KKW: I have been interested in art since I was a high school student. At that time, painting was my primary material for drawing but what about now?
骼我在中学时代就对艺术非常感兴趣，那时候，涂涂抹抹是我绘画的主要方式。
KKW: I have been interested in art since I was a high school student. At that time, painting was my primary material for drawing but what about now?
KKW：骼我在中学时代就对艺术非常感兴趣，那时候，涂涂抹抹是我绘画的主要方式。
What does the author say about people now working for several businesses at the same time?
关于现在同时为几家公司工作的人，作者说了什么？
What is more important, the decisions that we make now about the design of our cities will determine the everyday lives and health of the coming generations.
更为重要的是，我们现在所做的关于城市设计的规划将决定未来几代人的日常生活和健康。
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
About 100 people are now known to have died in what has been described as the worst storm ever to hit the eastern US this century.
目前已知约有100人在这场被称为本世纪美国东部的最严重风暴中丧生。
Now you've talked about work on daffodils, what about other commercially important flowers, like roses?
既然你谈到了种植水仙，那么其他有重要商业价值的花卉，如玫瑰，又怎么样呢？
I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.
我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。
But now, what about cases where an animal exhibits a clear choice between two suitable habitats?
但现在，如果动物在两个合适的栖息地之间表现出明确的选择呢？
The fine splinters still flew about in the air: and now we shall hear what happened next.
那些碎片还在空中乱飞，现在我们来听听下面发生了什么事。
Oh, now I know what this Great Seal is that there's been such worry and pother about.
哦，现在我知道你们急得要命、大惊小怪地要找的这个国玺，就是这玩意啊。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
Now, as I am thinking about what I am going to be saying, my muscles in my throat are responding.
现在，当我在思考我接下来要说的话时，我喉咙里的肌肉正在做出反应。
Now, think about what made the water clean.
现在，想想是什么让水变得干净了。
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
It's about the now and what one contributes to the now, because reading is a give and take between author and reader.
这是关于当下以及一个人对当下所做出的贡献，因为阅读是作者与读者之间的相互交流。
To get your parents to know what you're doing and what you want to do, you could talk about your school life now and your dreams for the future.
为了让你的父母知道你在做什么和你想做什么，你可以谈谈你现在的学校生活和你未来的梦想。
That is, I think, essentially the difference between what we have been talking about so far, even though there have been a variety of outlooks, and what we are talking about now.
我想这就是形式主义者,和伊瑟尔的不同了，尽管大家对于我们这堂课有很多展望，对于我们现在的学习也有很多期待。
Lawyers have to start thinking now about what rights should be accorded to cyborgs, she argues.
她认为，律师必须从现在就开始考虑，应该赋予电子人什么权利。
"Now what about dogs?" she asked. We watched a few dog videos. She put her hand on my arm.
“那么现在看狗如何呢？”她问道。我们看了几片有关狗的。她把手放在我的手臂上。
Joe Tsien and his colleagues use genes instead of drugs, but they too are taking advantage of what is now understood about memory reactivation.
曾乔和他的同事不使用药物，而是用基因进行试验，不过他们也利用了当前关于激活记忆的成果。
What use to excite them about their partner, now bothers them, what they didn't see before, is now driving them insane!
曾经令他们对自己的伴侣着迷的事物现在正困扰着他们，他们之前所没见到的状况现在正在使他们疯狂。
The iPhone is two years old, Gruber points out. What was exciting about it is now common.
Gruber指出iphone推出已经两年了，人们对它的兴奋劲已经趋于平淡。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now.
无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。
Instead of thinking about all the things that aren't right, think about what you can do now to improve.
不妨把思考问题的角度从那些错误的事情上转到现在该做些什么去改善现状上来。
To see what I'm talking about, let's ask what policies the Fed actually should be pursuing right now.
要理解我这里说的话，可以问一这样一个问题。即美联储现在到底应该推行什么样的政策？
Before, you might stand on a gravesite and read [the tombstone] and wonder what that person was about. Now you can read their life story.
一位公墓管理者说，“以前，你可能会站在一个墓碑前去读介绍并想这个人是干什么的，现在你可以读他一生的故事，每个人都有故事。”
Before, you might stand on a gravesite and read [the tombstone] and wonder what that person was about. Now you can read their life story.
一位公墓管理者说，“以前，你可能会站在一个墓碑前去读介绍并想这个人是干什么的，现在你可以读他一生的故事，每个人都有故事。”
应用推荐