What happened to me last night made me deeply understand the meaning of that.
昨晚发生在我身上的事让我深深地明白了这句话的含义。
You'll never guess what happened to me! A couple of weeks ago, I decided to take up yoga.
你绝对猜不到我发生了什么事！几周前，我决定开始练习瑜伽。
You wouldn't believe what happened to me today.
你不会相信今天我发生了什么事。
I got sick, so I need to go to hospital to see what happened to me.
我生病了，所以我需要到医院看看到底发生什么事了。
I don't allow myself to look at what happened to me in a negative way.
我从不用消极的态度看待发生在自己身上的事情。
Am I in a lot of pain? Look at your little hand. Guess what happened to me?
我疼不疼？瞧瞧你那小手。你猜我遇到什么事了？
When I said I was going to be a secretary, people wondered what happened to me.
当我在谈论我将要做一个秘书的时候，人们很惊讶，我到底怎么回事。
She gave me an incredulous look when I told her what happened to me this morning.
我告诉她今天早上我碰到的事时，她给了我一个不相信的眼神。
What happened to me on that football 15 was, you might say, my first lucky break.
那个足球15是发生在我身上，你可能会说，我的第一个幸运的突破。
Six years later, I came across a book that explained what happened to me that day.
六年后，我在一本书上看到了对我那天发生的事的解释。
I could hardly believe this story, as it seems to have fit what happened to me perfectly.
我不敢相信这个故事，因为这和发生在我身上的事完全吻合。
My responses will reflect what happened to me in school and how I run my current classroom.
我的反应将反映发生了什么，我在学校和我怎么运行我目前的教室。
I was among those who felt that it's not, but then that's exactly what happened to me last night.
我认为不正常。但昨晚这种事情确确实实发生在我身上。
With stars severely in my eyes, I suspect the talent scout is probably still wondering what happened to me.
我盲目乐观地猜测，那个星探大概还在纳闷我到底是怎么回事儿。
The more I talk about what happened to me, the more I hear from others who have been in similar situations.
我对我经历讲的越多，我越能从其它人那里听到相同的遭遇。
"I still don't have a complete image of what happened to me," she admits, "but I am different in so many ways."
“发生在我身上的事情，我仍然没有一个完全的概念，”她承认，“但我在很多方面都有了变化。”
I am a young Beagle but sadly, I don't quite remember what happened to me and don't have any record of my past.
我是一只年轻的米格鲁，但很遗憾的，我不记得我发生了什么事，也完全不记得我的过去。
The responsibility for what happened to me and the other girl lies with a man who had attitude problems with women.
一个对女性有态度问题的男人，应该对与我和另外一个女孩所发生的事负责。
What happened to me? Take it easy! I've just called the First Aid Centre. We'll stay here with you until help comes.
我出了什么事？别紧张，我刚刚跟急救中心通了电话，我们要和你在一起直到有人来帮助。
How fast Brock swims does not lessen the severity of what happened to me, and should not lessen the severity of his punishment.
布罗克游得多快不能减轻他对我做的事情的严重性，也不应该减轻对他的惩罚的力度。
I can't believe what happened to me last week! My dog ate my homework, and my computer crashed. Even worse, I got sick that night!
我不敢相信上周对我发生的事，我的作业被我的狗给吃了，电脑也被烧了，最糟糕的是我那天晚上还得病了！
I guess I could be pretty 5 pissed off about what happened to me, but it's hard to stay mad when there's so much beauty in the world.
我以为对于发生在自己身上的事会很恼怒，但这世界充满美丽，我又怎能忿忿不休。
I guess I could be pretty pissed off about what happened to me... but it's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world.
应该对发生在我身上的事情很生气才是，但是我不会生气，因为这个世界并不是那么完美。
You may lose a few $50 deposits but you aren’t as likely to be left hanging with no options when child is born which is what happened to me.
你可能会花费50美元的定金，但当你的孩子降生之后你也不会漫无目的的寻找了，就像我以前那样。
You may lose a few $50 deposits, but you aren't as likely to be left hanging with no options when child is born, which is what happened to me.
你可能会花费50美元的定金，但当你的孩子降生之后你也不会漫无目的的寻找了，就像我以前那样。
I wasn't necessarily in control over what happened to me, or around me, but I was definitely in control over how I responded to those situations.
我不一定能控制发生在自己身上或自己周围的事，但是我完全能够控制自己应对那些情况的反应。
I wasn't necessarily in control over what happened to me, or around me, but I was definitely in control over how I responded to those situations.
我不一定能控制发生在自己身上或自己周围的事，但是我完全能够控制自己应对那些情况的反应。
应用推荐