What are you doing with that spade?
你拿那把铁锹干什么？
What are you doing with the spatula?
你用铲子干什么呢？
What are you doing with all those sparrows?
你要拿这些麻雀做什么？
"What are you doing with those?" Zhu Ping asked.
“你这是要干什么？”祝平问。
"What are you doing with all those sparrows?" Mrs. Fan asked.
“你要拿这些麻雀做什么？”范夫人问。
He began to shout at the elephant: "Hey, you, what are you doing with a bundle of twigs?"
然后开始对着大象叫喊：“嘿，朋友，你背着一小捆嫩叶，这是干什么呢？”
Guy, what are you doing with yourself in Bangladesh? You have to come back to Houston as soon as possible.
盖伊，你一个人在孟加拉干什么？你必须尽快回休斯敦来。
A Drunkard A drunkard in a bar saw a man coming in with a duck under his arm and asked, "What are you doing with the pig?"
酒鬼在酒吧间，有一个酒鬼看见一个人腋下夹着一只鸭子走了进来，便问：“你和猪在一起干什么？”
As a (now happily retired) banker friend of mine used to ask friends who he felt were workaholics who'd lost their work-life balance: "What are you doing with your life?"
我有一位银行家朋友(现在已经幸福地退休了)，他曾问那些在他眼里已经失去了工作和生活平衡的工作狂朋友们：“你们都对自己的生活干了些什么？”
Monica, what are you doing? Would you like to go to the cinema with me?
莫妮卡，你要干什么?要不要一起去看电影?
You think you are so important that everyone CARES what you do, when in fact, everyone is so preoccupied with themselves that they don't even notice or care what you are doing.
你认为你是如此的重要，每个人都关心你做了什么，而实际上，每个人是如此全神贯注于他们自己，他们甚至没有发掘或在乎你正在做的事情。
Whereas, when you use English in life, especially when you are doing translation or dealing with foreigners, you will realize that what you learnt is far from enough.
然而等到你在生活中遇到需要用到英语的场合时，特别是在做翻译以及和外国人打交道时，你才会发现越来自己学的还不够用。
Once you've done that once or twice and you decide to stick with it, you are sticking with it not because you are chasing adrenaline, it's because you believe what you are doing is important.
一旦你那样做了一两次之后，你就会决定继续做下去，你决定继续的原因并不是为了追求刺激，而是因为你相信你在做一件很重要的事情。
It has, of course, been refined over the years, but no matter how much it gets polished, there are still some problems with it because you have two people doing what is traditionally a one-person job.
当然，经过这些年的磨合我们的合作越来越默契，但是无论我们配合地多好，也不可能完全没有问题，毕竟现在是两个人在做着常规来说一个人的工作。
And yes, it's difficult to network and interview and wait around for someone to return your calls, but what else are you doing with your time that's so much more important?
是的，建立关系网，面试，及等待有人回复你的电话，是很困难，但是更重要的是你现在是如何利用你那宝贵的时间的？
Are you spending your time doing busy work rather than what you want to do with your days?
你把事情花费在繁忙的工作上，而不是花费在你乐意去做的事情上？
Once you have acknowledged what's making you feel bad and realized what you are doing to yourself the next step is to flip the switch and come up with a game plan.
一旦你承认了这样使你感觉差劲并意识到你在做什么后，下一步就应该轻按下开关，为咱们的比赛制订一个新计划。
It is easy to get carried away with your adventure, but occasionally stop and ask yourself whether what you are doing might be considered too risky by usual standards.
旅行的时候很容易失去自制力，但是偶尔停下来问心自问，按照自己一贯的准则是此刻的行为太过冒险。
You should examine the code and read the comments to ensure you are familiar with what it is doing before you try to run it.
您应该检查代码并阅读注释，以确保您在试图运行程序前知道它将会做什么。
If people are supporting you by directly connecting with you on different social media platforms, what are you doing to encourage them to connect with you in a space where you have access to the data?
如果人们通过不同的社会媒体平台直接联系到你，你要如何鼓励他们连接到一个你能访问数据的空间中？
Focus on where you are, what you're doing and who you're with right now.
关注现在你的位置，你在做什么和你是谁。
I don't think there is anything wrong with what you are doing, but I'm not sure it is terribly useful to people who are trying to understand how to do refactoring in an Agile context.
我不认为你们做错了什么，但是对那些试图弄明白敏捷环境下如何重构的人们来说，我不能肯定这有多大帮助。
The point with this exercise is to get a clear picture of what you've done, what direction you're headed and if what you are actually doing is in line with the goals you set out to accomplish.
年中检讨的目的在于明确自己目前的工作进度、自己正努力的方向还有自己所做的一切是否与自己的既定目标相符。
Shouldn't you endeavor to work with the type of people who are good enough at their jobs that they can make sensible decisions about what they're doing?
你难道不应该努力与那类足够在自己的工作上做出明智决定的人一起工作吗？
Nobody is watching, and if they happen to be, they are far less concerned with what you are doing and much more focused on what you are thinking about them.
没有人看，如果他们在看，他们更少关心你在做什么，更专注于你怎么看他们呢。
Instead of having your mind elsewhere, bring yourself back to now, in this moment, focused on where you are and what you're doing and who you're with.
不要让你的思维飘忽在别处，回到现在，这一刻，聚焦在自己身上，你在哪里？
You can continue what you are currently doing and try out something new, all at the same time. Just start off with little steps.
你可以继续你现在所做的并尝试一些新的东西。
You monkey around with something when you do not know what you are doing. You are touching or playing with something you should leave alone.
当你不知道自己在干什么时，就说你是monkey aroundwithsomething，你正在触碰或把玩一些你应该放下的东西。
You monkey around with something when you do not know what you are doing. You are touching or playing with something you should leave alone.
当你不知道自己在干什么时，就说你是monkey aroundwithsomething，你正在触碰或把玩一些你应该放下的东西。
应用推荐