在农村，真够害羞的！”
应用推荐